Руководство по настройке солнечных панелей: различия между версиями

imported>Kingofkosmos
Нет описания правки
 
(не показаны 32 промежуточные версии 13 участников)
Строка 1: Строка 1:
==The Forgotten Power Source==
{{Location
Solars often are fully neglected by but a few people, and for slightly dangerous reasons (covered in a lower section). BUT, They are the safest way to generate power for the whole station! And, if there was a black out of power already, they will always have power until hooked up, and can provide the [[Singularity Engine|engine]] APC a charge until it is set up itself.
|headerbgcolor=orange
|headerfontcolor=white
|imagebgcolor=#ffff88
|name=Массив солнечных панелей
|image=Solars.png|100px|thumb
|department=Engineering
|exits=Комната управления солнечными панелями на севере / юге станции (в зависимости от того, где вы находитесь), [[space|где угодно]]
|purpose=Электроснабжение станции ловлей солнечных лучей
|access=
|contents=Solar Control Computer, SMES Cell
|clearance=[[Captain|Капитан]], [[Chief Engineer|Главный Инженер]], [[Engineer|Инженер]]
|description=Подключите соляры, ленивые бездари!
|sec_level=Low
|style=Solar array
|balance=
|other=--
}}


===Locations===
==Позабытый источник электроэнергии==
[[File:Solars.png|thumb|300px|One of the station's solar arrays]]
Солнечными панелями очень часто пренебрегают, неизвестно, по причине банальной лени, или же по причине страха перед космическими глубинами. ОДНАКО, это самый безопасный источник электроэнергии для станции, без необходимости  [[Engineering_items#PACMAN_Generator|сжигания топлива в PACMAN]]. Несмотря на то, что солнечных панелей будет явно недостаточно для того, чтобы полностью запитать станцию, они отличное решение для вспомогательного энергоснабжения станции во время вызова аварийного шаттла, или же в случае [[Guide_to_the_Supermatter#Delaminations|расслоения кристалла Суперматерии]].
There are four solar arrays on the station. The first, and easiest to configure, is on the rightmost side of the station just below the escape shuttle port (Starboard Array). The second is located "north" of the chapel (Auxiliary Starboard Array). The third can be found to the left of engineering and south of robotics (Port Array). The fourth is best accessed by going through the left maintenance door of the tool storage area (Auxiliary Port Array).


===Connecting the Arrays===
===Расположение===
You need:
Солнечные панели, как подсказывает здравый смысл, расположены [[Space|снаружи станции]] для доступа к солнечному свету. Само собой, расположение солнечных панелей отличается на различных станциях, однако, практически всегда они связаны с техническими тоннелями, и прогулка по внешнему периметру станции позволит Вам с лёгкостью найти их. Потаённые шлюзы в глубине технических тоннелей, и расположение на краю станции, делают их обыденным местом для множества достопримечательностей которые вы можете встретить по пути, начиная от чьих либо останков, до [[Nuclear_Operative|странных посетителей в модных красных костюмах]]. Подключение солнечных панелей в самом начале смены, скорее всего, поможет вам избежать незапланированных встреч.
*Several [[cable_Coils|cable coils]]
*One [[space suit]] or hardsuit
*One [[crowbar]] to open doors if the power is out.
*Optionally, a large stack of [[metal]] from which to make floor tiles so as to protect your newly placed wiring from [[traitor|easy tampering]].


Nanotrasen engineers are renowned for their shoddy craftsmanship and poor work ethic. You will find that none of the four solar arrays have been connected to the station. You will need to connect the solar panels and the solar tracker to the wire leading from the station. To wire a tile, hold a cable coil in hand and click an adjacent tile, this will add a wire radiating from the center of the selected tile toward your current position. You will see a tiny red "knot" in the center of the tile, when extending the wire across the tile, make sure to click the knot in order to form a straight wire. (Wiring is best learned by trial and error). Using this method, connect the solar arrays and solar tracker to the station. Having excessive knotting in your wiring can sometimes cause power loss, gremlin attacks, and metaphysical anomalies, so avoid it! Knots in your wires are only for junctions!
===Подключение массива===
Вам понадобится:
*Несколько [[cable_Coils|мотков кабеля]].
*Один комплект снаряжения для работы в космосе, например [[Clothing_and_Accessories#Void_Space_Suit|EVA suit,]] или [[MODsuits|Modsuit]]. В конце концов Вы можете использовать пожарный комбинезон, и пару чашек горячего коффе.
*Одна [[crowbar|монтировка]] для открытия обесточенных шлюзов.
*Большая стопка металла, так как некоторые станции требуют ремонта вспомогательных конструкций для солнечных панелей. Вы можете построить новый настил, проложив металлические стержни в космосе, затем применив еще металлические стержни, или же напольную плитку.  
*Опционально, пара [[Clothing_and_Accessories#Insulated_Gloves|изолированных перчаток]]. Изоляционная мутация, глоток grey bull также могут помочь. В общем всё что угодно, чтобы предотвратить поражение электрическим током от проводов под напряжением.


===Calibrating the Arrays===
Инженеры Нанотрейзен хорошо известны своим мастерством халтурить при выполнении работ, и низкой трудовой этикой. Скорее всего, Вы обнаружите что ни один из четырех массивов солнечных панелей не был подключен. Вам потребуется соединить солнечные панели с солнечным трекером, и провести электрическую линию до станции. Просто соедините все панели и трекеры с компьютером при помощи проводов, удостоверьтесь что под каждой из отдельных секций солнечных панелей есть провод. Возможно, вам потребуется достать элементы солнечных панелей из коробок. В таком случае, Вам необходимо разместить каркас солнечной панели на место установки, прикрутить его, затем применить стекло. Вы также можете увеличить количество солнечных панелей купив пару ящиков solar panels. Такие ящики могут быть найдены в некоторых космических руинах, которые несмотря на толстый слой пыли - всё еще работоспособны и жаждут приносить пользу! Воспользуйтесь компьютером, чтобы просканировать новое оборудование нажатием кнопки "scan for new equipment" после подключения новых элементов в массив!


Once you have wired an array, you need to calibrate the tracking and power so that it actually produces energy. Apparently, our space station is rotating or in orbit around something (no one really knows for sure). This means that the solar panels need to constantly rotate to face toward the sun. Click on the [[Computers#Solars_Control|Solar Control CPU]] and set it to auto-tracking. You should see a degree displayed at the top ranging from 0 to 359; this is the current direction of the sun.
===Калибровка массива===


*0 degrees = North
Как только вы подключили массив, Вам нужно откалибровать трекер и мощность, для того, чтобы наконец начать генерировать электроэнергию. На самом деле, наша космическая станция движется по орбите какого то звездного светила (никто точно не знает, какого именно). Это значит, что солнечным панелям необходимо корректировать свое положение относительно звезды.
*90 degrees = East
Кликнете по [[Computers#Solars_Control|Solar Control CPU]] и установите их в "auto-tracking". Вверху экрана Вы должны увидеть градусы отклонения в диапазоне от 0 до 359 - это текущее положение звезды.
*180 degrees = South
*270 degrees = West


(The consoles are a bit glitchy so you might have to turn off auto-tracking then turn it on again before the panels start to rotate). Also, auto rotation is not smooth, it jumps about every 20 seconds. Keep this in mind if it seems like nothing is happening.
(Консоли немного устаревшие, поэтому Вам, возможно, потребуется отключить "auto-tracking", затем включить их повторно, чтобы заставить панели вращаться). Учитывайте, что авто корректировка не плавная, а изменяется примерно раз в 20 секунд. Помните об этом, если Вам вдруг показалось, что ничего не происходит.


You don't need to use manual tracking!! The only time you will ever need to manually calibrate a solar array is when a meteor or traitor destroys the tracking unit.
Вам нет нужды использовать ручное управление! Единственная причина, когда Вам придется корректировать их вручную, если метеориты, или [[Traitor|недобросовестный член экипажа]] сломает солнечный трекер. Установив вручную угол, подбирайте другие значения до тех пор, пока не получите максимальную электрическую мощность.


It is important to note that '''THE STATION BLOCKS SUNLIGHT!''' This is the biggest cause of solar fail known to spessmen. When the panels of an array face the sun (and are correctly wired) they produce about 90,000 Watts of power. However, if the station is between the panels and the sun, they produce 0 Watts of power. This means that as the panels rotate with auto-tracking, they move through a series of power levels ranging from 90k (full sun) to nothing (station obscures sun). The rotation cycle takes roughly 5 minutes to complete.
Важно помнить, что '''ЗВЕЗДА НЕ ВСЕГДА ВИДИМА'''. Это самая главная причина "поломки" солнечных панелей известная специалистам Нанотрейзен. Когда солнечные панели подключены корректно, и звезда находится в зоне прямой видимости - один массив способен производить около 90,000 Ватт электроэнергии. Однако, по мере того, как станция будет совершать оборот по орбите это значение будет постепенно снижаться до 0 Ватт. Цикл вращения обычно составляет около 5 минут. Если Вы, закончили свою работу в то время, как массив солнечных панелей оказался в тени, стоит отбросить мысли вроде "Как же я плох в инженерном деле, ведь панели ничего не вырабатывают! Должно быть они сломаны, или блюспейс аномалии снова всё испортили!". Просто подождите пару минут, чтобы точно определить, Ваш ли это промах, или неудачное стечение обстоятельств.  


Why is this important?
Почему это важно?


Because of the battery! See that big white thing in the solar control room? That's the SMES cell. It's a battery used for holding solar energy and transferring it to the station. Click on the battery and you get a window with input, output, and charging options.   
Потому что солнечная батарея! Видите эту здоровенную белую штуку в комнате управления солнечными панелями? Это SMES! Это батарея, служащая накопителем энергии полученной от солнечных панелей, и передающая её на станцию.
Нажмите на неё, чтобы увидеть окно с параметрами входной "input", выходной "output" мощности и параметрами зарядки "charging".   


===Important Battery Facts===
===Важные факты о батареях===
Солнечные батареи (SMES) запускаются на 20% заряда, но если основной двигатель отключен, станция потратит все запасы до 0% всего за пару минут. Входная мощность в 90 кВт энергии (полная видимость) может немного зарядить батарею, однако, как только звезда скроется на корпусом станции, заряд может начать падать.


*1. A battery doesn't charge if the input setting is higher than the actual amount of power being received!  
==== (Опционально) Электрическая цепь без использования SMES ====
*2. If the battery charge drops to 0% the battery will stop sending power, even if it is charged again.  
Если хотите, Вы можете изменить схему подключения в обход SMES! Это действительно полезно лишь тогда, когда вы сильно увеличили количество элементов солнечных панелей, или не хотите чтобы [[AI|ИИ]] манипулировал электроэнергией. Просто найдите два провода: Провод идущий от компьютера Solar Control в SMES, и провод от SMES к станционной сети. Соедините эти два провода, и вуаля! Вы зашунтировали цепь SMES! Больше нет нужды возиться с этим надоедливым SMES, просто сконфигурируйте компьютер Solar Control, и можно приступать к следующему массиву солнечных панелей! Правда Вы только что отсоединили аккумуляторную батарея, так что удачи сохранить энергию, в случае уничтожения всех SMES в отделе...


A common mistake is to immediately set the input to 90,000 watts (the amount produced by full sunlight) and the output to 80,000 watts. However, this will not work. Solar batteries (SMES cells) start at 20% power but if the engine is off the station drains them to 0% in a few minutes. An input of 90,000 watts (full sun) might charge the battery for a little while, but once the sunlight is blocked by the station the battery charge begins to drain. This causes the battery to turn off and even when the panels receive sunlight again, the battery won't be sending power unless an engineer turns it on again.
===Настройка SMES===


===Ok so what i do?===
После того, как Вы подключили массив солнечных панелей, установили трекер на авто, и удостоверились в том, что панели действительно изменяют угол наклона, настройте SMES следующим образом:


After you have wired the array, set tracking to auto, and verified that the panels are indeed rotating, set the battery like so:
Зарядка (Charging): Auto


Charging: Auto
Вход (Input): Максимум, на 200 кВ


Input: 80,000 watts
Выход (Output): 0-200 кВ


Output: OFF!!
Установка выхода больше 45кВ (При стандартной выработке около 90кВ) приведет к тому, что вы начнете отправлять больше энергии, чем производите, и в конце концов рискуете полностью разрядить SMES.
 
You want to leave output off and let the battery charge before you send the power to the station. I recommend waiting for a charge of at least 10% (maybe more) before you turn on the output. The battery needs this charge to provide sustained power during the dark phase of the solar rotation. If the battery runs out of charge, you'll have to turn it on again or it will not provide power. While you wait for the battery to charge, you can wire up other solar arrays on the station.
 
Once the battery has some charge, you can set the output to 50,000 - 75,000 depending on how much power you need. (If the output load is equal to the output value you set, it means the station needs more power than it's getting. Crank it up!)
 
These four arms can provide enough energy to power the entire ship in the event of a [[singularity Engine|singularity engine]] failure. But, given the position to the engine, the wires will likely be eaten away and you will have charging solars that aren't connected to the station.


==DANGER WILL ROBINSON==
==DANGER WILL ROBINSON==
There are a few dangers on the solars, one being the electrical wires!  They can shock anyone manipulating or tampering with them, so wear insulated gloves at all times: never forget or you will get zapped! In addition, you are vulnerable and alone. This leaves you an easy target for space-walking [[traitor|attackers]] that need a new cover identity. Finally, there is the chance to slip and go drifting off through space. This hazard is easily solved if you act quickly. Simply throw something in the direction of your flight path, like [[shoes]], or a [[pen]]. The equal and opposite reaction will start pushing you in the other direction!
На солнечных панелях есть несколько опасностей, одна из них — риск поражения электрическим током: никогда не забывайте носить изолирующее снаряжение это может привести к травмам! Кроме того, Вы уязвимы и одиноки. Это сделает вас легкой добычей для надоедливых [[space carp|космических карпов]] и/или гуляющих по космосу [[traitor|предателей]], которым нужно новое временное убежище. Также, есть не иллюзорный шанс оступиться, и отправиться в бесконечно долгое и неконтролируемое космическое путешествие. Эта неприятность легко решается, если вы будете быстро принимать решения. Просто швырните что-нибудь по направлению своего полета, например [[shoes|бархатные тяги]] или [[pen|ручку]]. Лёгким движением руки Вы полетите в другую сторону! Кроме того, солнечные панели могут быть полезны в Ваших гениальных шалостях. Подключенные солнечные панели могут многократно усилить мощность взломанных шлюзов, а прямой доступ в открытый космос означает что не нужное тело с лёгкостью можно отправить в последний путь среди звёзд. Просто избегайте камер (или придумайте как их незаметно вывести из строя) расположенных в большинстве комнат управления, и вот Вы обзавелись своей маленькой потаённой базой!
Если вы были ''космированы'' вышеупомянутым любителем космического саботажа, не паникуйте, ваша жизнь ещё не закончена! Осмотритесь, и попытайтесь придумать метод спасения собственной шкуры. Наденьте маску и баллон с дыхательной смесью, затяните потуже капюшон на Вашем зимнем пальто, выпейте кофе, и используйте любые доступные Вам медикаменты. Если протянете достаточно долго, попробуйте найти отсек прибытия или отбытия, там вы сможете попасть внутрь станции. Вы всегда можете попытаться крикнуть в рацию, сообщив о случившемся и обозначив свое местоположение в надежде, что экипаж, или ИИ (который имеет доступ к шлюзам при наличии камер) помогут попасть вам внутрь. Если ничего из этого не помогло, постарайтесь оказаться на видном месте, чтобы ваши останки нашли до того, как их поглотит ледяная тьма бесконечного космоса...


[[category:Locations]] [[Category:Guides]]
[[category:Locations]] [[Category:Guides]]






{{Locations}}
{{Locations}}

Текущая версия от 09:01, 10 мая 2024

Engineering Area
Solars.png
Массив солнечных панелей
Подключите соляры, ленивые бездари!
Obvious exits Комната управления солнечными панелями на севере / юге станции (в зависимости от того, где вы находитесь), где угодно
Purpose Электроснабжение станции ловлей солнечных лучей
Access level
Noteworthy contents Solar Control Computer, SMES Cell
Clearance Капитан, Главный Инженер, Инженер
Security level Low
Style Solar array
Balance Requirements
Other Notes
Jobstemp.png Локации на /BANDA/station



Позабытый источник электроэнергии

Солнечными панелями очень часто пренебрегают, неизвестно, по причине банальной лени, или же по причине страха перед космическими глубинами. ОДНАКО, это самый безопасный источник электроэнергии для станции, без необходимости сжигания топлива в PACMAN. Несмотря на то, что солнечных панелей будет явно недостаточно для того, чтобы полностью запитать станцию, они отличное решение для вспомогательного энергоснабжения станции во время вызова аварийного шаттла, или же в случае расслоения кристалла Суперматерии.

Расположение

Солнечные панели, как подсказывает здравый смысл, расположены снаружи станции для доступа к солнечному свету. Само собой, расположение солнечных панелей отличается на различных станциях, однако, практически всегда они связаны с техническими тоннелями, и прогулка по внешнему периметру станции позволит Вам с лёгкостью найти их. Потаённые шлюзы в глубине технических тоннелей, и расположение на краю станции, делают их обыденным местом для множества достопримечательностей которые вы можете встретить по пути, начиная от чьих либо останков, до странных посетителей в модных красных костюмах. Подключение солнечных панелей в самом начале смены, скорее всего, поможет вам избежать незапланированных встреч.

Подключение массива

Вам понадобится:

  • Несколько мотков кабеля.
  • Один комплект снаряжения для работы в космосе, например EVA suit, или Modsuit. В конце концов Вы можете использовать пожарный комбинезон, и пару чашек горячего коффе.
  • Одна монтировка для открытия обесточенных шлюзов.
  • Большая стопка металла, так как некоторые станции требуют ремонта вспомогательных конструкций для солнечных панелей. Вы можете построить новый настил, проложив металлические стержни в космосе, затем применив еще металлические стержни, или же напольную плитку.
  • Опционально, пара изолированных перчаток. Изоляционная мутация, глоток grey bull также могут помочь. В общем всё что угодно, чтобы предотвратить поражение электрическим током от проводов под напряжением.

Инженеры Нанотрейзен хорошо известны своим мастерством халтурить при выполнении работ, и низкой трудовой этикой. Скорее всего, Вы обнаружите что ни один из четырех массивов солнечных панелей не был подключен. Вам потребуется соединить солнечные панели с солнечным трекером, и провести электрическую линию до станции. Просто соедините все панели и трекеры с компьютером при помощи проводов, удостоверьтесь что под каждой из отдельных секций солнечных панелей есть провод. Возможно, вам потребуется достать элементы солнечных панелей из коробок. В таком случае, Вам необходимо разместить каркас солнечной панели на место установки, прикрутить его, затем применить стекло. Вы также можете увеличить количество солнечных панелей купив пару ящиков solar panels. Такие ящики могут быть найдены в некоторых космических руинах, которые несмотря на толстый слой пыли - всё еще работоспособны и жаждут приносить пользу! Воспользуйтесь компьютером, чтобы просканировать новое оборудование нажатием кнопки "scan for new equipment" после подключения новых элементов в массив!

Калибровка массива

Как только вы подключили массив, Вам нужно откалибровать трекер и мощность, для того, чтобы наконец начать генерировать электроэнергию. На самом деле, наша космическая станция движется по орбите какого то звездного светила (никто точно не знает, какого именно). Это значит, что солнечным панелям необходимо корректировать свое положение относительно звезды. Кликнете по Solar Control CPU и установите их в "auto-tracking". Вверху экрана Вы должны увидеть градусы отклонения в диапазоне от 0 до 359 - это текущее положение звезды.

(Консоли немного устаревшие, поэтому Вам, возможно, потребуется отключить "auto-tracking", затем включить их повторно, чтобы заставить панели вращаться). Учитывайте, что авто корректировка не плавная, а изменяется примерно раз в 20 секунд. Помните об этом, если Вам вдруг показалось, что ничего не происходит.

Вам нет нужды использовать ручное управление! Единственная причина, когда Вам придется корректировать их вручную, если метеориты, или недобросовестный член экипажа сломает солнечный трекер. Установив вручную угол, подбирайте другие значения до тех пор, пока не получите максимальную электрическую мощность.

Важно помнить, что ЗВЕЗДА НЕ ВСЕГДА ВИДИМА. Это самая главная причина "поломки" солнечных панелей известная специалистам Нанотрейзен. Когда солнечные панели подключены корректно, и звезда находится в зоне прямой видимости - один массив способен производить около 90,000 Ватт электроэнергии. Однако, по мере того, как станция будет совершать оборот по орбите это значение будет постепенно снижаться до 0 Ватт. Цикл вращения обычно составляет около 5 минут. Если Вы, закончили свою работу в то время, как массив солнечных панелей оказался в тени, стоит отбросить мысли вроде "Как же я плох в инженерном деле, ведь панели ничего не вырабатывают! Должно быть они сломаны, или блюспейс аномалии снова всё испортили!". Просто подождите пару минут, чтобы точно определить, Ваш ли это промах, или неудачное стечение обстоятельств.

Почему это важно?

Потому что солнечная батарея! Видите эту здоровенную белую штуку в комнате управления солнечными панелями? Это SMES! Это батарея, служащая накопителем энергии полученной от солнечных панелей, и передающая её на станцию. Нажмите на неё, чтобы увидеть окно с параметрами входной "input", выходной "output" мощности и параметрами зарядки "charging".

Важные факты о батареях

Солнечные батареи (SMES) запускаются на 20% заряда, но если основной двигатель отключен, станция потратит все запасы до 0% всего за пару минут. Входная мощность в 90 кВт энергии (полная видимость) может немного зарядить батарею, однако, как только звезда скроется на корпусом станции, заряд может начать падать.

(Опционально) Электрическая цепь без использования SMES

Если хотите, Вы можете изменить схему подключения в обход SMES! Это действительно полезно лишь тогда, когда вы сильно увеличили количество элементов солнечных панелей, или не хотите чтобы ИИ манипулировал электроэнергией. Просто найдите два провода: Провод идущий от компьютера Solar Control в SMES, и провод от SMES к станционной сети. Соедините эти два провода, и вуаля! Вы зашунтировали цепь SMES! Больше нет нужды возиться с этим надоедливым SMES, просто сконфигурируйте компьютер Solar Control, и можно приступать к следующему массиву солнечных панелей! Правда Вы только что отсоединили аккумуляторную батарея, так что удачи сохранить энергию, в случае уничтожения всех SMES в отделе...

Настройка SMES

После того, как Вы подключили массив солнечных панелей, установили трекер на авто, и удостоверились в том, что панели действительно изменяют угол наклона, настройте SMES следующим образом:

Зарядка (Charging): Auto

Вход (Input): Максимум, на 200 кВ

Выход (Output): 0-200 кВ

Установка выхода больше 45кВ (При стандартной выработке около 90кВ) приведет к тому, что вы начнете отправлять больше энергии, чем производите, и в конце концов рискуете полностью разрядить SMES.

DANGER WILL ROBINSON

На солнечных панелях есть несколько опасностей, одна из них — риск поражения электрическим током: никогда не забывайте носить изолирующее снаряжение это может привести к травмам! Кроме того, Вы уязвимы и одиноки. Это сделает вас легкой добычей для надоедливых космических карпов и/или гуляющих по космосу предателей, которым нужно новое временное убежище. Также, есть не иллюзорный шанс оступиться, и отправиться в бесконечно долгое и неконтролируемое космическое путешествие. Эта неприятность легко решается, если вы будете быстро принимать решения. Просто швырните что-нибудь по направлению своего полета, например бархатные тяги или ручку. Лёгким движением руки Вы полетите в другую сторону! Кроме того, солнечные панели могут быть полезны в Ваших гениальных шалостях. Подключенные солнечные панели могут многократно усилить мощность взломанных шлюзов, а прямой доступ в открытый космос означает что не нужное тело с лёгкостью можно отправить в последний путь среди звёзд. Просто избегайте камер (или придумайте как их незаметно вывести из строя) расположенных в большинстве комнат управления, и вот Вы обзавелись своей маленькой потаённой базой! Если вы были космированы вышеупомянутым любителем космического саботажа, не паникуйте, ваша жизнь ещё не закончена! Осмотритесь, и попытайтесь придумать метод спасения собственной шкуры. Наденьте маску и баллон с дыхательной смесью, затяните потуже капюшон на Вашем зимнем пальто, выпейте кофе, и используйте любые доступные Вам медикаменты. Если протянете достаточно долго, попробуйте найти отсек прибытия или отбытия, там вы сможете попасть внутрь станции. Вы всегда можете попытаться крикнуть в рацию, сообщив о случившемся и обозначив свое местоположение в надежде, что экипаж, или ИИ (который имеет доступ к шлюзам при наличии камер) помогут попасть вам внутрь. Если ничего из этого не помогло, постарайтесь оказаться на видном месте, чтобы ваши останки нашли до того, как их поглотит ледяная тьма бесконечного космоса...