Шпион: различия между версиями

Текущая версия от 00:05, 18 сентября 2024

ENEMY

Шпион

Доступ: Твоей работы
Дополнительный доступ: Куда угодно, если есть незаконный доступ
Сложность: Средняя
Глава: Твои работодатели, кем бы они ни были
Обязанности: Украдите вещи и выполните задание.
Руководства: Вещи синдиката, Взлом, Незаконный доступ, Руководство по извлечению органов
Цитата: Его зовут Тайдер. Грей Тайдер.

Добрый вечер, агент.

Ваша миссия, если вы решитесь принять её, заключается в том, чтобы проникнуть на Космическую Станцию 13, украсть ценные предметы и саботировать деятельность экипажа.

Вы будете направлены на станцию в составе последней группы исследовательского персонала. Наши связные подготовили для вас маскировку под одного из членов экипажа.

Естественно, если вас поймают или убьют, мы отречемся от всех сведений о ваших действиях.

Эта страница вики самоуничтожится через 5 секунд. Удачи, агент.

Ваша миссия

Как Шпион, вы получаете ряд случайных заказов.

Это может быть что угодно, например, "Устроить пожар в инженерном отделе" (хотя они обычно справляются с этим сами) или "Подставить кого-то за преступление, которого они не совершали".

Эти заказы не обязательны к выполнению: не стесняйтесь придумать свою собственную миссию. Или просто своровать пару вещей. Делайте то, что вам кажется более интересным!

Ваше снаряжение

Как Шпион, вы оснащены Шпионским Аплинком

Аплинк Шпиона похож на аплинк Предателя, но с некоторыми ключевыми отличиями:

Только ВЫ можете получить доступ к своему аплинку.
Вам не нужно беспокоиться о том, что вы забудете заблокировать его после использования.
Ваш аплинк невозможно заменить.

По умолчанию, ваш аплинк будет встроен в то же устройство как и аплинк Предателя. Обычно это ваш ПДА. (Если ваше предпочтительное место для аплинка - имплант, то оно заменится на ПДА.)

Ваши заказы

Шпионские заказы - это ваш способ получения оборудования для выполнения миссий.

Использование аплинка в руке откроет список заказов. Они разделены между ВСЕМИ шпионами на борту, и только один шпион может претендовать на награду, поэтому в ваших интересах не раскрывать свою личность другим агентам, если это возможно!

Заказы содержат небольшие задание, такие как кража определенного предмета, оборудования или частей тела экипажа. Это может быть что угодно: от простой пары изоляционных перчаток, до аплоуда ИИ, руки-пирога клоуна или Бипски.

Чтобы выполнить заказ, Простой правый клик. Не имеет значения включен или выключен Боевой режим Включается при помощи клавиши 4, выключается при помощи клавиши 1 или может быть переключен при помощи клавиши F при стандартной раскладке. Нажатие левой кнопки на людей пустой рукой с включённым боевым режимом приведёт к удару или приведёт к помощи если он отключен. Также позволяет вам не меняться местами с человеком или толкнуть вас если вы столкнулись.. щелкните правой кнопкой мыши по цели с помощью аплинка. Это займет некоторое время, будет показан (довольно очевидный) визуальный сигнал и (менее очевидный) звуковой сигнал, так что не забывайте о скрытности!

А что вы получите за выполнение заказов? Вознаграждение! За кражу предметов ваш работодатель использует свои связи на черном рынке, чтобы предоставить вам одно из множества незаконных устройств синдиката!

Это включает в себя большинство предметов Предателя, а также некоторые предметы, доступные только Ядерным Оперативникам и Клоунским Оперативникам!

Более того, вы можете наткнуться на уникальные награды, доступные только шпиону.

Чем сложнее заказ, тем ценнее награда. Начните с малого и продвигайтесь к более крутым вещам!

Через определенный промежуток времени все заказы обновятся — вне зависимости от того, были ли они выполнены — давая всем шпионам новый набор наград к которым можно стремиться.

Советы

Предметы, полученные Шпионами, могут появиться на Черном Рынке в категории "краденые товары". Создайте себе Black Market Uplink и следите за появлением полезных инструментов.
Если вы человек, Второй Закон Азимова может быть вашим другом. Кража не является нанесением вреда, хотя некоторые силиконы могут донести на вас в любом случае, поэтому формулируйте свои команды осторожно.
Звук от получения награды тише, чем вы можете представить, позволяя вам остаться незамеченным при краже, если между вами и тем кто может на вас настучать есть парочка стен.
Если вы застряли с особенно сложными заказами, подумайте о том, чтобы переждать, пока пул не обновится. Используйте это время, чтобы затаиться, собрать инструменты или последить за другими Шпионами.
Хоть и "стукачи получают по заслугам", донести на других шпионов СБ может быть очень выгодно для вас. Нет чести среди воров.
Вместо того, чтобы выполнять заказ при первой же возможности, иногда может быть лучше подождать и посмотреть, захотят ли за ней поохотиться другие Шпионы - чтобы убить двух зайцев одним выстрелом.
...Однако, если у вас есть заказ на обычный предмет, например станбатон, может быть разумнее выполнить её как можно скорее. Ведь другие агенты уже могли наложить на неё руки.
Если вы заметили награду, нацеленную на вас или на вашу рабочую зону, то стоит подготовить оружие и стяжки, а также маскировку.
Держите в уме (или запишите) все трофеи, которые получили другие Шпионы, чтобы не попасться на их уловки, если вы пересечетесь.
...Или передайте что знаете в службу безопасности как "анонимный" донос, чтобы они знали, на что обратить внимание!
Некоторые заказы - например, те, что нацелены на части членов экипажа - не требуют от вас хирургического удаления частей тела. Вместо этого вы можете обездвижить цель (либо оглушив химикатами, доведя до критического состояния или просто убив) и отсканировать тело с помощью вашего аплинка, чтобы автоматически выполнить сложную часть за вас.
Некоторые из более продвинутых наград - такие как МОДсьюты и тяжелое вооружение - которые обычно ограничены только для использования Синдикатом, полностью не ограничены. Вы можете свободно их использовать! ...Но не позволяйте СБ получить их в свои руки. Или кому похуже...
Помните, воровство - это не все в жизни Шпиона. Вам следует взвесить *правда* ли вам нужен это Шарик Синдиката, Дробовик, Отсек для скрытого ношения оружия, или дополнительная амуниция - то что вы можете, не значит что вы должны. Иногда лучше положится на другие возможности которые могут быть вам доступны.

Должности на /tg/station
	Командование	Капитан, Глава персонала, Глава службы безопасности, Главный инженер, Директор исследований, Главный врач, Квартирмейстер, Bridge Assistant
	Безопасность	Глава службы безопасности, Офицер службы безопасности, Варден, Детектив, Veteran Security Advisor, Заключенный
	Инженерия	Главный инженер, Станционный инженер, Атмосферный техник
	Исследование	Директор исследований, Генетик, Ученый, Робототехник
	Медицина	Главный врач, Врач, Парамедик, Химик, Коронер
	Снабжение	Квартирмейстер, Грузчик, Шахтёр, Битранер, Cargorilla
	Обслуживание	Глава персонала, Уборщик, Бармен, Повар, Ботаник, Клоун, Мим, Священник, Куратор, Ассистент, Адвокат, Психолог
	Не органики	ИИ, Киборг, Позитронный мозг, Дрон техобслуживания, Персональный ИИ, Конструкт, Воображаемый друг, Раздвоение личности, Призрак
	Антагонисты	Предатель, Неисправный ИИ, Генокрад, Ядерный оперативник, Культист Нар’Си, Еретик, Шпион, Революционер, Маг, Семья, Блоб, Абдуктор, Голопаразит, Ксеноморф, Паук, Ревенант, Морф, Кошмар, Космический ниндзя, Демон резни, Пират, Разумная болезнь, Одержимый, Беглец, Охотники, Космический дракон, Элитные мобы, Разумный слайм, Король крыс, Парадоксальный клон
	Специальные	Офицер центрального командования, Офицер эскадрона смерти, Офицер ОБР, Хроно-легионер, Горец, Иан, Роли Лаваленда или космоса, Стажер Центрального командования

Игровые режимы на /tg/station
Предатель	Генокрад	Ядерные Оперативники	Революция	Культ крови	Маг	Еретик	Другие режимы

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 |img_generic = changeling.gif
 |img = antag_spy.png
-|jobtitle = Spy
+|jobtitle = Шпион
-|access = Wherever your job has access to
+|access = Твоей работы
-|additional = Wherever you can gain [[illicit access]] to
+|additional = Куда угодно, если есть [[illicit access|незаконный доступ]]
-|difficulty = Medium
+|difficulty = Средняя
-|superior = Your employer, [[The Syndicate|whomever they may be]]
+|superior = Твои работодатели, [[The Syndicate|кем бы они ни были]]
-|duties = Steal things and complete your mission.
+|duties = Украдите вещи и выполните задание.
-|guides = [[Syndicate Items]], [[Hacking]], [[Illicit Access]], [[Guide to Organ Harvesting]]
+|guides = [[Syndicate Items|Вещи синдиката]], [[Hacking|Взлом]], [[Illicit Access|Незаконный доступ]], [[Guide to Organ Harvesting|Руководство по извлечению органов]]
-|quote = The name's Tider. Grey Tider.
+|quote = Его зовут Тайдер. Грей Тайдер.
 }}
-Good evening, agent.
+Добрый вечер, агент.
-Your mission - should you choose to accept it - is to '''infiltrate Space Station 13''', steal valuable items, and sabotage their operations.
+Ваша миссия, если вы решитесь принять её, заключается в том, чтобы проникнуть на Космическую Станцию 13, украсть ценные предметы и саботировать деятельность экипажа.
-You will be deployed to the station in their latest batch of research personnel.
+Вы будете направлены на станцию в составе последней группы исследовательского персонала.
-Our contacts have prepared a disguise as one of the members of the crew for you to take on.
+Наши связные подготовили для вас маскировку под одного из членов экипажа.
-As always, should you be caught or killed, we will disavow any knowledge of your actions.
+Естественно, если вас поймают или убьют, мы отречемся от всех сведений о ваших действиях.
-This wiki page will self destruct in 5 seconds. Good luck agent.
+Эта страница вики самоуничтожится через 5 секунд. Удачи, агент.
-==Your Mission==
+==Ваша миссия==
-As a Spy, you are tasked with any number of random mission suggestions.
+Как Шпион, вы получаете ряд случайных заказов.
-These may include anything from "Setting the Engineering department on fire" (something they usually accomplish on their own) to "Frame someone for a crime they didn't commit".
+Это может быть что угодно, например, "Устроить пожар в инженерном отделе" (хотя они обычно справляются с этим сами) или "Подставить кого-то за преступление, которого они не совершали".
-These objectives are purely suggestions: Feel free to come up with your own mission to undergo. Or just steal things. Whichever's more fun to you!
+Эти заказы не обязательны к выполнению: не стесняйтесь придумать свою собственную миссию. Или просто своровать пару вещей. Делайте то, что вам кажется более интересным!
-==Your Equipment==
+==Ваше снаряжение==
-As a Spy, you are equipped with a Spy Uplink.
+Как Шпион, вы оснащены Шпионским Аплинком
-The Spy Uplink is similar to a [[Traitor]]'s Syndicate Uplink, but with some key differences:
+Аплинк Шпиона похож на аплинк [[Предатель|Предателя]], но с некоторыми ключевыми отличиями:
-* Only YOU can access your Spy uplink.
+* Только ВЫ можете получить доступ к своему аплинку.
-* You don't need to concern yourself with remembering to lock it when you're done.
+* Вам не нужно беспокоиться о том, что вы забудете заблокировать его после использования.
-* Your uplink is irreplaceable.
+* Ваш аплинк невозможно заменить.
-By default, your uplink is implanted into whatever device your Traitorous uplink is implanted into. So, usually, your PDA.
+По умолчанию, ваш аплинк будет встроен в то же устройство как и аплинк Предателя. Обычно это ваш ПДА.
-(If your preferred uplink location is an Uplink Implant, it will default to your PDA instead.)
+(Если ваше предпочтительное место для аплинка - имплант, то оно заменится на ПДА.)
-==Your Bounties==
+==Ваши заказы==
-Spy Bounties are your method of acquiring equipment to accomplish your mission.
+Шпионские заказы - это ваш способ получения оборудования для выполнения миссий.
-Using your uplink in hand will open up the Spy Bounty list.
+Использование аплинка в руке откроет список заказов.
-These bounties are shared between ALL SPIES on board, and only one spy can claim a bounty, meaning it's in your best interest not to share your identity with other agents if you can help it!
+Они разделены между ВСЕМИ шпионами на борту, и только один шпион может претендовать на награду, поэтому в ваших интересах не раскрывать свою личность другим агентам, если это возможно!
-Bounties consist of minor tasks to steal certain items, machines, or body parts from the crew.
+Заказы содержат небольшие задание, такие как кража определенного предмета, оборудования или частей тела экипажа.
-These can be anything from a basic pair of insulated gloves, to the AI upload, to the clown's pie-ing arm, to Beepsky.
+Это может быть что угодно: от простой пары изоляционных перчаток, до аплоуда ИИ, руки-пирога клоуна или Бипски.
-To claim a bounty, {{Rightclick}} '''right click''' on the bounty target with your uplink.
+Чтобы выполнить заказ, {{Rightclick}} '''щелкните правой кнопкой мыши''' по цели с помощью аплинка.
-It will take a moment, show a (pretty obvious) visual tell and a (less obvious) audible tell, so remember to be sneaky!
+Это займет некоторое время, будет показан (довольно очевидный) визуальный сигнал и (менее очевидный) звуковой сигнал, так что не забывайте о скрытности!
-But what do you get for claiming bounties? Rewards!
+А что вы получите за выполнение заказов? Вознаграждение!
-For stealing items, your employer will use their black market ties to acquire you one of many [[Syndicate Items|Illegal Syndicate Devices!]]
+За кражу предметов ваш работодатель использует свои связи на черном рынке, чтобы предоставить вам одно из множества [[Syndicate Items|незаконных устройств синдиката]]!
-This includes most [[Syndicate Items#Syndicate_Items|Traitor]] items, but also some items only available to [[Syndicate_Items#Nuclear_Operatives_special_equipment|Nuclear Operatives]] AND [[Syndicate_Items#Clown_Operative_Equipment|Clown Operatives!]]
+Это включает в себя большинство предметов [[Syndicate Items#Syndicate_Items|Предателя]], а также некоторые предметы, доступные только [[Syndicate_Items#Nuclear_Operatives_special_equipment|Ядерным Оперативникам]] и [[Syndicate_Items#Clown_Operative_Equipment|Клоунским Оперативникам!]]
-Not only that, but there are some rewards uniquely available to the Spy you may come across.
+Более того, вы можете наткнуться на уникальные награды, доступные только шпиону.
-The more difficult the bounty, the more valuable the reward. Start small and build up to the big guns!
+Чем сложнее заказ, тем ценнее награда. Начните с малого и продвигайтесь к более крутым вещам!
-After a set period of time, all bounties will refresh - claimed or not - giving all spies a new set of items to pursue.
+Через определенный промежуток времени все заказы обновятся — вне зависимости от того, были ли они выполнены — давая всем шпионам новый набор наград к которым можно стремиться.
-==Tips==
+==Советы==
-* Items claimed by Spies may show up on the Black Market under the "fenced goods" category. Make yourself a [[General_items#Black Market Uplink|Black Market Uplink]] and keep an eye out for useful tools.
-* If you're human, Asimov Law 2 can be your friend. Stealing is not inherently harmful, though some silicons may snitch on you regardless, so word your commands carefully.
-* The sound from claiming a bounty is quieter than you'd imagine, allowing you to get away with stealing things so long as you've got a wall or two between you and any would-be blabbermouths.
-* If you're stuck with a set of particularly difficult bounties, consider biding your time until the pool refreshes. Use this time to stay low, collect tools, or watch out for other Spies.
-* While "snitches get stitches", snitching on other Spies to [[Security Officer|Security]] may be particularly lucrative for your future efforts. No honor amongst thieves.
-* Instead of claiming bounties the moment you get the chance, sometimes it may be better to wait around to see if any other Spies have the same idea - to kill two birds with one stone.
-* ...However, if you've got a bounty for a generic item, like a Stun Baton, it may be wise to claim it ASAP. You don't know if any other agents already have their grubby hands on one.
-* If you notice a bounty targeting yourself, or your job area, you may want to [[Makeshift_weapons#Stunprod|prepare]] [[Makeshift_weapons#Spear|a weapon]], some [[Makeshift_weapons#Cablecuffs|restraints]], and a disguise.
-* Keep a mental (or physical) note of all the loot other Spies have been rewarded to avoid falling for their tricks should you cross paths.
-* ...Or forward this note to [[Warden|the security department]] via an "anonymous" tip to let them know what to look out for!
-* Some bounties - such as those targeting a member of the crew - don't require you to go out of your way to surgically remove their leg or stomach. In fact, you likely don't even need to remove it at all! Instead, you can incapacitate them (either by knocking them out with chemicals, critting them, or straight up killing them) and scan their body with your uplink to automatically do the hard part for you.
-* Some of the more advanced rewards - such as MODsuits and heavy weaponry - that are normally restricted to Syndicate use only are completely unrestricted. You can use them freely! ...But don't let [[Security Officer|Security]] get their hands on it. Or [[Assistant|worse.]]
-* Remember, stealing isn't the end-all-be-all of a Spy's life. You should weigh whether you *really* need that Syndicate Balloon, Shotgun, Concealed Weapons Bay, or extra ammunition - just because you can, doesn't mean you should. Sometimes it's better to pack light, and [[Geneticist|rely]] [[Shaft Miner|on]] [[Mime|other]] [[Botanist|abilities]] [[Chemist|you]] [[Atmospheric Technician|may]] [[Chaplain|have]] [[Scientist|access]] [[Cargo Technician|to.]]
+* Предметы, полученные Шпионами, могут появиться на Черном Рынке в категории "краденые товары". Создайте себе [[General_items#Black Market Uplink|Black Market Uplink]] и следите за появлением полезных инструментов.
+* Если вы человек, Второй Закон Азимова может быть вашим другом. Кража не является нанесением вреда, хотя некоторые силиконы могут донести на вас в любом случае, поэтому формулируйте свои команды осторожно.
+* Звук от получения награды тише, чем вы можете представить, позволяя вам остаться незамеченным при краже, если между вами и тем кто может на вас настучать есть парочка стен.
+* Если вы застряли с особенно сложными заказами, подумайте о том, чтобы переждать, пока пул не обновится. Используйте это время, чтобы затаиться, собрать инструменты или последить за другими Шпионами.
+* Хоть и "стукачи получают по заслугам", донести на других шпионов [[Security Officer|СБ]] может быть очень выгодно для вас. Нет чести среди воров.
+* Вместо того, чтобы выполнять заказ при первой же возможности, иногда может быть лучше подождать и посмотреть, захотят ли за ней поохотиться другие Шпионы - чтобы убить двух зайцев одним выстрелом.
+* ...Однако, если у вас есть заказ на обычный предмет, например станбатон, может быть разумнее выполнить её как можно скорее. Ведь другие агенты уже могли наложить на неё руки.
+* Если вы заметили награду, нацеленную на вас или на вашу рабочую зону, то стоит [[Makeshift_weapons#Stunprod|подготовить]] [[Makeshift_weapons#Spear|оружие]] и [[Makeshift_weapons#Cablecuffs|стяжки]], а также маскировку.
+* Держите в уме (или запишите) все трофеи, которые получили другие Шпионы, чтобы не попасться на их уловки, если вы пересечетесь.
+* ...Или передайте что знаете [[Warden|в службу безопасности]] как "анонимный" донос, чтобы они знали, на что обратить внимание!
+* Некоторые заказы - например, те, что нацелены на части членов экипажа - не требуют от вас хирургического удаления частей тела. Вместо этого вы можете обездвижить цель (либо оглушив химикатами, доведя до критического состояния или просто убив) и отсканировать тело с помощью вашего аплинка, чтобы автоматически выполнить сложную часть за вас.
+* Некоторые из более продвинутых наград - такие как МОДсьюты и тяжелое вооружение - которые обычно ограничены только для использования Синдикатом, полностью не ограничены. Вы можете свободно их использовать! ...Но не позволяйте [[Security Officer|СБ]] получить их в свои руки. Или кому [[Assistant|похуже...]]
+* Помните, воровство - это не все в жизни Шпиона. Вам следует взвесить *правда* ли вам нужен это Шарик Синдиката, Дробовик, Отсек для скрытого ношения оружия, или дополнительная амуниция - то что вы можете, не значит что вы должны. Иногда лучше [[Geneticist|положится]] [[Shaft Miner|на]] [[Mime|другие]] [[Botanist|возможности]] [[Chemist|которые]] [[Atmospheric Technician|могут]] [[Chaplain|быть]] [[Scientist|вам]] [[Cargo Technician|доступны.]]