Церковь: различия между версиями

Текущая версия от 20:26, 29 июля 2024

BoxStationMetaStation

Recreational Area
Chapel
A holy, quiet place for those who seek peace of mind.
Obvious exits	East to the Escape Shuttle Hallway, west to Library, north-west to Crematorium maintenance, north to maintenance and through the mass driver to space
Purpose	To hold sermons, listen to crew members' confessions and arranging burials for the fallen comrades
Access level	Chapel, Crematorium, Maintenance
Noteworthy contents	Crematorium, mass driver, null rod, some spare bibles, flowers for the dead, and lights.
Clearance	Chaplain, Captain and Head of Personnel to the office. Anyone to the chapel
Security level	Low
Style	Chapel
Balance Requirements
Other Notes
Локации на /BANDA/station

Это место, где священник начинает свою смену. Она расположена на правом борту станции, рядом с библиотекой, и через холл от РнД.

Здесь есть две исповедальни (одна для капеллана), а также кабинет капеллана, к которому примыкает хранилище гробов. Из этого кабинета также можно попасть в крематорий,на тот случай, если просто убить недостаточно, а также к масс-драйверу, который якобы предназначен для запуска тел умерших членов экипажа, которым устраивают похороны (а не для того, чтобы прятать трупы). В общем, здесь не происходит ничего особенно важного, и капеллану приходится прилагать активные усилия, чтобы заставить людей ролеплеить здесь.

Иногдакультисты используют часовню в качестве своей базы, как по стилистическим причинам, так и потому, что они, как правило, могут быть уверены, что большинство людей не станут заходить внутрь. Никогда.

Recreational Area
Chapel
A holy, quiet place for those who seek peace of mind.
Obvious exits	East to the Escape Shuttle Hallway, north to maintenance and through the mass driver to space
Purpose	To hold sermons, listen to crew members' confessions and arranging burials for the fallen comrades
Access level	Chapel, Crematorium, Maintenance
Noteworthy contents	Crematorium, mass driver, null rod
Clearance	Chaplain, Captain and Head of Personnel to the office. Anyone to the chapel
Security level	Low
Style	Chapel
Balance Requirements
Other Notes
Локации на /BANDA/station

Это место, где священник начинает свою смену. Она расположена на правом борту станции, рядом с библиотекой, и через холл от РнД.

Здесь есть две исповедальни (одна для капеллана), а также кабинет капеллана, к которому примыкает хранилище гробов. Из этого кабинета также можно попасть в крематорий,на тот случай, если просто убить недостаточно, а также к масс-драйверу, который якобы предназначен для запуска тел умерших членов экипажа, которым устраивают похороны (а не для того, чтобы прятать трупы). В общем, здесь не происходит ничего особенно важного, и капеллану приходится прилагать активные усилия, чтобы заставить людей ролеплеить здесь.

Иногдакультисты используют часовню в качестве своей базы, как по стилистическим причинам, так и потому, что они, как правило, могут быть уверены, что большинство людей не станут заходить внутрь. Никогда.

StationEVA

Locations on the Station

General

Service

Medical

Supply

Research

Engineering

Security

Command

Upkeep

Notable Offstation Locations
Mining	Space
Lavaland Mining Station Labor Camp	Escape Shuttle Space Abandoned Satellite Central Command Derelict White Ship Charlie Station

@@ Строка 20: / Строка 20: @@
   |other=--
   }}
-This is where the [[Chaplain]] starts his shift. It is situated at the starboard end of the station adjacent to the [[Library]], and across the hall of [[Research Division]].
+Это место, где [[Chaplain|священник]] начинает свою смену. Она расположена на правом борту станции, рядом с [[Library|библиотекой]], и через холл от [[Research Division|РнД]].
-There are two confessional booths (one for the chaplain to sit in), as well as the chapel office, which is attached to the coffin storage. Also accessible by this office is the crematorium, [[Changeling|for when robusting is not enough]], as well as a mass driver, ostensibly for the disposal of deceased crewmen receiving a funeral (rather than deceased crewmen being launched into space to hide the bodies). All in all, not much happens here of any crucial importance, and it takes active effort by the Chaplain to get people to [[Beyond the impossible|roleplay here.]]
+Здесь есть две исповедальни (одна для капеллана), а также кабинет капеллана, к которому примыкает хранилище гробов. Из этого кабинета также можно попасть в крематорий,[[Changeling|на тот случай, если просто убить недостаточно]], а также к масс-драйверу, который якобы предназначен для запуска тел умерших членов экипажа, которым устраивают похороны (а не для того, чтобы прятать трупы). В общем, здесь не происходит ничего особенно важного, и капеллану приходится прилагать активные усилия, чтобы заставить людей [[Beyond the impossible|ролеплеить здесь.]]
-Occasionally [[cult|cults]] will use the Chapel as their base, both for stylistic reasons and because they can generally be sure that most people will not bother go inside, ever.
+Иногда[[cult|культисты]] используют часовню в качестве своей базы, как по стилистическим причинам, так и потому, что они, как правило, могут быть уверены, что большинство людей не станут заходить внутрь. Никогда.
 </tab>
@@ Строка 48: / Строка 48: @@
   }}
-This is where the [[Chaplain]] starts his shift. It is situated at the aft (south) end of the station right by escape, so that you have a place to pray to the god(s) of your choosing for the shuttle to not be blown the fuck up when the crew succumbs to the traitors du jour.
+Это место, где [[Chaplain|священник]] начинает свою смену. Она расположена на правом борту станции, рядом с [[Library|библиотекой]], и через холл от [[Research Division|РнД]].
-The chapel is split in two, one section for mass, containing a confessional booth, the other dedicated to funerary services. The latter section leads to the chaplain's office and by extension to the crematorium, [[Changeling|for when robusting is not enough]], and also contains a mass driver, ostensibly for the disposal of deceased crewmen receiving a funeral (rather than deceased crewmen being launched into space to hide the bodies). All in all, not much happens here of any crucial importance, and it takes active effort by the Chaplain to get people to [[Beyond the impossible|roleplay here.]]
+Здесь есть две исповедальни (одна для капеллана), а также кабинет капеллана, к которому примыкает хранилище гробов. Из этого кабинета также можно попасть в крематорий,[[Changeling|на тот случай, если просто убить недостаточно]], а также к масс-драйверу, который якобы предназначен для запуска тел умерших членов экипажа, которым устраивают похороны (а не для того, чтобы прятать трупы). В общем, здесь не происходит ничего особенно важного, и капеллану приходится прилагать активные усилия, чтобы заставить людей [[Beyond the impossible|ролеплеить здесь.]]
+Иногда[[cult|культисты]] используют часовню в качестве своей базы, как по стилистическим причинам, так и потому, что они, как правило, могут быть уверены, что большинство людей не станут заходить внутрь. Никогда.
-Occasionally [[cult|cults]] will use the Chapel as their base, both for stylistic reasons and because they can generally be sure that most people will not bother go inside, ever.