HUDы: различия между версиями

Текущая версия от 09:14, 31 октября 2024

Нуждается в пересмотре!

Эта страница устарела и/или нуждается в пересмотре. Если руководство нуждается в пересмотре, вот тут пример.
Причина: "Нету HUDа очков диагностики."

Джери Учёнов, the Scientist говорит:
"Взгляни на мои очки. Если ты посмотришь на некоторые объекты во время ношения этого медицинского HUDа, ты сможешь автоматически увидеть насколько ранен человек, просто с первого взгляда понять его состояние! Круто, правда? Не говоря уже о том, что у нас также есть HUD СБ для офицеров, HUDы для рнд, для химиков и других отделов, та даже есть ПНВ с HUDом!"

HUD это Аббревиатура heads-up display, на русском это переводится как дисплей над головой. Эти значки появляются если твой персонаж является антагонистом, носит HUDSunglasses или Health Scanner HUD.

HUDы антагонистов

Icon	Description
	Нюкер. Этот знак могут видеть только другие нюкеры в режиме Nuke Ops.
	Предатель. Можно увидеть только после конца раунда.
	Жертва промывки мозгов. Можно увидеть только после конца раунда.
	Братья по крови. Можно увидеть только после конца раунда.
	Глава революции. Могут видеть только другие революционеры.
	Революционер. Могут видеть только другие революционеры.
	Глава культа. Могут видеть только другие культисты.
	Культист. Могут видеть только другие культисты.
	Еретик. Можно увидеть только после конца раунда.
	Древнее зло. Можно увидеть после конца раунда или быть мастером этого монстра.
	Лутаник. Можно увидеть после конца раунда или быть мастером этого монстра.
	Генокрад. Можно увидеть только после конца раунда
	Ниндзя. Можно увидеть только после конца раунда.
	Маг. Могут видеть только другие маги.
	Ученик мага. Могут видеть только другие маги.
	Абдуктор. Можно увидеть только после конца раунда.
	Жертва абдукторов. Можно увидеть только после конца раунда.
	Охотник. Можно увидеть только после конца раунда.
	Цель охотника. Можно увидеть только после конца раунда.
	Одержимый. Можно увидеть только после конца раунда.
	Клон из парадокса. Можно увидеть только после конца раунда..
	Шпион тф2. Можно увидеть только после конца раунда..

HUDы СБ

Роли

Icon	Description
	Капитан
	Гп
	ГСБ
	Детектив
	Офицер сб
	Варден
	СЕ
	Инженер
	Атмос тех
	КМ
	Грузчик
	Шахтёр
	БитРаннер
	СМО
	Химик
	Доктор
	Парамедик
	Коронер
	РД
	Генетик
	Роботехник
	Учёный
	Уборщик
	Бармен
	Святоша
	Ботаник
	Шеф
	Адвокат
	Куратор
	Психолог
	Клоун
	Мим
	Ассистент
	ЗЕК
	Ассистент мостика
	Ветеран советник
	Непойми кто
	Нету айди
	ЦКшник
	Коммандос DEATH сквада
	Лидер ОБР
	Ижненер ОБР
	Медик ОБР
	Стрелок ОБР
	Уборщик ОБР
	Святоша ОБР

Статусы ареста

Icon	Description
	В розыске
	Подозреваемый
	Зек
	Под УДО.
	Сидел в тюрме
	Имплант трекинга
	Химический имплант

HUDы медиков

Icon	Description
	Не болен
	Болен безопасным вирусом
	Болен очень слабым вирусом
	Болен средним вирусом
	Болен опасным вирусом
	Болен смертельным вирусом
	Болен вирусом уровня БИО УГРОЗЫ
	Выявлено наследственное заболевание(вирусом HMSD)
	Болен полезным вирусом
	Неизвестное существо в теле.
	Умер, но можно воскресить
	Умер с концами(человек ушёл, нажал DNR, суицид, или стал симплмобом)

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Needs revision
-|reason = Missing HUDs for the Diagnostic HUD Glasses.
+|reason = Нету HUDа очков диагностики.
 }}
 {{Speech
-|name=Jerry Scienmon, the Scientist
+|name=Джери Учёнов, the Scientist
-|text=Here, have a look through this eye piece. If you look at certain things while wearing this Medical HUD, you can automatically view how healthy a person is, just at a glance! Pretty cool right? Not to mention, we also have Security HUDs for the officers, Science HUDs for the Chemists and other Science department staff, Diagnostic HUDs, night vision versions of these, fancy sunglass HUDs...
+|text=Взгляни на мои очки. Если ты посмотришь на некоторые объекты во время ношения этого медицинского HUDа, ты сможешь автоматически увидеть насколько ранен человек, просто с первого взгляда понять его состояние! Круто, правда? Не говоря уже о том, что у нас также есть HUD СБ для офицеров, HUDы для рнд, для химиков и других отделов, та даже есть ПНВ с HUDом!
 |image=[[File:Scientist generic.png|64px|right]]
 }}
+HUD это Аббревиатура heads-up display, на русском это переводится как дисплей над головой. Эти значки появляются если твой персонаж является антагонистом, носит [[File:Hudsunglasses.png|64px]][[Security_items#Security_HUD|HUDSunglasses]] или [[File:MedGlasses.png|64px]][[Medical_items#Health_Scanner_HUD|Health Scanner HUD]].
-Did you mean the [[Starter guide#Heads up display|game window]]?
-The abbreviation of heads-up display. These icons show up if your character is either an antagonist, or wearing Security's [[File:Hudsunglasses.png|64px]][[Security_items#Security_HUD|HUDSunglasses]] or a [[File:MedGlasses.png|64px]][[Medical_items#Health_Scanner_HUD|Health Scanner HUD]].
 __TOC__
-== Antagonist HUD Icons ==
+== HUDы антагонистов ==
-These are the icons that display over some persons under certain circumstances.
 {| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
 !Icon
@@ Строка 23: / Строка 19: @@
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:Hudsyndicate.png|32px]]
-|[[Syndicate guide|Syndicate Operative]]. Can only be seen by other operatives during [[Nuke | Nuke Ops]].
+|[[Syndicate guide|Нюкер]]. Этот знак могут видеть только другие нюкеры в режиме[[Nuke | Nuke Ops]].
 |-
 !style="padding:12px" |[[File:Traitor_Hud.png|32px]]
-|[[Traitor]]. Can only be seen after round end.
+|[[Traitor|Предатель]]. Можно увидеть только после конца раунда.
 |-
 !style="padding:12px" |[[File:Brainwashed hud.png|32px]]
-|[[Uplink#Role_Restricted|Brainwashed Victim]]. Can only be seen after round end.
+|[[Uplink#Role_Restricted|Жертва промывки мозгов]]. Можно увидеть только после конца раунда.
 |-
 !style="padding:12px" |[[File:Blood brothers hud.png|36x36px]]
-|[[Blood Brothers]]. Can only be seen after round end.
+|[[Blood Brothers|Братья по крови]]. Можно увидеть только после конца раунда.
 |-
 !style="padding:12px" |[[File:Hudrevhead.png|32px]]
-|[[Revolution#Head_Revolutionaries|Head Revolutionary]]. Can only be seen by other revs.
+|[[Revolution#Head_Revolutionaries|Глава революции]]. Могут видеть только другие революционеры.
 |-
 !style="padding:12px" |[[File:Hudrev.png|32px]]
-|[[Revolution]]ary. Can only be seen by other revs.
+|[[Revolution|Революционер]]. Могут видеть только другие революционеры.
 |-
 !style="padding:12px" |[[File:Cultmaster.png|32px]]
-|[[Cult Master]]. Can only be seen by other cultists.
+|[[Cult Master|Глава культа]]. Могут видеть только другие культисты.
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:Hudcultist.png|32px]]
-|[[Cult]]ist. Can only be seen by other cultists.
+|[[Cult|Культист]]. Могут видеть только другие культисты.
-|-
-! style="padding:12px" |[[File:Hudclock.png|32px]]
-|<s>[[Clockwork Cult]]ist. Can only be seen by other servants.</s> '''Clockwork Cult was removed from rotation on April 3rd, 2018 and all code was removed completely from the game on October 15th, 2019.'''
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:Heritic.png|32px]]
-|[[Heretic]]. Can only be seen after round end.
+|[[Heretic|Еретик]]. Можно увидеть только после конца раунда.
 |-
-!style="padding:12px" |[[File:heretic_beast hud.png|32px]]
+! style="padding:12px" |[[File:heretic_beast hud.png|32px]]
-|[[Eldritch Beast]]. Can only be seen after round end or by their Heretic Master.
+|[[Eldritch Beast|Древнее зло]]. Можно увидеть  после конца раунда или быть мастером этого монстра.
 |-
-!style="padding:12px" |[[File:Lunatic hud.png|32px]]
+! style="padding:12px" |[[File:Lunatic hud.png|32px]]
-|[[Lunatic]]. Can only be seen after round end or by their Heretic Master.
+|[[Lunatic|Лутаник]]. Можно увидеть  после конца раунда или быть мастером этого монстра.
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:ChangelingIcon.gif|32px]]
-|[[Changeling]]. Can only be seen after round end.
+|[[Changeling|Генокрад]]. Можно увидеть только после конца раунда
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:Ninjaicon.png|32px]]
-|[[Space Ninja|Ninja]]. Can only be seen after round end.
+|[[Space Ninja|Ниндзя]]. Можно увидеть только после конца раунда.
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:WizardIcon.png|32px]]
-|[[Wizard]]. Can only be seen by other Wizards.
+|[[Wizard|Маг]]. Могут видеть только другие маги.
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:Apprentice.png|32px]]
-|[[Wizard Apprentice]]. Can only be seen by other Wizards.
+|[[Wizard Apprentice|Ученик мага]]. Могут видеть только другие маги.
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:AbductorIcon.png|32px]]
-|[[Abductor]]. Can only be seen after round end.
+|[[Abductor|Абдуктор]]. Можно увидеть только после конца раунда.
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:Abductee.png|31x31px]]
-|[[Abductee]]. Can only be seen after round end.
+|[[Abductee|Жертва абдукторов]]. Можно увидеть только после конца раунда.
 |-
-!style="padding:12px" |[[File:Hunter hud.png|31x31px]]
+! style="padding:12px" |[[File:Hunter hud.png|31x31px]]
-|[[Hunters|Hunter]]. Can only be seen after round end.
+|[[Hunters|Охотник]]. Можно увидеть только после конца раунда.
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:Fugitive.png|32px]]
-|[[Fugitives|Fugitive]]. Can only be seen after round end.
+|[[Fugitives|Цель охотника]]. Можно увидеть только после конца раунда.
 |-
-!style="padding:12px" |[[File:Obsessed hud.png|31x31px]]
+! style="padding:12px" |[[File:Obsessed hud.png|31x31px]]
-|[[Obsessed]]. Can only be seen after round end.
+|[[Obsessed|Одержимый.]] Можно увидеть только после конца раунда.
 |-
-!style="padding:12px" |[[File:Paradoxclone hud.png|31x31px]]
+! style="padding:12px" |[[File:Paradoxclone hud.png|31x31px]]
-|[[Paradox Clone]]. Can only be seen after round end.
+|[[Paradox Clone|Клон из парадокса]]. Можно увидеть только после конца раунда..
 |-
-!style="padding:12px" |[[File:Spy hud.png|32px]]
+! style="padding:12px" |[[File:Spy hud.png|32px]]
-|[[Spy]]. Can only be seen after round end.
+|[[Spy|Шпион тф2]]. Можно увидеть только после конца раунда..
 |}
-===[[Families]]===
+==HUDы СБ==
-{| class="wikitable"
+===Роли===
-|+
-!Icon
-!Name
-|-
-| style="padding:12px" |[[File:BasilIcon.png|32px]]
-|BasilBoys
-|-
-| style="padding:12px" |[[File:Sybil.png|32px]]
-|SybilSlickers
-|-
-| style="padding:12px" |[[File:YuriAermy.png|32px]]
-|YuriArmy
-|-
-| style="padding:12px" |[[File:Soviets.png|32px]]
-|Soviets
-|-
-| style="padding:12px" |[[File:Allies.png|32px]]
-|Allies
-|-
-| style="padding:12px" |[[File:TheSaints.png|32px]]
-|TheSaints
-|-
-| style="padding:12px" |[[File:PhatomThieves.png|32px]]
-|PhatomThieves
-|-
-| style="padding:12px" |[[File:MorningStar.png|32px]]
-|MorningStar
-|-
-| style="padding:12px" |[[File:Deckers.png|32px]]
-|Deckers
-|-
-| style="padding:12px" |[[File:PowderIcon.png|32px]]
-|PowderGang
-|-
-| style="padding:12px" |[[File:IRS.png|32px]]
-|IRS
-|-
-| style="padding:12px" |[[File:OSIcon.png|32px]]
-|OSI
-|-
-| style="padding:12px" |[[File:DrillIcon.png|32px]]
-|Drill
-|-
-| style="padding:12px" |[[File:LostMC.png|32px]]
-|LostMC
-|-
-| style="padding:12px" |[[File:Vagos.png|32px]]
-|Vagos
-|-
-| style="padding:12px" |[[File:Monarch.png|32px]]
-|Monarch
-|-
-| style="padding:12px" |[[File:SnakesIcon.png|32px]]
-|Snakes
-|-
-| style="padding:12px" |[[File:Italian.png|32px]]
-|Italian
-|-
-| style="padding:12px" |[[File:Russian.png|32px]]
-|Russian
-|-
-| style="padding:12px" |[[File:Grove.png|32px]]
-|Grove
-|-
-| style="padding:12px" |[[File:Ballas.png|32px]]
-|Ballas
-|-
-| style="padding:12px" |[[File:Triad.png|32px]]
-|Triad
-|-
-| style="padding:12px" |[[File:JackFrost.png|32px]]
-|JackFrost
-|-
-| style="padding:12px" |[[File:Dutch.png|32px]]
-|Dutch
-|-
-| style="padding:12px" |[[File:Tojo.png|32px]]
-|Tojo
-|}
-==Security HUD Icons==
-These are the icons that display over all persons while you are wearing a Security HUD. Personnel with a [[Security_items#Mindshield_Implant|Mindshield Implant]] will have a flashing blue outline around their job icon.
-===Jobs===
 {| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
 ! style="width: 64px;" |Icon
@@ Строка 183: / Строка 92: @@
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudcaptainV2.png|32px]]
-|[[Captain]]
+|[[Captain|Капитан]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudhop.png|32px]]
-|[[Head of Personnel]]
+|[[Head of Personnel|Гп]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudhosV2.png|32px]]
-|[[Head of Security]]
+|[[Head of Security|ГСБ]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:huddetective.png|32px]]
-|[[Detective]]
+|[[Detective|Детектив]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudsec.png|32px]]
-|[[Security Officer]]
+|[[Security Officer|Офицер сб]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudwardenV2.png|32px]]
-|[[Warden]]
+|[[Warden|Варден]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudceV2.png|32px]]
-|[[Chief Engineer]]
+|СЕ
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudengi.png|32px]]
-|[[Station Engineer]]
+|[[Station Engineer|Инженер]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudatmosV2.png|32px]]
-|[[Atmospheric Technician]]
+|[[Atmospheric Technician|Атмос тех]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudqmV2.png|32px]]
-|[[Quartermaster]]
+|[[Quartermaster|КМ]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudtech.png|32px]]
-|[[Cargo Technician]]
+|[[Cargo Technician|Грузчик]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudminer.png|32px]]
-|[[Shaft Miner]]
+|[[Shaft Miner|Шахтёр]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudbitrunner.png|32px]]
-|[[Bitrunner]]
+|[[Bitrunner|БитРаннер]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudcmoV2.png|32px]]
-|[[Chief Medical Officer]]
+|[[Chief Medical Officer|СМО]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudchem.png|32px]]
-|[[Chemist]]
+|[[Chemist|Химик]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:huddoc.png|32px]]
-|[[Medical Doctor]]
+|Доктор
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudparamedic.png|32px]]
-|[[Paramedic]]
+|Парамедик
-|-
-! style="padding:12px" |[[File:hudviroV2.png|32px]]
-|<s>[[Virologist]]</s> ([https://github.com/tgstation/tgstation/pull/82723 Depricated])
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:Coroner Job Hud.png|31x31px]]
-|[[Coroner]]
+|Коронер
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudrdV2.png|31x31px]]
-|[[Research Director]]
+|РД
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudgenV2.png|32px]]
-|[[Geneticist]]
+|[[Geneticist|Генетик]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudrobo.png|32px]]
-|[[Roboticist]]
+|[[Roboticist|Роботехник]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudsci.png|32px]]
-|[[Scientist]]
+|[[Scientist|Учёный]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudjanitorV2.png|32px]]
-|[[Janitor]]
+|[[Janitor|Уборщик]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudbarV2.png|32px]]
-|[[Barman]]
+|[[Barman|Бармен]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudchapV2.png|32px]]
-|[[Chaplain]]
+|[[Chaplain|Святоша]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudbotanistV2.png|32px]]
-|[[Botanist]]
+|[[Botanist|Ботаник]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudchefV2.png|32px]]
-|[[Chef]]
+|[[Chef|Шеф]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudlawyerV2.png|32px]]
-|[[Lawyer]]
+|[[Lawyer|Адвокат]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudbookV2.png|32px]]
-|[[Curator]]
+|[[Curator|Куратор]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudpsychologist.png|32px]]
-|[[Psychologist]]
+|[[Psychologist|Психолог]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudhonk.png|32px]]
-|[[Clown]]
+|[[Clown|Клоун]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudmime.png|32px]]
-|[[Mime]]
+|[[Mime|Мим]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudhelp.png|32px]]
-|[[Assistant]]
+|[[Assistant|Ассистент]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudprisoner.png|32px]]
-|[[Prisoner]]
+|ЗЕК
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudbridgeassistant.png|32px]]
-|[[Bridge Assistant]]
+|[[Bridge Assistant|Ассистент мостика]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudveteranadvisor.png|32px]]
-|[[Veteran Security Advisor]]
+|[[Veteran Security Advisor|Ветеран советник]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudU.png|32px]]
-| Unrecognized Rank
+| Непойми кто
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudno_id.png|32px]]
-|No ID
+|Нету айди
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudcentcom.png|32px]]
-|[[CentCom Official]]
+|ЦКшник
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:huddeathcommando.png|32px]]
-|[[Death Squad|Death Commando]]
+|[[Death Squad|Коммандос DEATH сквада]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudertcommander.png|32px]]
-|[[Emergency Response Team|ERT Commander]]
+|[[Emergency Response Team|Лидер ОБР]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudertengineer.png|32px]]
-|[[Emergency Response Team|ERT Engineer]]
+|[[Emergency Response Team|Ижненер ОБР]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudertmedic.png|32px]]
-|[[Emergency Response Team|ERT Medic]]
+|[[Emergency Response Team|Медик ОБР]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudertsecurity.png|32px]]
-|[[Emergency Response Team|ERT Security]]
+|[[Emergency Response Team|Стрелок ОБР]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudertjanitor.png|32px]]
-|[[Emergency Response Team|ERT Janitor]]
+|[[Emergency Response Team|Уборщик ОБР]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudertchaplain.png|32px]]
-|[[Emergency Response Team|ERT Chaplain]]
+|[[Emergency Response Team|Святоша ОБР]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:huderpentertainer.png|32px]]
-|[[Emergency Response Team|ERP Entertainer]]
+|
 |}
-===Arrest Status ===
+===Статусы ареста ===
 {| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
 !Icon
@@ Строка 333: / Строка 239: @@
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudwanted.png|32px]]
-| style="padding:12px" |[[Space Law|Wanted]]
+| style="padding:12px" |[[Space Law|В розыске]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudsuspect.png|32px]]
-| style="padding:12px" |[[Space Law|Suspect]]
+| style="padding:12px" |[[Space Law|Подозреваемый]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudprison.png|32px]]
-| style="padding:12px" |[[Space Law|Prisoner]]
+| style="padding:12px" |[[Space Law|Зек]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudparol.png|32px]]
-| style="padding:12px" |[[Space Law|Parolled]]
+| style="padding:12px" |[[Space Law|Под УДО.]]
 |-
 ! style="padding:12px" |[[File:hudreleased.png|32px]]
-| style="padding:12px" |[[Space Law|Discharged]]
+| style="padding:12px" |[[Space Law|Сидел в тюрме]]
 |-
 ![[File:Blinkhud.gif|32px]]
-|[[Tracking Implant|Tracking Implanted]]
+|[[Tracking Implant|Имплант трекинга]]
 |-
 ![[File:hudchemimplant.gif|32px]]
-|[[Chemical Implant|Chemical Implanted]]
+|[[Chemical Implant|Химический имплант]]
 |-
 |}
-==Medical HUD Icons==
+==HUDы медиков==
-These are the icons that display over all persons while you are wearing a [[Medical_items#Health_Scanner_HUD|Health Scanner HUD]].
-There are accompanied by a health bar: [[File:hudhealth.gif|64px]]
 {| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
 ! style="width: 64px;" |Icon
@@ Строка 363: / Строка 267: @@
 |-
 !<br>[[File:No virus Detected.png|31x31px]]<br><br>
-|No Viruses Detected.
+|Не болен
 |-
 !<br>[[File:Hudill0.png|32px]]<br><br>
-|[[Infections|Non-threatening Disease Detected]]
+|[[Infections|Болен безопасным вирусом]]
 |-
 !<br>[[File:Hudill.png|32px]]<br><br>
-|[[Infections|Mild Disease Detected]]
+|[[Infections|Болен очень слабым вирусом]]
 |-
 !<br>[[File:Hudill2.png|32px]]<br><br>
-|[[Infections|Minor Virus Detected]]
+|[[Infections|Болен средним вирусом]]
 |-
 !<br>[[File:Hudill3.png|32px]]<br><br>
-|[[Infections|Harmful Virus Detected]]
+|[[Infections|Болен опасным вирусом]]
 |-
 !<br>[[File:Hudill4.png|32px]]<br><br>
-|[[Infections|Dangerous Virus Detected]]
+|[[Infections|Болен смертельным вирусом]]
 |-
 !<br>[[File:Hudill5.gif|32px]]<br><br>
-|[[Infections|Biohazard-level Virus Detected]]
+|[[Infections|Болен вирусом уровня БИО УГРОЗЫ]]
 |-
 ![[File:Interdyne sickness hud.png|31x31px]]
-|Hereditary Manifold Sickness Detected
+|Выявлено наследственное заболевание(вирусом HMSD)
 |-
 !<br>[[File:Hudgood.png|32px]]<br><br>
-|[[Infections|Positive Virus Detected]]
+|[[Infections|Болен полезным вирусом]]
 |-
 !<br>[[File:Hudxeno.png|32px]]<br><br>
-|[[Alien|Unknown Lifeform Detected]]
+|[[Alien|Неизвестное существо в теле.]]
 |-
 !<br>[[File:Huddefib.gif|32px]]<br><br>
-|Deceased, but revivable
+|Умер, но можно воскресить
 |-
 !<br>[[File:Huddead.png|32px]]<br><br>
-|Deceased and unrevivable (player offline, DNR'ed, suicide, or simplemob)
+|Умер с концами(человек ушёл, нажал DNR, суицид, или стал симплмобом)
 |}
 [[Category:Guides]]