Уборщик: различия между версиями

м (NeAwkwardsocialist переименовал страницу Janitor в Уборщик)
(перевод статьи)
Строка 4: Строка 4:
|img_generic = Generic_janitor.png
|img_generic = Generic_janitor.png
|img = Janitor.png
|img = Janitor.png
|jobtitle = Janitor
|jobtitle = Уборщик
|access = [[Custodial Closet|Janitor's Closet]], [[Maintenance]]
|access = [[Custodial Closet|каморка уборщика]], [[Maintenance]]
|additional = N/A
|additional = N/A
|difficulty = Easy
|difficulty = Легко
|superior = [[Head of Personnel]]
|superior = [[Head of Personnel| ХоП]]
|duties = Clean up trash and blood. Replace broken lights. Slip people over. USE THE WET FLOOR SIGNS!
|duties = Убирать мусор и кров. Менять сломанные лампочки. Делать пол скользским. СТАВИТЬ ЗНАКИ МОКРЫЙ ПОЛ!
|guides = no external guides
|guides = no external guides
|quote = You point at the wet floor sign.
|quote = *Показвает пальцем на знак "Осторожно, скользко"*.
}}
}}
## Твоя работа - убирать кровь, масло, пыль и рвоту, менять перегоревшие лампочки и собирать мусор. Это веселее, чем кажется!


Your job is to mop up blood, oil, dust and vomit, replace broken or missing light bulbs and tubes, and pick up litter. It's more fun than it sounds!
'''Минимальные требования:''' Замена перегоревших ламп. Уборка особо крупных беспорядков в случае появления демонов. Использование знаков "Мокрый пол" при мытье полов.


'''Bare minimum requirements:''' Replace broken lights. Run around space cleaner-ing overly large messes in case of demons. If you are going to wet floors, use wet floor signs.
[[File:CCloset.png|frame|alt=Custodial Closet|link=http://puu.sh/3EJv2.png|[[Custodial Closet|дом милый дом]]]]<br>


[[File:CCloset.png|frame|alt=Custodial Closet|link=http://puu.sh/3EJv2.png|[[Custodial Closet|Home sweet home]]]]<br>
==Звездный патруль - это не работа, а приключение!==
У тебя самая <s>важная</s>  трудоемкая, недооцененная и в конечном счете бессмысленная работа на станции. Ты поддерживаешь чистоту на небольших участках, в то время как места, которые ты уже убрал, снова покрываются кровью и мусором. Ты будешь мыть полы, выбрасывать мусор, менять перегоревшие лампочки и в целом следить за тем, чтобы станция напоминала рабочее место, а не анархическую площадку!


==Stellar Patrol, it's not a job, it's an adventure!==
Не сдавайся перед всепоглощающей грязью прогнившей до основания станции, только ты и твой верный помощник - швабра, как бы незначительны ни казались ваши деяния, - единственные, кто защищает добродетель станции. Ведь чистый пол без крови и пятен ведет к миру, углы, еще не тронутые грязью и мусором, поддерживают порядок, а лампочки даже в самой темной дыре злобы и преступности ведут к безопасности. Таковы твои девизы, защищай их ценой своей жизни или умри, пытаясь это сделать.<br>
You have the most <s>important</s> time consuming, under appreciated and eventually pointless job on the station. You keep small areas from looking shitty while the areas you've already cleaned are covered with blood and litter again. You'll clean floors, toss out junk, replace broken lights and overall, keep the station resembling a workplace and not an anarchist playground!


Do not surrender to the overwhelming dirtyness of a rotten-to-the-core-station, only you and your mop's deeds, nevertheless how insignificant they may seem, are the ones who protect the station's virtue; For a clean floor without blood nor stains, leads to peace, corners that yet remain virgin of the scum and trash, maintain order, and lightbulbs in even the darkest hole of malice and crime, shall lead to safety. These are your mottos, protect them with your life, or perish trying.<br>
===Снаряжение===
Большую часть этого снаряжения можно приобрести у поставщика JaniDrobe в вашем [[Custodial_Closet|подсобном помещении]] или "бесплатно" в [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab|технической лаборатории]] и на [[Autolathe|автоматическом токарном станке]] в [[Cargo_Office#Cargo|грузовом отсеке]]. <br>
[[File:Jshoe.png]] [[Галоши]], которые предотвратят скольжение по мокрому полу и таким предметам, как бананы и [[PDA|наладонник]] клоуна, но бесполезны на полах, смазанных [[chemist|космической смазкой]]<br/>
[[File:Cleaner.png]] Невероятно удобный [[Spray Bottle|распылитель]] с [[space cleaner|очистителем]], который, к сожалению, быстро заканчивается и нуждается в пополнении запасов в отделе [[chemistry|химии]]. Он не мочит пол, поэтому вам не нужно носить с собой знаки/проектор и галоши. Экипаж предпочитает, чтобы вы пользовались именно им, а не бегали вокруг, создавая вопиющие угрозы безопасности, но его не так-то просто пополнить, как тележку.<br/>
[[File:Grenade.png]] Три пенные [[Space Cleaner|очищающие]] [[grenade|гранаты]].<br/>
[[File:Bucket.png]] [[Ведро]] для наполнения вашей уборочной тележки. Вы можете положить его в свою сумку, полную воды, для экстренного пополнения запасов. Можно носить, но это не дает ничего, кроме как делает вас глупо выглядящим. Сначала проверьте, пустое ли оно.<br/>
[[File:Mop.png]] [[General_items#Mop|Швабра]] для мытья полов. Нужно регулярно смачивать. Помещается в рюкзак<br/>
[[File:Broom.png]] [[General_items#Broom|Веник]] для подметания мусора. Нажмите, чтобы подмести плитку, напротив которой вы стоите, или нажмите "Использовать", чтобы взять его в обе руки и начать толкать мусор, по которому вы идете. Предварительно выбранное оружие против Серых захватчиков и других порождений зла.<br/>
[[File:Wetfloorsign.png]] Несколько знаков "Мокрый пол". Вы можете носить их для элементарной защиты от ударов, но не ждите, что они спасут вам жизнь от чего-либо, кроме пьяного [[assistant|ассистента]].<br/>
[[File:Janiprojector.png]]Голографический проектор знаков. Вы можете нажать "Использовать", чтобы убрать все установленные вами знаки. Гораздо полезнее и удобнее, чем ходить и собирать физические знаки.<br/>
[[File:JaniBioSuit.png]] [[Bio-suit|Биокостюм]] и капюшон к нему[[File:JaniBioSuitHood.png]]. Они защищают от прямого воздействия химикатов и инфекционных заболеваний. Требуются внутренности для защиты от переносимых по воздуху вирусов. Костюм замедляет вас. Капюшон не дает [[Xenos|лицехватам]] вас изнасиловать и скрывает вашу личность.<br/>
[[File:WaterTank.png]] [[Water Tank|Бак с водой]] для наполнения вашей уборочной тележки с помощью ведра.<br/>
[[File:LightBox.png]] Две коробки с [[Light Bulb|лампочками]] для пополнения запасов вашего [[Light Replacer|устройства для замены ламп]] или чтобы раздать ассистентам, чтобы они помогли заменить лампы.<br/>
[[File:Lightreplacer0.png]] [[Light Replacer|Устройство для замены ламп]], используемое для извлечения перегоревших ламп/лампочек из светильников и замены их новыми одним щелчком мыши. Или же используйте его в руке, стоя под светильником с перегоревшей лампой, чтобы автоматически заменить ее. Пополняется лампами/лампочками (в том числе и перегоревшими) и стеклом.<br/>
[[File:Trashbag.png]] Мешок для мусора. Надевается в слот для экзокостюма в [[Clothing_and_Accessories#Bio-suit|биокостюмах]] [[File:BioSuit.png]], Janicart и тележке. Используйте его на мелких предметах, чтобы поднять их. Используйте на мусорном баке, чтобы опорожнить его. Вы также можете хранить его в своем Janicart [[File:Janicart.png]]. Чтобы снять его, щелкните правой кнопкой мыши по Janicart, находясь на нем, или просто взаимодействуйте с ним в противном случае.<br/>
[[File:MousetrapBox.png]] Коробка с [[Mousetrap|мышеловками]] для уничтожения [[mice|мышей]], которые никогда не покидают техобслуживание без [[Assistant|помощи]][[File:Mousetrap.png]]<br/>
[[File:Bear trap.png]] Два медвежьих капкана для ловли [[Space Bear|космических медведей]] или ваших коллег.<br/>
[[File:Paint violet.png]] Немного средства для снятия краски, чтобы убрать граффити и пятна с пола.<br/>
[[File:Janitorial Cart.png]] [[Janitorial Cart|Уборочная тележка]], в которой есть ведро для швабры, четыре знака, швабра, распылитель, мешок для мусора и устройство для замены ламп.<br/>
[[File:Janibelt.png]] [[Clothing_and_Accessories#Janibelt|Уборочный пояс]], на который можно повесить множество стандартных предметов.<br/>
[[File:Janicart.png]] Janicart, ОТПАДНАЯ ТАЧКА. Ключ появляется рядом. Затащите себя на тележку, чтобы сесть, затем вставьте ключ, чтобы начать движение. Вы можете вытащить ключ, щелкнув по Janicart правой кнопкой мыши. Чтобы отстегнуться от транспортного средства, щелкните по Janicart или нажмите "Сопротивляться" (по умолчанию B). <br/>
[[File:Wirebrush.png]] [[General items#Wirebrush|Металлическая щетка]], позволяющая удалять ржавчину, в основном со стен. У нее есть заметная задержка, как и у мыла или влажных тряпок.[[File:Rag.png]]<br/>
[[File:Janitor_keyring.png]] Ваша верная связка ключей, с помощью которой [[Jobs|руководители отделов]] могут предоставить вам доступ ко всему своему отделу. Для этого требуется авторизация с помощью считывателя карт, который есть в каждом кабинете руководителя, может разблокировать только один отдел за раз и действует в течение 10 минут.<br/>


===Equipment===
Самое главное - у тебя есть твоя фиолетовая мягкая кепка, чтобы обозначить <s>твой долг перед станцией</s> кого линчевать, когда [[Clown|клоун]] мочит полы.
Much of this equipment is acquired from your JaniDrobe vendor in your [[Custodial_Closet|Custodial Closet]] or for 'free' in the Service [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab|Techlab]] and the [[Autolathe]], in [[Cargo_Office#Cargo|Cargo]]. <br>
[[File:Jshoe.png]] [[Galoshes]] that prevent you from slipping on wet floors and items such as bananas and the clown's [[PDA]], but do nothing on [[chemist|space lubed]] floors<br/>
[[File:Cleaner.png]] An extremely convenient [[Spray Bottle|spray bottle]] of [[space cleaner]] that will sadly run out quickly and need to be replenished by [[chemistry]]. These don't wet the floor, so you don't need to carry around signs/a projector and wear galoshes. The crew would much rather you use this over running around creating obnoxious safety hazards, but you can't refill them nearly as easily as a cart.<br/>
[[File:Grenade.png]] Three [[Space Cleaner|space cleaner]] foam [[grenade]]s.<br/>
[[File:Bucket.png]] A [[bucket]] for filling your janitorial cart. You can put it in your bag full of water for an emergency refill, somehow. Can be worn, but doesn't really do anything apart from making you look stupid. Try checking if it's empty first.<br/>
[[File:Mop.png]] A [[General_items#Mop|mop]] for mopping floors. Need to be wet regularly. Fits in your backpack<br/>
[[File:Broom.png]] A [[General_items#Broom|broom]] for sweeping trash. Click to sweep toward the tile you're facing, or press 'Use' it to wield in both hands and start pushing trash you walk over. Predeterminated weapon agaisnt Grey tiders among other entities of evil.<br/>
[[File:Wetfloorsign.png]] Some wet floor signs. You can wear them for some very basic brute damage protection, don't expect it to save your life from anything other than a drunk [[assistant]].<br/>
[[File:Janiprojector.png]]A holographic sign projector. You can press 'Use' to clear all the ones you've put down. Much more useful and convenient than having to go back and collect physical signs.<br/>
[[File:JaniBioSuit.png]] A [[Bio-suit|bio-suit]] and its hood[[File:JaniBioSuitHood.png]]. Those protect from direct exposure to chemicals, and contact-spreading diseases. Require internals to protect you from airborne viruses. The suit slows you down. The hood prevents [[Xenos|facehuggers]] from raping you and conceals your identity.<br/>
[[File:WaterTank.png]] A [[Water Tank|water tank]] to fill your janitorial cart from, using your bucket.<br/>
[[File:LightBox.png]] Two boxes of [[Light Bulb|light bulbs]] to refill your [[Light Replacer|light replacer]] or give to assistants so they can help replace lights.<br/>
[[File:Lightreplacer0.png]] A [[Light Replacer|light replacer]] used to remove broken light tubes/bulbs from light fixtures and replace them with new ones with one click. Alternatively, use in hand while standing under a fixture with broken light to automatically replace it. Refilled with light tubes/bulbs (including broken ones) and glass.<br/>
[[File:Trashbag.png]] A trash bag. Equippable in the exosuit slot of [[Clothing_and_Accessories#Bio-suit|bio-suits]] [[File:BioSuit.png]], the Janicart and the cart. Use it on tiny or small items to pick them up. Use on a disposal bin to empty. You can also store this in your Janicart [[File:Janicart.png]]. To take it off, right-click the Janicart while ridden, or simply interact with it otherwise.<br/>
[[File:MousetrapBox.png]] A box of [[Mousetrap|mousetraps]] to kill [[mice]] that never leave maintenance without [[Assistant|assistance]][[File:Mousetrap.png]]<br/>
[[File:Bear trap.png]] Two bear traps for trapping [[Space Bear|space bears]] or your colleagues.<br/>
[[File:Paint violet.png]] Some paint remover for cleaning up graffiti and floor stains.<br/>
[[File:Janitorial Cart.png]] A [[Janitorial Cart|janitorial cart]] which holds a mop bucket, four signs, a mop, a spray bottle, a trash bag and a light replacer.<br/>
[[File:Janibelt.png]] A [[Clothing_and_Accessories#Janibelt|janibelt]], a belt that can hold many of your standard issue items. <br/>
[[File:Janicart.png]] The janicart, a PIMPIN' RIDE. The key spawns nearby. Drag yourself onto the cart to ride, then insert key into it to be able to start moving. You can remove the key by alt-clicking the janicart. To unbuckle from the vehicle, click the janicart or press 'Resist' (defaults to B). <br/>
[[File:Wirebrush.png]] A [[General items#Wirebrush|wire brush]] allowing you to remove rust, most notably from walls. It has a noticeable delay, similarly to soap or damp rags.[[File:Rag.png]]<br/>
[[File:Janitor_keyring.png]] Your trusty keyring, which [[Jobs|Heads of Staff]] can use to grant you access to their whole department. It requires approval through a keycard authenticator, held in each Head's office, can only unlock one department at a time, and expires after 10 minutes.<br/>


Most important, you have your purple soft cap to signify <s>your duty to the station</s> who to lynch when the [[Clown]] is wetting floors.
===Знаки "Мокрый пол"===
Устанавливайте предупреждающие знаки там, где моете. Люди сердятся, когда вы этого не делаете. У вас не хватит знаков, чтобы охватить все зоны уборки, и из-за лагов и того, что все игроки бегают повсюду, их обычно не замечают, пока люди уже не лежат на спине, но они не могут винить вас за то, что вы делаете все возможное!


===Wet Floor Signs===
Встряхивание тех, по которым вы поскользнулись, поддерживает благосклонность экипажа. Делайте это с помощью {{Help}}. Ухмыляясь, указывая на один из ваших знаков, вы вызовете их гнев.
Drop warning signs where you mop. People get pissed when you don't. You don't have enough to cover every area you clean and between lag and every player running everywhere they're usually not spotted until people are already on their backs, but they can't blame you for doing what you can!


Shaking up those you slipped maintains favour with the crew. Do this with {{Help}}. Smugly pointing at one of your signs incurs their ire.
Кроме того, если вас преследуют, бросьте ведро с водой себе за спину или туда, куда они побегут, так как они, скорее всего, захотят вас ограбить (ваша обувь ценна). Или наполните свой распылитель небольшим количеством воды, чтобы быстро сбить с ног огромное количество людей.


Also, if people are chasing you, throw a bucket of water behind you, or where they will run into it, as they likely want to steal from you (your shoes are valuable). Or fill your spray bottle with a little water to quickly take down huge amounts of people.
Люди считают, что если кто-то поскользнулся, это ваша вина. Это может быть не так. Часто это был [[chemist|химик]] с [[Guide_to_chemistry#Space_Lube|космической смазкой]] или [[clown|клоун]] с ведром воды. Можно отличить скольжение по мокрому полу от скольжения по смазанному полу.


People assume if someone slips, it was your doing. This may not be true. Often it was the [[chemist]] with [[Guide_to_chemistry#Space_Lube|space lube]], or a [[clown]] with a bucket of water. It's possible to differentiate between slipping on a wet floor and slipping on a lubed floor.
Прежде чем убирать кровь, убедитесь, что [[detective|детектив]] осмотрел место происшествия. Следуйте за людьми, таскающими тела в медотсек; они оставляют за собой длинные кровавые следы, а это означает больше работы для вас.


Make sure the [[detective]] has cleared a scene before you clean up an area of some blood. Follow people dragging bodies to the medical bay; they leave long trails of blood which means more work for you.
Люди будут случайно толкать вашу тележку на полпути по коридору. Добрые люди встанут с другой стороны и оттолкнут ее обратно к вам. Этого не избежать, разве что не пользоваться тележкой и полагаться на космический очиститель [[File:Cleaner.png]] или пользоваться шваброй с ведрами воды, надетыми на вас. В этом случае вам придется носить с собой и знаки.


People are going to accidentally charge your cart halfway down the hallway. Kind people will get on the other side of it and push it back to you. There's no avoiding this, apart from not using the cart and relying on the space cleaner [[File:Cleaner.png]], or using the mop with buckets of water held on your person. This would require you to carry signs too.
[[cyborg|Киборг]]-уборщик обычно более эффективен, чем вы. Он может мыть полы, просто наступая на них. Но и вы тоже сможете это делать, как только получите [[Research_items#Floor_Buffer_Upgrade|модернизацию поломоечной машины]].
## Уборка без риска быть линчеванным


A janitor [[cyborg]] is usually a more efficient janitor than you. It can clean floors by just moving onto them. But so can you once you get your [[Research_items#Floor_Buffer_Upgrade|floor buffer upgrade]].
Ваша уборочная тележка вмещает до 100 единиц жидкости. Это не обязательно должна быть просто вода. Если вам удастся уговорить [[Chemistry|химиков]] дать вам 50 единиц аммиака, вы можете смешать его с 50 единицами воды. Поздравляем! Вы только что создали 100 единиц [[Space Cleaner|очистителя]]. Мытье пола с [[Guide_to_chemistry#Space_Cleaner|очистителем]] не делает его скользким. Люди все еще могут предположить, что, моя без знаков, вы создаете опасность для окружающих, поэтому убедитесь, что объяснили им это, ПРЕЖДЕ чем они задушат вас до смерти.


==Cleaning Without Being Lynched==
Куски [[soap|мыла]] - отличный инструмент для уборки на станции. Они не оставляют после себя скользких луж и отлично подходят для труднодоступных мест (например, рвоты под операционным столом), куда не добраться чистящими гранатами. Ваш кусок мыла марки Nanotrasen рассчитан на 300 использований.
Your janitorial cart can hold up to 100 units of liquid. This does not need to be straight water. If you're able to get [[Chemistry]] to give you 50 units of ammonia, you can mix it with 50 units of water. Congratulations! You just created 100 units of [[Space Cleaner]]. Mopping the floor with [[Guide_to_chemistry#Space_Cleaner|Space Cleaner]] does not leave it slippery. People might still assume that if you're mopping without the signs that you're creating a safety hazard, so make sure to correct them BEFORE they choke you to death.


The bars of [[soap]] are a great cleaning implement on the station. They don't leave slippery puddles behind, and they're good for getting those hard-to-reach places (like that vomit under the surgery table) that cleaning grenades can't. Your bar of Nanotrasen brand soap is limited to 300 uses.
Помните, что ваша бутылка с очистителем [[File:Cleaner.png]] также может мгновенно очищать плитку. Если целиться достаточно далеко от себя, можно очистить до пяти плиток за одно распыление. Полезно для быстрой уборки ваших [[Traitor|улик]].


Remember that your bottle of Space Cleaner [[File:Cleaner.png]] can clean tiles instantly as well. If you aim far enough from your position, you can clean up to five tiles in a single spray. Useful to quickly clean up your [[Traitor|evidence]].
Щелкнув правой кнопкой мыши по бутылке с распылителем, вы можете вылить ее содержимое.


By right-clicking on the spray bottle, you can tip the contents out of it.
Вы можете отмыть окровавленных людей, обрызгав их своим очистителем [[File:Cleaner.png]].


You can clean bloody people by spraying them with your Space Cleaner [[File:Cleaner.png]].
Обрызгивайте людей очистителем, если они испачканы кровью вокруг головы и груди (но не если у них окровавленные перчатки). Обычно это радует людей, так как сотрудники службы безопасности не будут так сильно их преследовать. Иногда станции нужен [[The Owl|герой]], и все, что вам нужно сделать, это вымыть нужный пол или брызнуть водой в нужный момент, чтобы остановить худшего злодея, которого когда-либо знало человечество.


Spray people with space cleaner if they are covered in blood around their head and chest (but not if they have bloody gloves). This usually makes people happy, as security officers won't hound them as much. Sometimes the station needs a [[The Owl|hero]] though, all you need to do is mop the right floor, or spray water at the right time to stop the worst fiend humanity has ever known.
## Усовершенствованное санитарное оборудование


==Advanced Sanitation Gear==
Как только [[science|научный отдел]] исследует '''Передовые санитарные технологии''', вы сможете распечатать несколько усовершенствованных санитарных предметов в служебном [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab|техфабе]].
Once [[science]] has researched '''Advanced Sanitation Technology''', you will be able to print a few advanced sanitation items from the service [[Guide_to_Research_and_Development#Techfab|techfab]].
* [[File:Adv_mop.png]] [[Research_items#Advanced_Mop|Усовершенствованная швабра]], которая работает как обычная швабра, но быстрее, прочнее и сама генерирует воду.
* The[[File:Adv_mop.png]][[Research_items#Advanced_Mop|Advanced Mop]], which works like your ordinary mop, but it's faster, stronger and generates its own water.
* [[File:Bluespace_trashbag.png]] [[Research_items#Trashbag_of_Holding|Бездонные мешки для мусора]], которые могут вместить огромное количество мелких предметов. Повышение качества жизни.
* The[[File:Bluespace_trashbag.png]][[Research_items#Trashbag_of_Holding|Trashbags of Holding]] that may hold a huge amount of tiny and small items. A quality of life improvement.
* Два улучшения для Janicart [[File:Janicart.png]] (тот, на котором можно ездить). Их можно установить, щелкнув по автомобилю, держа улучшение в руке, и снять с помощью отвертки. Однако эти два улучшения являются взаимоисключающими.
* Two upgrades for the janicart [[File:Janicart.png]](the drivable one). They may be installed by clinking on the vehicle while holding the upgrade in hand, and removed with a screwdriver. Those two upgrades are, however, exclusive.
** [[File:Floor buffer.png]] [[Research_items#Floor_Buffer_Upgrade|Улучшение поломоечной машины]], позволяющее мгновенно очищать напольную плитку, по которой вы проезжаете, как и [[Cyborg#Janitor|киборги-уборщики]].
** A[[File:Floor buffer.png]][[Research_items#Floor_Buffer_Upgrade|Floor buffer upgrade]] to instantly clean floor tiles you drive over, similarly to [[Cyborg#Janitor|janitor cyborgs]].
** [[File:Vacuum buffer.png]] [[Research_items#Vacuum_Buffer_Upgrade|Улучшение пылесоса]], превращающее тележку в пылесос для мелких предметов. Он использует мешок для мусора тележки в качестве мешка для пылесоса и не работает без него.
** A[[File:Vacuum buffer.png]][[Research_items#Vacuum_Buffer_Upgrade|Vacuum buffer upgrade]], transforming the cart into a vacuum for tiny and small items. It uses the cart's trash bag as a vacuum bag and does not vacuum without it.


==Assembling a Crazy Cleaning Crew==
## Создание сумасшедшей уборочной бригады
If you give an assistant galoshes, mop and janicart, and just use your space cleaner, you can assemble a multi-man mess elimination team. You could give additional assistants extra spray bottles if you can find them, and on some maps you can find an extra mop and mop bucket (a retro janicart without slots for tools) to give to a third assistant.


There's totally no way that this could backfire. Everybody knows how hardworking and trustworthy assistants are. There's absolutely zero chance that an assistant will just take your no-slip shoes and run.
Если вы дадите ассистенту галоши, швабру и тележку для уборки, а сами будете использовать только свой очиститель, вы сможете собрать многочисленную команду по ликвидации беспорядка. Вы можете дать дополнительным ассистентам дополнительные бутылки с очистителем, если найдете их, а на некоторых картах можно найти дополнительную швабру и ведро (старая тележка для уборки без слотов для инструментов), чтобы дать третьему ассистенту.


= Advanced Sanitation For Experienced Janitors =
Нет никаких шансов, что это может обернуться против вас. Все знают, насколько трудолюбивы и надежны ассистенты. Нет ни малейшего шанса, что ассистент просто возьмет ваши нескользящие ботинки и убежит.
As a janitor, while you gain experience in your labours, you will eventually find no more use in the orthodox ways of average janitors. Your abilities won't match your circumstances and desires, and therefore will see itself limited; If you seek to be better at your job than anyone, to cleanse the scum in half the time, to be virtuous and strong, to protect your station like an errant knight protects his lady, use this section as a reference for what it means to be a good janitor, for you will not only have to put more effort, but also be fearless of any lynching for most of your deeds.
<small>(Beware inexperienced janitors who want to cheat and become great with ease, I warn you of your misfortune, for until you are hardened by adversity and used to the desperating torments of indecency, I'm afraid you wont only not reach greatness, but shall be stuck in the path of the lazy and unskilled. So begone! For as a good janitor, you dont simply do what you are meant to, but do far more and beyond so that no fiend nor devil even dares to stain your clean floors with blood. That is the way of the expert and wise janitor.)</small>[[File:Jjaarr.png|frameless]]
<big>"To live for sanity so hard, you go insane."</big>


== <big>Forbidden Ultimate Cleaning Tool:</big> The Tempest ==
= Продвинутая санитария для опытных уборщиков =
<blockquote>This ancient cleaning tool surpasses the mop [[File:Mop.png]][[File:Adv_mop.png]]in speed and space cleaner [[File:Cleaner.png]]in range at the cost of inventory space and slipification of several tiles besides the desired ones, and a huge potential for lyncheability.</blockquote>
Работая уборщиком, по мере накопления опыта в своем труде вы в конце концов обнаружите, что ортодоксальные методы среднестатистических уборщиков вам больше не подходят. Ваши способности перестанут соответствовать вашим обстоятельствам и желаниям и, следовательно, окажутся ограниченными. Если вы стремитесь стать лучшим в своем деле, очищать нечистоты вдвое быстрее, быть добродетельным и сильным, защищать свою станцию, как странствующий рыцарь защищает свою даму, используйте этот раздел в качестве справочника о том, что значит быть хорошим уборщиком, ведь вам придется не только прилагать больше усилий, но и не бояться линчевания за большинство своих поступков.
# Request empty plasma tanks [[File:Tank Dispenser.png|frameless]]at science, preferably at round start due to scientists all gathering near the techfab[[File:Proto.png|frameless]] to print various things.
<small>(Остерегайтесь неопытных уборщиков, которые хотят схитрить и легко достичь величия, я предупреждаю вас о вашем несчастье, ибо пока вы не закалитесь в невзгодах и не привыкнете к отчаянным мукам неприличия, боюсь, вы не только не достигнете величия, но и застрянете на пути ленивых и неумелых. Так что убирайтесь! Ибо хороший уборщик не просто делает то, что должен, но и делает гораздо больше, чтобы ни один злодей и ни один дьявол даже не посмел запачкать его чистые полы кровью. Таков путь опытного и мудрого уборщика.)</small>[[File:Jjaarr.png|frameless]]
# If your request is rejected, proceed to step 3 and wait for the scientists to disperse. Come back later and use your broom[[File:Broom.png]]  to open your way inside, dual-wield it and hit the windoor [[File:Windoor.gif|frameless]] a few times until it breaks.
<big>"Жить ради здравомыслия так тяжело, что сходишь с ума."</big>
#[[Makeshift weapons#Flamethrower|Build a flamethrower]] [[File:Flamethrower.png|frameless]].
# Set the water vapor canister [[File:Water_vapor.png|frameless]] in the custodial closet to maximum pressure, load the empty plasma tanks onto the canister, and fill them with [[Guide to Atmospherics|water vapor]] by opening the valve and closing before extracting the full tank. Be careful, for if you remove the tank while the valve is open, the canister will be emptied into the room.
# Attach to flamethrower [[File:Flamethrower.png|frameless]] , set the pressure of the tank to vary how much water vapor will be shot each time - Around 300 kPa will be enough to make it work. Be aware that it will be emptied pretty fast each shot, so make sure to have a lot of tanks ready in your bag. Increasing the pressure will increase the range of the water vapor, but it's often preferable to shoot more times than to shoot a big single load.
# (Optional). Use either galoshes [[File:Jshoe.png]] or a janicart [[File:Janicart.png]]to avoid being slipped. Paint The Tempest purple with a spraycan so you don't get stopped by authorities too fast.
# Use a T-Ray [[File:T-ray.gif|frameless]]and a crowbar [[File:TGMC Crowbar.png|frameless]]to locate and extract smuggler's satchels[[File:Smuggler.png|frameless]]from beneath floor tiles. These are usually spread all over the station, can fit in a bag, and can hold several plasma tanks so you never run out of vapor. Once you have enough tanks, don't fear to use them, your canister will probably not run out of vapor no matter how much you waste. Do be considerate to only use this tool for major fast cleaning and not for griefing - Be a proper janitor and don't get lynched before your deed is complete.[[File:Chem Dispenser.png|thumb|"Reaction search" will reveal all the recipes available, including omegasoapification. Remember, the recipe is randomized each round, so it won't always be the same.|250x250px]]


====== <big>Omega Soap</big>: The most advanced soap known to mankind. ======
== <big>Запрещенный ультимативный инструмент для уборки:</big> Буря ==
<blockquote>An experienced janitor must also know other arts apart from cleaning - Chemistry, hydroponics and bartending are good examples, and for those with a heavier hand, greytiding will get you those hard-to-reach materials. For most, the omega soap is an absolutely useless goal to try to achieve, but if you are used to obtaining chemicals fast, this secret item will surely be worth it. This soap can clean stupidly fast, leaves no trace of water, and can reach where no water vapor nor sprays [[File:Cleaner.png]] nor mops [[File:Adv_mop.png]] can.</blockquote>1. There are three ways to obtain the recipe, written in an Ancient Janitorial Poem. The first one is by having the family heirloom quirk as a janitor, which can spawn you with a poem in your bag. The second is by looting in maintenance, which isn't really worth it as the poem is a rare spawn - This exists mostly for people to find out about the existence of this secret item. Third is the <s>boring</s> safest one: Use the reaction guide in the chem dispenser [[File:Dispenser.png|frameless]]and search for "Omegasoapification" in it. This one is only difficult if you don't have the support of the chemist, which can be solved, as always, with <s>your broom</s>  your nice manners.
<blockquote>Этот древний инструмент для уборки превосходит швабру [[File:Mop.png]][[File:Adv_mop.png]] по скорости, а очиститель [[File:Cleaner.png]] - по дальности действия, но ценой инвентаря и скользкости нескольких плиток, помимо нужных, а также огромным потенциалом для линчевания.</blockquote>
# Запросите пустые плазменные баллоны [[File:Tank Dispenser.png|frameless]] в научном отделе, желательно в начале раунда, так как все ученые собираются возле техфаба [[File:Proto.png|frameless]], чтобы распечатать различные предметы.
# Если ваш запрос отклонен, переходите к шагу 3 и ждите, пока ученые разойдутся. Вернитесь позже и используйте свой веник [[File:Broom.png]], чтобы открыть себе путь внутрь, возьмите его в обе руки и ударьте по двери [[File:Windoor.gif|frameless]] несколько раз, пока она не сломается.
#[[Makeshift weapons#Flamethrower|Создайте огнемет]] [[File:Flamethrower.png|frameless]].
# Установите канистру с водяным паром [[File:Water_vapor.png|frameless]] в подсобном помещении на максимальное давление, загрузите пустые плазменные баллоны на канистру и заполните их [[Guide to Atmospherics|водяным паром]], открыв клапан и закрыв его, прежде чем извлекать полный баллон. Будьте осторожны, если вы вытащите баллон при открытом клапане, содержимое канистры выльется в помещение.
# Подсоедините к огнемету [[File:Flamethrower.png|frameless]], установите давление в баллоне, чтобы регулировать количество водяного пара, выпускаемого за один раз - около 300 кПа будет достаточно, чтобы он заработал. Имейте в виду, что при каждом выстреле он будет опустошаться довольно быстро, поэтому держите под рукой много баллонов. Увеличение давления увеличит дальность действия водяного пара, но часто предпочтительнее стрелять несколько раз, чем делать один большой залп.
# (Необязательно). Используйте галоши [[File:Jshoe.png]] или тележку для уборки [[File:Janicart.png]], чтобы не поскользнуться. Покрасьте "Бурю" в фиолетовый цвет из баллончика, чтобы власти не остановили вас слишком быстро.
# Используйте Т-луч [[File:T-ray.gif|frameless]] и лом [[File:TGMC Crowbar.png|frameless]], чтобы найти и извлечь контрабандистские сумки [[File:Smuggler.png|frameless]] из-под напольной плитки. Обычно они разбросаны по всей станции, помещаются в сумку и могут вместить несколько плазменных баллонов, так что у вас никогда не закончится пар. Как только у вас будет достаточно баллонов, не бойтесь их использовать, ваша канистра, скорее всего, не опустеет, сколько бы вы ее ни тратили. Будьте благоразумны и используйте этот инструмент только для быстрой уборки, а не для гриферства - будьте настоящим уборщиком и не дайте себя линчевать до тех пор, пока не закончите свое дело. [[File:Chem Dispenser.png|thumb|"Поиск реакции" покажет все доступные рецепты, включая омега-омыление. Помните, что рецепт рандомизируется каждый раунд, поэтому он не всегда будет одинаковым.|250x250px]]


====== <big>Омега-мыло</big>: Самое совершенное мыло, известное человечеству. ======
<blockquote>Опытный уборщик должен знать и другие искусства, помимо уборки - химия, гидропоника и барменное дело - хорошие примеры, а для тех, у кого рука тяжелее, "серое прилипание" позволит добыть труднодоступные материалы. Для большинства омега-мыло - абсолютно бесполезная цель, к которой нужно стремиться, но если вы привыкли быстро добывать химикаты, этот секретный предмет, несомненно, того стоит. Это мыло невероятно быстро моет, не оставляет следов воды и может проникнуть туда, куда не могут проникнуть ни водяной пар, ни спреи [[File:Cleaner.png]], ни швабры [[File:Adv_mop.png]].</blockquote>1. Существует три способа получить рецепт, записанный в Древнем Уборщицком Стихотворении. Первый - иметь семейную реликвию в качестве уборщика, которая может дать вам стихотворение в сумку. Второй - найти его в техобслуживании, что не очень-то выгодно, так как стихотворение - редкая находка - это существует в основном для того, чтобы люди узнали о существовании этого секретного предмета. Третий - самый <s>скучный</s> безопасный: используйте руководство по реакциям в химическом диспенсере [[File:Dispenser.png|frameless]] и найдите в нем "Омега-омыление". Это сложно только в том случае, если у вас нет поддержки химика, что можно решить, как всегда, с помощью <s>вашего веника</s>  ваших хороших манер.
[[File:Omega soap.png|thumb|Обычный рецепт, состоящий из 10 различных химикатов. Независимо от того, насколько преувеличенным может показаться этот список, опытный игрок заметит, что по большей части эти химикаты не так уж трудно достать.|alt=]] 2. Достаньте все 10 различных реагентов. Обычно их несложно найти - большинство из них, по сути, довольно распространены. Воспользуйтесь [[Guide to chemistry|руководством по химии]], [[Guide to drinks|руководством по напиткам]] и [[Guide to hydroponics|руководством по растениям]], чтобы знать, что искать и где. Некоторые реагенты могут оказаться сложнее; например, "накачка" (смесь адреналина и кофе), которая, хотя и есть в руководстве по реакциям, отсутствует в руководстве по химии, синяя космическая пыль или обезьяний порошок, которые приходится получать путем измельчения синих космических кристаллов [[File:Bluespace Crystal.png|frameless]] и обезьяньих кубиков [[File:Monkey Cube.png|frameless]] соответственно, или ящеричное вино [[File:Lizardwine.png|frameless]], для которого нужен этанол и хвост ящерицы. Молитесь, чтобы в рецепте, с которым вы столкнулись, не было слишком экстравагантного химиката; в рецепте всегда будет один химикат, который заметно сложнее достать.


[[File:Omega soap.png|thumb|Average recipe, composed of 10 different chemicals. Regardless of how exaggerated this list may seem, an experienced player will notice that these aren't particularly hard to obtain for the most part.|alt=]]2. Obtain all the 10 different reagents. These aren't usually difficult to find - Most are pretty common, in fact. Make use of the [[Guide to chemistry|chemistry guide]], [[Guide to drinks|drinks guide]], and [[Guide to hydroponics|plants]] to know what are you looking for and where. Some reagents may be trickier; For example, pump-up (Mix of epinephrine + coffee), which, while it is in the reaction guide, it is not in the chemistry guide, bluespace dust or monkey powder, which have to be obtained by grinding blue-space crystals[[File:Bluespace Crystal.png|frameless]] and monkey cubes [[File:Monkey Cube.png|frameless]] respectively, or lizard wine, [[File:Lizardwine.png|frameless]]which needs ethanol and a lizard tail. Pray the recipe you are stuck with doesn't contain a chemical too extravagant; The recipe will always have a single chemical that is noticeably harder to get.
3. Не ищите химикаты в том порядке, в котором они перечислены, ни от простого к сложному, ни от сложного к простому - самый быстрый способ получить их все - это разделить их по зонам. Сначала поищите те, которые связаны с растениями, а затем с химией, чтобы, когда вы вернетесь в ботанику, растения уже выросли, а затем отправляйтесь к бармену за напитками. Ваше время драгоценно, поэтому будьте практичны и планируйте заранее, чтобы выбрать самую быструю стратегию.


4. Помните, что вы в этом не одиноки. Пока вы ищете более сложные предметы, оставляйте заявки ботаникам, барменам и химикам; каждый из них будет выполнять свою работу по получению соответствующих химикатов в своем собственном темпе для вас, и это не будет для них такой уж большой проблемой, как для отдельных лиц, поскольку речь идет максимум об одном-двух химикатах.


<code>5. (необязательно) Сделайте эфедрин + чай в химии, как только сможете, чтобы получить экстремальную скорость и добираться до мест в три раза быстрее. Используйте следующий рецепт, прежде чем химик выгонит вас (10 единиц сварочного топлива + 10 единиц углерода + 25 единиц водорода + 5 единиц азота + 15 единиц этанола - 10 единиц  + 25 единиц водорода + 25 единиц сахара).</code>


3. Don't look for chemicals in their listed order, nor from easier to hardest nor hardest to easiest - The fastest way to obtain them all is to separate them by zone. Look for those that involve plants first, followed by chemistry, so that when you come back to botany the plants are done growing, then go to the bartender for drinks. Your time is precious, so be practical and plan ahead for the fastest strat.
====== <big>Продвинутое владение веником:</big> Лучший друг хорошего уборщика ======
 
<blockquote>
Среднестатистический уборщик часто полагается на мешок для мусора [[File:Trashbag.png]], чтобы избавиться от отходов, разбросанных по полу станции; однако у хороших уборщиков уровень мастерства превосходит медленные и неудобные ограничения мешка для мусора, поскольку в него не помещаются крупные предметы, его приходится вешать либо на тележку для уборки [[File:Janicart.png]], либо на уборочную тележку [[File:Janitorial Cart.png]], либо на громоздкий биокостюм, который, хоть и полезен для неопытных уборщиков, также замедляет вас, поскольку приходится таскать его по коридорам и каждый раз вынимать или класть в него мусор вручную. Веник [[File:Broom.png]] гораздо компактнее, так как он помещается в уборочный пояс [[File:Janibelt.png]] и в сумку [[File:Smuggler.png|frameless]], может толкать любой не прибитый предмет и его не нужно перетаскивать щелчком мыши каждый раз, когда он вам нужен.</blockquote>


* <big>Как управляться веником</big>


4. Remember that you are not alone in this. While you are finding the more obtuse items, leave requests with botanists, bartenders and chemists; Each will do their job to obtain their respective chemicals at their own pace for you, and it won't be as much of bother for them as individuals, since it's one or two chemicals at most.
Ваш веник - идеальный инструмент для быстрой уборки разбросанного мусора. Он быстрый и практичный, и как только вы научитесь правильно им пользоваться, вы сможете убирать комнаты в мгновение ока.


<blockquote>Хотя толкать предметы в две руки быстрее на больших площадях, таких как главные коридоры, переключение на одну руку в маленьких комнатах помогает избежать случайного сталкивания мусора со столом или углом стены, что приводит к пустой трате времени на то, чтобы вернуть его обратно. Если мусор застрял в углу или у стены, наступите на кучу, <s>поднимите ее и отбросьте от стены, неандерталец</s> встаньте на мусор, посмотрите в том направлении, в котором хотите его толкать, щелкнув левой кнопкой мыши [[File:Leftclick.png|frameless|41x41px]] в этом направлении или используя  <big><code>Shift</code></big> + <big><code>W</code></big> <big><code>A</code></big> <big><code>S</code></big> <big><code>D</code></big>, и щелкните по плитке, на которой стоите, чтобы сбросить его (желательно в одну руку, если вы промахнетесь по своему спрайту, наносимый урон будет в три раза меньше, чем в две руки). Как только вы соберете весь мусор на плитке, подметите его в сторону мусорного бака [[File:Disposal_bin.png|frameless]] или [[maintenance|техобслуживания]] [[File:Airlock.gif|frameless]]. Мудрые уборщики из дальних земель также начали использовать утилизаторы [[File:Recycler.gif|frameless]] (находятся в [[Waste Disposal|отсеке утилизации]]), как транспортабельный утилизационный агрегат, чтобы еще быстрее удалять мусор, полностью безопасный для членов экипажа, если он не взломан, разбирайте его, чтобы перемещать, и собирайте там, где это необходимо, отлично подходит для экстремальных случаев, когда станция представляет собой свинарник.</blockquote>


<code>5. (optional) Make Ephedrine + tea at chemistry as soon as you can to gain extreme speed and reach places thrice as fast. Use the following recipe before chemist kicks ya out (10 welding fuel + 10 carbon + 25 hydrogen + 5 nitrogen + 15 ethanol - 10u  + 25 hydrogen + 25 sugar).</code>
* <big>Сражайтесь со злобой и мерзкими негодяями, чтобы сохранить целостность станции</big>


Ваш долг как уборщика - не только убирать и подтирать всем задницы, но и предотвращать появление и распространение грязи. Ваш верный веник [[File:Broom.png]], если взять его в две руки, может нанести почти такой же урон, как и копье [[File:Spear.png|frameless]] (нет, серьезно). Так что пользуйтесь им, в инвентаре опытного уборщика не должно быть ничего, кроме инструментов для уборки и обслуживания.




Защищайте своих глупых и беспечных работников ценой своей жизни, убейте беспомощных [[Traitor|негодяев]] [[File:Traitor.png|frameless]], которые без страха и стыда убивают и мучают невинных, но пощадите тех, кто, будучи [[Terminology#Graytide|мерзкими и подлыми]], все еще может исправиться и очиститься от своих грехов. Не пачкайте руки, лишая их жизни, бейте их своим веником до синяков, а перед смертью проявите милосердие. Даже если они вернутся за местью, сохраняйте свое сердце чистым от греха в любое время, независимо от того, с какой бешеной собакой вы столкнулись. Вселяйте страх в сердца своих врагов и станьте грозным воином веника, побеждайте одного [[Terminology#Grief|крушителя лампочек]] за другим, пока не умрете или раунд не закончится, и станция останется в здравом уме. Или забудьте всю эту цветистую чушь и отработайте свою смену с 9 до 5 по уставу, за борьбу с преступностью большие деньги получает служба безопасности, а не вы.


<blockquote>“<big>Когда сама жизнь кажется безумием, кто знает, где кроется безумие? Возможно, быть слишком практичным - безумие. Отказываться от мечты - возможно, это безумие. Слишком много здравомыслия может быть безумием - и самое безумное из всего: видеть жизнь такой, какая она есть, а не такой, какой она должна быть!”</big> 


―'''Мигель де Сервантес Сааведра, Дон Кихот'''    </blockquote>


====== <big>Advanced Broom Wielding:</big> The best friend of the good janitor ======
====== <big>Самодельные чистящие гранаты и модификация гранат</big> ======
<blockquote>
Гранатам не обязательно иметь дым или пену, чтобы распылять химикаты по площади - если у них нет метода распыления, такого как дым или пена, они будут разбрызгивать свое содержимое. Этот эффект обычно наблюдается в результате неудачной реакции; однако любой химикат внутри гранаты будет разбрызгиваться в довольно большом радиусе, в зависимости от общего количества веществ в ней, и если химикат внутри нее оказывает какое-либо воздействие при разбрызгивании, например, кислота, вода или очиститель, эффект будет таким же, как если бы вы распылили его. Это означает, что технически можно сделать гранаты с очистителем, используя только очиститель и немного воды!
The average janitor will often depend on the trashbag[[File:Trashbag.png]]to dispose of waste surrounding the floors of the station; However, good janitors will have their ability level outpace the slow and inconvenient limitations of the garbage bag, due to it not being able to fit large objects, having to hang it in either the janicart [[File:Janicart.png]] or janitorial cart [[File:Janitorial Cart.png]]  or off of a cumbersome biosuit, which while useful for inexperienced janitors do also slow you down, between having to wrangle them through the halls and having to take it out or put it in manually. A broom [[File:Broom.png]] is much more compact, since it can fit inside the janibelt [[File:Janibelt.png]] and the bag [[File:Smuggler.png|frameless]], can push any object that isn't nailed down, and doesn't need to be click-dragged every time you need it.</blockquote>


* <big>How to maneuver your broom</big>
Ознакомьтесь с [[Grenade|руководством по гранатам]], прежде чем пытаться играться с ними.<!-- 1. Возьмите корпус гранаты (обычный можно сделать из металла в руке, в него помещаются бутылки, обычные стаканы (50 ед.), большие стаканы (100 ед.) и стаканы из метаматериала (180 ед.)), одну-две бутылки или стаканы, наполненные химическим зарядом (см. идеи ниже), и моток кабеля.


Your broom is the perfect tool to quickly clean loose garbage. It's fast and practical, and once you learn how to use it properly you can leave rooms clean in no time.
2. Прикрепите моток кабеля к корпусу гранаты.


<blockquote>While pushing items with dual-wield is faster for large areas such as main halls, switching to single-wield in smaller rooms helps avoid accidentally pushing trash over a table or against a corner or wall, causing you to waste your time wrangling it back. If the garbage gets stuck against a corner or wall, walk over the pile, <s>pick it up and throw it away from the wall, you caveman</s> stand on top of the trash, look at the direction you want to push by either left-clicking [[File:Leftclick.png|frameless|41x41px]] at said direction or using  <big><code>Shift</code></big> + <big><code>W</code></big> <big><code>A</code></big> <big><code>S</code></big> <big><code>D</code></big>, and click on the tile you are standing on to sweep it away (preferably in single-wield, if you misclick your sprite the damage dealt will be a third of a dual-wield). Once you have gathered all the trash onto a tile, sweep it towards a disposal bin [[File:Disposal_bin.png|frameless]] or [[maintenance]] [[File:Airlock.gif|frameless]] Wise janitors from far lands have also begun to employ recyclers [[File:Recycler.gif|frameless]] (found at [[Waste Disposal|Waste disposa]]<nowiki/>l) as a transporteable disposal unit to remove garbage even faster, completely safe around crew members unless emagged, Deconstruct to move it around and rebuild where needed, great for extreme cases where the station is a pigsty.</blockquote>
3. После добавления мотка кабеля вы также можете добавить спусковой механизм, если вам нужен дополнительный способ активировать гранату, помимо "активировать+бросить".


* <big>Fight malice and vile ruffians to keep the integrity of the station</big>
4. Возьмите спусковой механизм в руки, чтобы настроить его по своему усмотрению (некоторые из них откроют окно). Некоторые из них также можно переключать, щелкая по ним правой кнопкой мыши.


Your duty as a janitor is not only to clean and wipe everyone's ass, but also to prevent filthiness from occurring and spreading in the first place. Your trusty broom [[File:Broom.png]] when dual wielded can do almost as much damage as a spear [[File:Spear.png|frameless]] (no, seriously). So use it, the inventory of experienced janitors don't need anything apart from cleaning and maintenance tools.  
5. Убедитесь, что спусковой механизм НЕ находится в режиме "можно прикрепить", иначе он не будет работать (переключается с помощью отвертки ).  


6. Это нелогично. Режим "можно прикрепить" используется только для соединения спусковых механизмов, но он больше не используется при изготовлении гранат.


7. Используйте спусковой механизм на незакрепленной химической гранате, чтобы открыть окно "взлома". Нажмите "прикрепить", держа спусковой механизм в руке, чтобы прикрепить его. Затем закройте окно взлома.


Protect your foolish and careless workers with your life,  slay the helpless [[Traitor|ruffians]][[File:Traitor.png|frameless]] who, without fear or shame, murder and torment the innocent, yet spare mercy upon those who, while [[Terminology#Graytide|vile and scummy]], can still be corrected and cleansed from their sins. Do not dirty your hands by taking their life, hit them black and blue with your broom, and just before they die, show them mercy. Even if they will come back for vengeance, keep your heart clean of sin at any times, regardless of how much of a rabid dog you are facing. Inspire fear among your foes, and become a formidable warrior of the broom, defeat one [[Terminology#Grief|lightbulb breaker]] after another until you die or the round ends with a sane station. Or forget all of that flowery bullshit and work your 9 to 5 shift by the books, Security gets paid the big bucks to fight crime, not you.
8. Вставьте бутылки или стаканы с нужными вам химикатами (они смешаются при срабатывании гранаты) в незакрепленную химическую гранату.


<blockquote>“<big>When life itself seems lunatic, who knows where madness lies? Perhaps to be too practical is madness. To surrender dreams — this may be madness. Too much sanity may be madness — and maddest of all: to see life as it is, and not as it should be!”</big> 
9. Используйте отвертку на незакрепленной химической гранате, чтобы закончить изготовление гранаты.


―'''Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quixote'''    </blockquote>
10. Если для изготовления гранаты вы использовали только моток кабеля, используйте отвертку на готовой гранате, чтобы установить таймер на 3 или 5 секунд. Или используйте мультитул, чтобы выбрать любое значение таймера от 3 до 5 секунд (или мгновенное)<- ошибка. Это также работает с некоторыми другими спусковыми механизмами.


====== <big>Ghetto cleaning grenades and grenade modification</big> ======
11. Гаечный ключ можно использовать, чтобы извлечь заряд из незакрепленной химической гранаты. Если использовать гаечный ключ на пустой незакрепленной химической гранате, моток кабеля будет удален, и останется только корпус гранаты.
Grenades don't necessarily need to have smoke or foam to be able to spread chemicals over an area - If they do not have a dispersal method like smoke or foam, they will instead splash their contents. This effect is usually seen as the result of a failed reaction; However, any chemical inside a grenade will be splashed across a considerably large radius, depending on the total amount of materials in it, and if the chemical inside it has any effects when splashed, like acid, water or space cleaner, the effects will be the same as if you sprayed it. Meaning you can technically make space cleaner grenades with just space cleaner and a bit of water!


Check out the [[Grenade|guide for grenades]] before you attempt to toy with them.<!-- 1. Obtain a Grenade Casing (regular can be made from using metal in hand and can hold bottles, normal beakers (50u), large beakers (100u) and metamaterial beakers (180u)), one to two bottles or beakers full of your chemical payload(see below for ideas), and a cable coil .
-->
Защищайте своих глупых и беспечных рабочих ценой своей жизни, убейте беспомощных [[Traitor|негодяев]] [[File:Traitor.png|frameless]], которые без страха и стыда убивают и мучают невинных, но пощадите тех, кто, будучи [[Terminology#Graytide|мерзкими и подлыми]], все еще может исправиться и очиститься от своих грехов. Не пачкайте руки, лишая их жизни, бейте их своим веником до синяков, а перед смертью проявите милосердие. Даже если они вернутся за местью, сохраняйте свое сердце чистым от греха в любое время, независимо от того, с какой бешеной собакой вы столкнулись. Вселяйте страх в сердца своих врагов и станьте грозным воином веника, побеждайте одного [[Terminology#Grief|крушителя лампочек]] за другим, пока не умрете или раунд не закончится, и станция останется в здравом уме. Или забудьте всю эту цветистую чушь и отработайте свою смену с 9 до 5 по уставу, за борьбу с преступностью большие деньги получает служба безопасности, а не вы.


2. Attach the cable coil to the Grenade Casing.
<blockquote>“<big>Когда сама жизнь кажется безумием, кто знает, где кроется безумие? Возможно, быть слишком практичным — безумие. Отказываться от мечты — возможно, это безумие. Слишком много здравомыслия может быть безумием — и самое безумное из всего: видеть жизнь такой, какая она есть, а не такой, какой она должна быть!”</big> 


3. After adding cable coil , you can also add a trigger if you desire an optional way of triggering the grenade than just "activate+throw".
―'''Мигель де Сервантес Сааведра, Дон Кихот'''    </blockquote>


4. Use your trigger in hand to adjust settings as desired (some of them will open a window). Some of them can also be alt-clicked to toggle certain options.
====== <big>Самодельные чистящие гранаты и модификация гранат</big> ======
Гранатам не обязательно иметь дым или пену, чтобы распылять химикаты по площади - если у них нет метода распыления, такого как дым или пена, они будут разбрызгивать свое содержимое. Этот эффект обычно наблюдается в результате неудачной реакции; однако любой химикат внутри гранаты будет разбрызгиваться в довольно большом радиусе, в зависимости от общего количества веществ в ней, и если химикат внутри нее оказывает какое-либо воздействие при разбрызгивании, например, кислота, вода или очиститель, эффект будет таким же, как если бы вы распылили его. Это означает, что технически можно сделать гранаты с очистителем, используя только очиститель и немного воды!


5. Make sure the trigger is NOT in "can be attached" mode, or it won't work (toggleable with a screwdriver ).
Ознакомьтесь с [[Grenade|руководством по гранатам]], прежде чем пытаться играть с ними.
 
6. This is counter-intuitive. The "can be attached" mode is only used to attach triggers together, but that's no longer used in grenade making.
 
7. Use the trigger on the unsecured chemical grenade to open a "hacking" window. Click "attach" with the trigger in hand to attach it. Then close the hacking window.
 
8. Insert the bottles or beakers with your desired chemicals (will be mixed when grenade is triggered) into the unsecured chemical grenade.
 
9. Use screwdriver on the unsecured chemical grenade to finish the Grenade .
 
10. If you only used cable coil to craft the grenade, use a screwdriver on the finished grenade to toggle its timer between 3 and 5 seconds. Or use a multitool to choose any timer value between 3 and 5 seconds (or instant)<- bugged. This also works with some other triggers.
 
11. A Wrench can be used to extract the payload from an unsecured chemical grenade. If the Wrench is used on an empty unsecured chemical grenade the cable coil will be removed and leave it to be just a Grenade Casing.
 
 
-->


* <big>Mass-production cheap cleaning grenades</big>
* <big>Массовое производство дешевых чистящих гранат</big>


# Make a wired grenade casing [[File:Grenade.png]]and collect two beakers.
    # Сделайте корпус гранаты с проводом [[File:Grenade.png]] и возьмите два стакана.
# With a dropper extract 5 units of [[Guide to chemistry#Space Cleaner|space cleaner]] from your spray bottle[[File:Cleaner.png]]and move it into a beaker.
    # С помощью пипетки извлеките 5 единиц [[Guide to chemistry#Space Cleaner|очистителя]] из бутылки с распылителем [[File:Cleaner.png]] и перелейте в стакан.
# Fill the remaining space in the beakers with water
    # Заполните оставшееся место в стаканах водой.
# Put inside the grenade, screwdriver [[File:Screwdriver_tool.png|frameless]]
    # Поместите внутрь гранаты, закрутите отверткой [[File:Screwdriver_tool.png|frameless]]
# Activate the grenade, for all the cleaning ability of a standard cleaner grenade with twice the slipped tiles!
    # Активируйте гранату, чтобы получить все очищающие свойства стандартной чистящей гранаты, но при этом удвоить количество скользких плиток!


* <big>Metal foam cleaning-Mod</big>
* <big>Модификация чистящей гранаты с металлической пеной</big>


# Use wirecutters [[File:Wirecutters.png|frameless]] on a smart metal foam grenade [[File:Grenade.png]] (found at [[E.V.A.|EVA]] and [[engineering]])
    # Используйте кусачки [[File:Wirecutters.png|frameless]] на умной гранате с металлической пеной [[File:Grenade.png]] (можно найти в [[E.V.A.|EVA]] и [[engineering|инженерном отделе]]).
# Use a wrench [[File:Wrench.png|frameless]] on the wireless grenade casing[[File:Grenade.png]]to get the two beakers out
    # Используйте гаечный ключ [[File:Wrench.png|frameless]] на корпусе беспроводной гранаты [[File:Grenade.png]], чтобы вытащить два стакана.
# Extract 5 units of [[Chemistry#fluorosulphuric%20acid|fluorosulphuric acid]] and replace with 5 units of [[Guide to chemistry#Space Cleaner|space cleaner]] using a ChemMaster3000[[File:Chemmaster.gif|frameless]]
    # Извлеките 5 единиц [[Chemistry#fluorosulphuric%20acid|фторсульфоновой кислоты]] и замените их 5 единицами [[Guide to chemistry#Space Cleaner|очистителя]], используя ChemMaster3000 [[File:Chemmaster.gif|frameless]].
# (Optional) If you want to get rid of garbage quickly, you can instead take 5-10 units from the metal foam (Blue beaker) Or aluminum (Grey beaker) and replace it with the [[Guide to chemistry#Space Cleaner|space cleaner]]. The lack of metal foam leaves unreacted [[Chemistry#fluorosulphuric%20acid|fluorosulphuric acid]] that is splashed all around, dissolving both [[Assistant|organic]] and inorganic matter.
    # (Необязательно) Если вы хотите быстро избавиться от мусора, вы можете вместо этого взять 5-10 единиц металлической пены (синий стакан) или алюминия (серый стакан) и заменить их [[Guide to chemistry#Space Cleaner|очистителем]]. Отсутствие металлической пены приводит к тому, что не вступившая в реакцию [[Chemistry#fluorosulphuric%20acid|фторсульфоновая кислота]] разбрызгивается по сторонам, растворяя как [[Assistant|органические]], так и неорганические вещества.
# Shove both containers back in the grenade
    # Вставьте оба контейнера обратно в гранату.
# Put inside the grenade, screwdriver [[File:Screwdriver_tool.png|frameless]]
    # Поместите внутрь гранаты, закрутите отверткой [[File:Screwdriver_tool.png|frameless]].
# Activate the grenade, for all the cleaning ability of a standard cleaner grenade, with twice the emergency repair supplies wasted!
    # Активируйте гранату, чтобы получить все очищающие свойства стандартной чистящей гранаты, но при этом потратить в два раза больше аварийных ремонтных материалов!


* <big>Ghetto EZ-Clean grenade making</big>
* <big>Изготовление самодельной EZ-Clean гранаты</big>


# Extract all of a metal foam grenade's [[Chemistry#fluorosulphuric%20acid|fluorosulphuric acid]] using a ChemMaster3000[[File:Chemmaster.gif|frameless]]
    # Извлеките всю [[Chemistry#fluorosulphuric%20acid|фторсульфоновую кислоту]] из гранаты с металлической пеной с помощью ChemMaster3000 [[File:Chemmaster.gif|frameless]].
# Use wirecutters [[File:Wirecutters.png|frameless]] on space cleaner grenade
    # Используйте кусачки [[File:Wirecutters.png|frameless]] на гранате с очистителем.
# Use a wrench [[File:Wrench.png|frameless]] on the wireless grenade casing[[File:Grenade.png]]to get the two beakers out
    # Используйте гаечный ключ [[File:Wrench.png|frameless]] на корпусе беспроводной гранаты [[File:Grenade.png]], чтобы вытащить два стакана.
# Transfer the two beakers' contents into large beakers [[File:Large Beaker.png|frameless]]
    # Перелейте содержимое двух стаканов в большие стаканы [[File:Large Beaker.png|frameless]].
# Add the contents of the smart metal foam grenade's beakers to the large beakers as well. Do NOT mix the Fluorosurfactant with water while doing this, you WILL melt your face and deadchat WILL laugh at you.
    # Добавьте содержимое стаканов из умной гранаты с металлической пеной в большие стаканы. НЕ смешивайте фторсурфактант с водой, вы РАСПЛАВИТЕ СЕБЕ ЛИЦО, и в чате смерти над вами будут СМЕЯТЬСЯ.
Take in account that you can choose to remove a part of the Fluorosurfactant to reduce how far the foam spreads - The less foam used, the more reagent will be delivered into a person's system. If you instead don't want anybody to be too damaged, you can reduce the amount of acid in the beakers, so that they are even more diluted - The garbage you want to melt will still be melted because, unlike people, it can't move.
    Имейте в виду, что вы можете удалить часть фторсурфактанта, чтобы уменьшить радиус действия пены - чем меньше пены будет использовано, тем больше реагента попадет в организм человека. Если же вы не хотите, чтобы кто-то сильно пострадал, можно уменьшить количество кислоты в стаканах, чтобы она была еще более разбавленной - мусор, который вы хотите расплавить, все равно расплавится, потому что, в отличие от людей, он не может двигаться.


==Tips==
## Советы
* Your [[PDA]] has a '''Custodial Locator'''. Use this to locate your [[Janitorial Cart|janitorial cart]] [[File:Janitorial Cart.png]] or [[General_items#Mop|mop]] [[File:Mop.png]]. This can also help you find your [[Custodial_Closet|Custodial Closet]], since that's where those items spawn.
* В вашем [[PDA|наладоннике]] есть '''локатор уборщика'''. Используйте его, чтобы найти свою [[Janitorial Cart|уборочную тележку]] [[File:Janitorial Cart.png]] или [[General_items#Mop|швабру]] [[File:Mop.png]]. Это также поможет вам найти ваше [[Custodial_Closet|подсобное помещение]], так как именно там появляются эти предметы.
* Mopping and cleaning cobwebs allow your character to gain ''Cleaning'' experience. This skill allows you to clean faster, eventually mopping near instantly, and receive a Legendary Janitor cape.
* Мытье полов и уборка паутины позволяет вашему персонажу получать опыт '''уборки'''. Этот навык позволяет вам убираться быстрее, в конечном итоге моя практически мгновенно, и получить легендарный плащ уборщика.
* The [[Guide_to_robotics#Cleanbot|cleanbots]][[File:Cleanbot.gif]] are able to clean tiles automatically and autonomously, and might clean maintenance if the airlock is open.
* [[Guide_to_robotics#Cleanbot|Уборочные роботы]] [[File:Cleanbot.gif]] могут автоматически и автономно очищать плитки и могут убирать в техобслуживании, если там открыт шлюз.
** Your ID has access to the settings of cleanbots. Click a cleanbot with your ID or through ''alt+click'' to unlock it. You can then click the robot to alter its settings and turn it on or off.
    ** Ваш ID-карта дает доступ к настройкам уборочных роботов. Щелкните по уборочному роботу своей ID-картой или с помощью '''alt+щелчок''', чтобы разблокировать его. После этого вы можете щелкнуть по роботу, чтобы изменить его настройки и включить или выключить его.
** If you're planning on leveling your ''Cleaning'' skill, do not open airlocks to maintenance when they're close and <s>robust them away</s> turn them off if necessary.
    ** Если вы планируете повышать свой навык '''уборки''', не открывайте шлюзы в техобслуживание, когда они находятся поблизости, и <s>убирайте их подальше</s> отключайте их при необходимости.
* Instead of refilling the Light Replacer [[File:Lightreplacer0.png]] with light tubes/bulbs, you can refill it with glass sheets [[File:Glass.png]].
* Вместо того чтобы заправлять устройство для замены ламп [[File:Lightreplacer0.png]] лампами/лампочками, вы можете заправлять его стеклянными листами [[File:Glass.png]].
* Lost your galoshes? Need more default Cleaner Grenades or buckets? Cargo can order a [[Supply_crates#Service|Janitorial Cart and Galoshes Crate]] and a [[Supply_crates#Service|Janitorial Supply crate]], if you ask nicely.
* Потеряли галоши? Нужно больше стандартных чистящих гранат или ведер? Грузовой отсек может заказать [[Supply_crates#Service|ящик с уборочной тележкой и галошами]] и [[Supply_crates#Service|ящик с уборочными принадлежностями]], если вы вежливо попросите.
* Clicking a spray bottle while it's in your hand actually changes the pressure knob to use less of the content when sprayed. (Alternates between 2 and 5)
* Щелчок по бутылке с распылителем, когда она находится у вас в руке, фактически изменяет регулятор давления, чтобы при распылении расходовалось меньше содержимого. (Переключается между 2 и 5).
** Right-Clicking on a spray bottle gives you the option to empty it.
    ** Щелчок правой кнопкой мыши по бутылке с распылителем дает возможность опорожнить ее.
* Learn how to mix [[Guide_to_chemistry#Space_Cleaner|space cleaner]]. This will make refilling your space cleaner bottle easier for when the [[chemist]] can't be bothered. (Space cleaner it's composed by mixing 50% ammonia + 50% water; The ratio to make ammonia its 75% hydrogen + 25% nitrogen. Ammonia can also be found in Blumpkins [[File:Blumpkin.png|frameless]]among other things.Some everyday objects like lightbulbs and glowsticks may contain useful stuff, consider the [[Ghetto chemistry]] guide to obtain your desired reagents from thin air.  
* Научитесь смешивать [[Guide to chemistry#Space Cleaner|очиститель]]. Это облегчит заправку вашей бутылки с очистителем, когда [[chemist|химику]] будет не до вас. (Очиститель состоит из 50% аммиака + 50% воды; соотношение для приготовления аммиака - 75% водорода + 25% азота). Аммиак также можно найти в блампкинах [[File:Blumpkin.png|frameless]] и не только. Некоторые повседневные предметы, такие как лампочки и светящиеся палочки, могут содержать полезные вещества, обратитесь к руководству по [[Ghetto chemistry|кухонной химии]], чтобы получить нужные вам реагенты из воздуха.  
* [[Guide_to_chemistry|Chemistry]] can make [[Guide_to_chemistry#Drying_Agent|drying agent]]. If splashed on your galoshes [[File:Jshoe.png]] with {{Rightclick}}, they will be transformed into purple absorbent galoshes, which still prevents you from slipping while also drying floor tiles you walk on.
* [[Guide_to_chemistry|Химики]] могут сделать [[Guide_to_chemistry#Drying_Agent|осушитель]]. Если брызнуть им на ваши галоши [[File:Jshoe.png]] правой кнопкой мыши, они превратятся в фиолетовые абсорбирующие галоши, которые по-прежнему не дадут вам поскользнуться, а также будут сушить напольную плитку, по которой вы идете.
* [[Guide_to_xenobiology#Red_Slime|Xenobiology]] can create speed potions. Use these on your galoshes [[File:Jshoe.png]] and/or janicart [[File:Janicart.png]] to make them faster.
* [[Guide_to_xenobiology#Red_Slime|Ксенобиологи]] могут создавать зелья скорости. Используйте их на своих галошах [[File:Jshoe.png]] и/или уборочной тележке [[File:Janicart.png]], чтобы сделать их быстрее.


==Conspicuously Clean Floors==
## Подозрительно чистые полы
As a [[traitor]] you're going to have a <s>hard time</s> Fun time. Although you are capable of cleaning up your evidence and prints, you have little access to the station. The best you can do is throw water in front of your target so he falls, drag him into the nearest maintenance tunnel, and beat him dead with <s>your [[mop]]</s> a <s>fire extinguisher. Be practical</s> your broom, dual handed it becomes a dangerous weapon.
Будучи [[traitor|предателем]], вам придется <s>несладко</s> весело. И хотя вы способны заметать следы и избавляться от улик, у вас мало доступа к станции. Лучшее, что вы можете сделать, - это плеснуть водой под ноги своей жертве, чтобы она упала, затащить ее в ближайший туннель техобслуживания и забить до смерти <s>своей [[mop|шваброй]]</s> <s>огнетушителем. Будьте практичны</s> своим веником, в двух руках он становится опасным оружием.  


Your garbage bag is handy for hiding objects in, as it's rarely checked during a search. It can also become the perfect weapon, with certain keybindings you can become a <s>shard</s> shuriken throwing machine.
Ваш мешок для мусора удобен для хранения предметов, так как его редко проверяют во время обыска. Он также может стать идеальным оружием, с определенными комбинациями клавиш вы можете стать метателем <s>осколков</s> сюрикенов.


A bear trap can slow someone until someone else is kind enough to remove it from their leg. You don't need a low light area to hide it, you can place it under an object with a large sprite such as a backpack or pizza box, or you can just leave it uncovered and wait for the inevitable runner to zoom into it without time to notice it and stop.
Медвежий капкан может задержать кого-то, пока кто-нибудь добрый не снимет его с ноги. Вам не нужно темное место, чтобы спрятать его, вы можете поместить его под предмет с большим спрайтом, например, рюкзак или коробку для пиццы, или просто оставить его открытым и ждать, пока неизбежный бегун не налетит на него, не успев заметить и остановиться.


Your [[General_items#Light_Replacer|light replacer]] can also be used to set deadly traps. [[Emag|Emagging]] your light replacer will make all lights you replace be rigged with plasma, causing them to explode when they are turned on. Be cautious though, replacing an active with an emagged-light replacer will instantly cause the light bulb to explode! Turn off the light first!
Ваш [[General_items#Light_Replacer|устройство для замены ламп]] также можно использовать для установки смертельных ловушек. Если вы [[Emag|взломаете]] свое устройство для замены ламп, то все лампы, которые вы замените, будут заминированы плазмой, что приведет к их взрыву при включении. Однако будьте осторожны, замена активного устройства для замены ламп на взломанное приведет к немедленному взрыву лампочки! Сначала выключите свет!


Your galoshes and spray bottle/mop can be used with water to create visible slippery tiles that cause reasonably long stuns on those who run across them, without slipping you. You can also use your galoshes and your cleaner grenades (which you can order more of through [[cargo]]) to create a large area that cannot be crossed by anyone but hulks, traitors with noslips, and you. Anyone caught on the foam area will not be able to move until it disperses without slipping. You can cross the foam and walk into someone to slip them, provided you're moving them onto a foam tile. The foam will stun them long enough to handcuff them, choke them, beat them and cause more knockdowns, or remove their headset.
Ваши галоши и бутылка с распылителем/швабра могут использоваться с водой для создания видимых скользких плиток, которые довольно долго оглушают тех, кто по ним пробегает, не давая вам поскользнуться. Вы также можете использовать свои галоши и чистящие гранаты (которые можно заказать дополнительно через [[cargo|грузовой отсек]]), чтобы создать большую зону, которую не сможет пересечь никто, кроме халков, предателей с нескользящей обувью и вас. Любой, кто попадет в зону действия пены, не сможет двигаться, пока она не рассеется, и не поскользнется. Вы можете пройти по пене и толкнуть кого-нибудь, чтобы он поскользнулся, при условии, что вы двигаете его на пенную плитку. Пена оглушит его на время, достаточное для того, чтобы надеть наручники, задушить, избить и нанести еще несколько ударов, или снять гарнитуру.


Your galoshes are no-slips with a small slowdown and it's suspicious of you not to be wearing them. Beg the Hop for chem access ("for more space cleaner") or break in and fill stuff with lube. Your backpack water tank and spray-bottle can be filled with pepper-spray at the arrivals checkpoint. Just look at those TC savings!
Ваши галоши не дают вам скользить, немного замедляя вас, и будет подозрительно, если вы не будете их носить. Попросите у начальника персонала доступ к химии ("чтобы взять еще очистителя") или взломайте дверь и залейте все смазкой. Ваш рюкзак-бак для воды и бутылку с распылителем можно заполнить перцовым баллончиком на контрольно-пропускном пункте. Только представьте себе, сколько вы сэкономите на больничных!


You can often ask the Head of Personnel for more access to clean. This may get you into the department your target works in. You can sometimes dodge a search by claiming you're just there to clean.
Вы можете попросить начальника персонала предоставить вам больше доступа для уборки. Это может позволить вам попасть в отдел, где работает ваша цель. Иногда можно избежать обыска, заявив, что вы просто пришли убираться.


You have maintenance as a janitor, despite the fact you're probably not going to clean there. Most positions don't have maintenance. Use this to your advantage. You also have an escape chute in your [[Custodial_Closet|custodial closet]] (your disposal), and a back door that leads into maintenance.
У вас есть доступ к техобслуживанию в качестве уборщика, несмотря на то, что вы, вероятно, не собираетесь там убираться. У большинства должностей нет доступа к техобслуживанию. Используйте это в своих интересах. У вас также есть запасной выход в вашем [[Custodial_Closet|подсобном помещении]] (ваша мусорка), а также задняя дверь, ведущая в техобслуживание.


You can fill your bucket full of chemicals to to dip your mop in them, CLF3 makes you able to fire-spiral the hull into breaching. Acid makes stuff melt or make the stuff people wear while standing on the puddles melt. Ants make an easily refillable trap that can't be bypassed without a container. Many chemicals with floor-splash applications work, all you need to do is experiment and wear the right gear when using certain mixtures. Yes, you can have multiple chemicals applied in one use.
Вы можете наполнить свое ведро химикатами, чтобы обмакнуть в них швабру, CLF3 позволит вам поджечь обшивку корпуса. Кислота заставляет вещи плавиться, а также плавит одежду людей, стоящих в лужах. Муравьи - это легко восполняемая ловушка, которую нельзя обойти без контейнера. Работают многие химикаты, которые можно разлить на полу, все, что вам нужно сделать, - это экспериментировать и надевать подходящую экипировку при использовании определенных смесей. Да, вы можете использовать несколько химикатов за один раз.


===Tips for Traitoring===
### Советы для предателей
* A backpack full of mousetraps [[File:Mousetrap.png]] is by far one of the most annoying things to deal with when Security is searching you. Attach the mousetrap to a space cleaning grenade [[File:Grenade.png]] while wearing galoshes [[File:Jshoe.png]] to slip them, take your bag back and get away. Alternatively you could use your mousetraps to set death traps using any explosive you have at hand.
* Рюкзак, полный мышеловок [[File:Mousetrap.png]], - это, пожалуй, одна из самых неприятных вещей, с которой приходится сталкиваться, когда служба безопасности вас обыскивает. Прикрепите мышеловку к чистящей гранате [[File:Grenade.png]], надев галоши [[File:Jshoe.png]], чтобы поскользнуться, заберите свой рюкзак и уходите. Вы также можете использовать мышеловки для установки смертельных ловушек, используя любую имеющуюся у вас взрывчатку.
* With your [[maintenance]] access, slipping and kidnapping can be a breeze.
* Имея доступ к [[maintenance|техобслуживанию]], вы можете легко сталкивать людей и похищать.
* Cleaner Grenades can potentially stop an entire party of pursuers by slipping them, or forcing them to stop. Your [[#Shoes|galoshes]] make you immune to slipping on [[Guide_to_chemistry#Fluorosurfactant|foam]], water or soap yourself.
* Чистящие гранаты могут остановить целую группу преследователей, заставив их поскользнуться или остановиться. Ваши [[#Обувь|галоши]] делают вас невосприимчивым к скольжению по [[Guide_to_chemistry#Fluorosurfactant|пене]], воде или мылу.
* Dual hand your broom [[File:Broom.png]] and push a few bear traps [[File:Bear trap.png]] under your foes feet to win the battle before it even begins.
* Возьмите в две руки веник [[File:Broom.png]] и толкните несколько медвежьих капканов [[File:Bear trap.png]] под ноги своим врагам, чтобы выиграть битву еще до ее начала.
* Progress in research may allow you to print more bear traps [[File:Bear trap.png]] in the service techfab[[File:Proto.png|frameless]]. Use this to torment your foes and catch your targets.
* Прогресс в исследованиях может позволить вам печатать больше медвежьих капканов [[File:Bear trap.png]] в служебном техфабе [[File:Proto.png|frameless]]. Используйте это, чтобы мучить своих врагов и ловить своих жертв.
* Unleashing the water vapor from the portable canister that starts in your custodial closet will make a large area very slippery. If you have either galoshes[[File:Jshoe.png]] or a janicart [[File:Janicart.png]], the water won't slip you and therefore you will gain a huge mobility advantage to kidnap and/or '''<big>clean</big>''' someone.
* Выпуск водяного пара из переносной канистры, которая находится в вашем подсобном помещении, сделает большую площадь очень скользкой. Если у вас есть галоши [[File:Jshoe.png]] или уборочная тележка [[File:Janicart.png]], вода не даст вам поскользнуться, и вы получите огромное преимущество в мобильности, чтобы похитить и/или '''<big>почистить</big>''' кого-нибудь.
* [[Emag|Emagging]] a light replacer will make the replaced light explode when turned on. This, when used with care, can help you set up deadly traps when someone presses the light switch.
* [[Emag|Взлом]] устройства для замены ламп приведет к тому, что замененная лампа взорвется при включении. При аккуратном использовании это может помочь вам установить смертельные ловушки, которые сработают, когда кто-нибудь нажмет на выключатель.
* Your water vapor canister can be toyed with just like any other canister. Use a [[Atmospherics items|freezer / heater]] [[File:Freezer.gif|frameless]] from [[Medbay]], [[Atmospherics]], [[Science]], [[Kitchen]], or [[Engineering]] to alter the temperature. Water vapor at cold temperatures can instantly freeze any department, if not a major portion of the station (Particulary effective at murdering [[Lizardperson|Lizard-Folk]], who are extremely weak to cold temperatures). Superheating the water vapor will create a hot and slippery environment that will slowly boil your victims. To prevent yourself from being harmed by the extreme temperatures, there are several [[Guide to drinks|drinks]], [[Clothing_and_Accessories#Bodywear|suits]], and even [[Guide_to_genetics#List_of_Mutations|mutations]] that will protect you.
* С вашей канистрой для водяного пара можно обращаться так же, как и с любой другой канистрой. Используйте [[Atmospherics items|морозильник/нагреватель]] [[File:Freezer.gif|frameless]] из [[Medbay|медотсека]], [[Atmospherics|атмосферного отсека]], [[Science|научного отсека]], [[Kitchen|камбуза]] или [[Engineering|инженерного отсека]], чтобы изменить температуру. Водяной пар при низких температурах может мгновенно заморозить любой отдел, если не большую часть станции (особенно эффективно убивает [[Lizardperson|людей-ящеров]], которые чрезвычайно уязвимы к низким температурам). Перегрев водяного пара создаст горячую и скользкую среду, которая будет медленно варить ваших жертв. Чтобы не пострадать от экстремальных температур, существуют различные [[Guide to drinks|напитки]], [[Clothing_and_Accessories#Bodywear|костюмы]] и даже [[Guide_to_genetics#List_of_Mutations|мутации]], которые защитят вас.
* If you ever need a [[Security_items#Stun_Baton|baton]][[File:StunBaton.gif]], you can get one without drawing too much attention to yourself by dropping beartraps in front of a patrolling [[Security_items#Securitron|beepsky]][[File:Beepsky.png]]. This does not make it aggressive, but deals damage to it, destroying a fully intact beepsky after 3 beartrap triggers.
* Если вам когда-нибудь понадобится [[Security_items#Stun_Baton|дубинка]] [[File:StunBaton.gif]], вы можете получить ее, не привлекая к себе лишнего внимания, расставив медвежьи капканы перед патрулирующим [[Security_items#Securitron|бипски]] [[File:Beepsky.png]]. Это не сделает его агрессивным, но нанесет ему урон, уничтожив полностью исправного бипски после 3 срабатываний медвежьего капкана.




Версия от 17:08, 29 июля 2024

SERVICE
Generic janitor.png Janitor.png
Уборщик

Глава: ХоП
Сложность: Легко
Руководства: no external guides
Обязанности: Убирать мусор и кров. Менять сломанные лампочки. Делать пол скользским. СТАВИТЬ ЗНАКИ МОКРЫЙ ПОЛ!
Доступ: каморка уборщика, Maintenance
Дополнительный доступ: N/A
Цитата: *Показвает пальцем на знак "Осторожно, скользко"*.

Гражданские
Обслуживание
Снабжение
Инженерия
Медицина
Исследования
Безопасность
Командование
Синтетики
Антагонисты
Спецроли
    1. Твоя работа - убирать кровь, масло, пыль и рвоту, менять перегоревшие лампочки и собирать мусор. Это веселее, чем кажется!

Минимальные требования: Замена перегоревших ламп. Уборка особо крупных беспорядков в случае появления демонов. Использование знаков "Мокрый пол" при мытье полов.

Custodial Closet
дом милый дом


Звездный патруль - это не работа, а приключение!

У тебя самая важная трудоемкая, недооцененная и в конечном счете бессмысленная работа на станции. Ты поддерживаешь чистоту на небольших участках, в то время как места, которые ты уже убрал, снова покрываются кровью и мусором. Ты будешь мыть полы, выбрасывать мусор, менять перегоревшие лампочки и в целом следить за тем, чтобы станция напоминала рабочее место, а не анархическую площадку!

Не сдавайся перед всепоглощающей грязью прогнившей до основания станции, только ты и твой верный помощник - швабра, как бы незначительны ни казались ваши деяния, - единственные, кто защищает добродетель станции. Ведь чистый пол без крови и пятен ведет к миру, углы, еще не тронутые грязью и мусором, поддерживают порядок, а лампочки даже в самой темной дыре злобы и преступности ведут к безопасности. Таковы твои девизы, защищай их ценой своей жизни или умри, пытаясь это сделать.

Снаряжение

Большую часть этого снаряжения можно приобрести у поставщика JaniDrobe в вашем подсобном помещении или "бесплатно" в технической лаборатории и на автоматическом токарном станке в грузовом отсеке.
Jshoe.png Галоши, которые предотвратят скольжение по мокрому полу и таким предметам, как бананы и наладонник клоуна, но бесполезны на полах, смазанных космической смазкой
Cleaner.png Невероятно удобный распылитель с очистителем, который, к сожалению, быстро заканчивается и нуждается в пополнении запасов в отделе химии. Он не мочит пол, поэтому вам не нужно носить с собой знаки/проектор и галоши. Экипаж предпочитает, чтобы вы пользовались именно им, а не бегали вокруг, создавая вопиющие угрозы безопасности, но его не так-то просто пополнить, как тележку.
Grenade.png Три пенные очищающие гранаты.
Bucket.png Ведро для наполнения вашей уборочной тележки. Вы можете положить его в свою сумку, полную воды, для экстренного пополнения запасов. Можно носить, но это не дает ничего, кроме как делает вас глупо выглядящим. Сначала проверьте, пустое ли оно.
Mop.png Швабра для мытья полов. Нужно регулярно смачивать. Помещается в рюкзак
Broom.png Веник для подметания мусора. Нажмите, чтобы подмести плитку, напротив которой вы стоите, или нажмите "Использовать", чтобы взять его в обе руки и начать толкать мусор, по которому вы идете. Предварительно выбранное оружие против Серых захватчиков и других порождений зла.
Wetfloorsign.png Несколько знаков "Мокрый пол". Вы можете носить их для элементарной защиты от ударов, но не ждите, что они спасут вам жизнь от чего-либо, кроме пьяного ассистента.
Janiprojector.pngГолографический проектор знаков. Вы можете нажать "Использовать", чтобы убрать все установленные вами знаки. Гораздо полезнее и удобнее, чем ходить и собирать физические знаки.
JaniBioSuit.png Биокостюм и капюшон к немуJaniBioSuitHood.png. Они защищают от прямого воздействия химикатов и инфекционных заболеваний. Требуются внутренности для защиты от переносимых по воздуху вирусов. Костюм замедляет вас. Капюшон не дает лицехватам вас изнасиловать и скрывает вашу личность.
WaterTank.png Бак с водой для наполнения вашей уборочной тележки с помощью ведра.
LightBox.png Две коробки с лампочками для пополнения запасов вашего устройства для замены ламп или чтобы раздать ассистентам, чтобы они помогли заменить лампы.
Lightreplacer0.png Устройство для замены ламп, используемое для извлечения перегоревших ламп/лампочек из светильников и замены их новыми одним щелчком мыши. Или же используйте его в руке, стоя под светильником с перегоревшей лампой, чтобы автоматически заменить ее. Пополняется лампами/лампочками (в том числе и перегоревшими) и стеклом.
Trashbag.png Мешок для мусора. Надевается в слот для экзокостюма в биокостюмах BioSuit.png, Janicart и тележке. Используйте его на мелких предметах, чтобы поднять их. Используйте на мусорном баке, чтобы опорожнить его. Вы также можете хранить его в своем Janicart Janicart.png. Чтобы снять его, щелкните правой кнопкой мыши по Janicart, находясь на нем, или просто взаимодействуйте с ним в противном случае.
MousetrapBox.png Коробка с мышеловками для уничтожения мышей, которые никогда не покидают техобслуживание без помощиMousetrap.png
Bear trap.png Два медвежьих капкана для ловли космических медведей или ваших коллег.
Paint violet.png Немного средства для снятия краски, чтобы убрать граффити и пятна с пола.
Janitorial Cart.png Уборочная тележка, в которой есть ведро для швабры, четыре знака, швабра, распылитель, мешок для мусора и устройство для замены ламп.
Janibelt.png Уборочный пояс, на который можно повесить множество стандартных предметов.
Janicart.png Janicart, ОТПАДНАЯ ТАЧКА. Ключ появляется рядом. Затащите себя на тележку, чтобы сесть, затем вставьте ключ, чтобы начать движение. Вы можете вытащить ключ, щелкнув по Janicart правой кнопкой мыши. Чтобы отстегнуться от транспортного средства, щелкните по Janicart или нажмите "Сопротивляться" (по умолчанию B).
Wirebrush.png Металлическая щетка, позволяющая удалять ржавчину, в основном со стен. У нее есть заметная задержка, как и у мыла или влажных тряпок.Rag.png
Janitor keyring.png Ваша верная связка ключей, с помощью которой руководители отделов могут предоставить вам доступ ко всему своему отделу. Для этого требуется авторизация с помощью считывателя карт, который есть в каждом кабинете руководителя, может разблокировать только один отдел за раз и действует в течение 10 минут.

Самое главное - у тебя есть твоя фиолетовая мягкая кепка, чтобы обозначить твой долг перед станцией кого линчевать, когда клоун мочит полы.

Знаки "Мокрый пол"

Устанавливайте предупреждающие знаки там, где моете. Люди сердятся, когда вы этого не делаете. У вас не хватит знаков, чтобы охватить все зоны уборки, и из-за лагов и того, что все игроки бегают повсюду, их обычно не замечают, пока люди уже не лежат на спине, но они не могут винить вас за то, что вы делаете все возможное!

Встряхивание тех, по которым вы поскользнулись, поддерживает благосклонность экипажа. Делайте это с помощью Help action.png Help 32.pngЛевый клик с выключенным Боевой режим Combat 32.pngВключается при помощи клавиши 4, выключается при помощи клавиши 1 или может быть переключен при помощи клавиши F при стандартной раскладке. Нажатие левой кнопки на людей пустой рукой с включённым боевым режимом приведёт к удару Harm 32.png или приведёт к помощи Help 32.png если он отключен. Также позволяет вам не меняться местами с человеком или толкнуть вас если вы столкнулись.. . Ухмыляясь, указывая на один из ваших знаков, вы вызовете их гнев.

Кроме того, если вас преследуют, бросьте ведро с водой себе за спину или туда, куда они побегут, так как они, скорее всего, захотят вас ограбить (ваша обувь ценна). Или наполните свой распылитель небольшим количеством воды, чтобы быстро сбить с ног огромное количество людей.

Люди считают, что если кто-то поскользнулся, это ваша вина. Это может быть не так. Часто это был химик с космической смазкой или клоун с ведром воды. Можно отличить скольжение по мокрому полу от скольжения по смазанному полу.

Прежде чем убирать кровь, убедитесь, что детектив осмотрел место происшествия. Следуйте за людьми, таскающими тела в медотсек; они оставляют за собой длинные кровавые следы, а это означает больше работы для вас.

Люди будут случайно толкать вашу тележку на полпути по коридору. Добрые люди встанут с другой стороны и оттолкнут ее обратно к вам. Этого не избежать, разве что не пользоваться тележкой и полагаться на космический очиститель Cleaner.png или пользоваться шваброй с ведрами воды, надетыми на вас. В этом случае вам придется носить с собой и знаки.

Киборг-уборщик обычно более эффективен, чем вы. Он может мыть полы, просто наступая на них. Но и вы тоже сможете это делать, как только получите модернизацию поломоечной машины.

    1. Уборка без риска быть линчеванным

Ваша уборочная тележка вмещает до 100 единиц жидкости. Это не обязательно должна быть просто вода. Если вам удастся уговорить химиков дать вам 50 единиц аммиака, вы можете смешать его с 50 единицами воды. Поздравляем! Вы только что создали 100 единиц очистителя. Мытье пола с очистителем не делает его скользким. Люди все еще могут предположить, что, моя без знаков, вы создаете опасность для окружающих, поэтому убедитесь, что объяснили им это, ПРЕЖДЕ чем они задушат вас до смерти.

Куски мыла - отличный инструмент для уборки на станции. Они не оставляют после себя скользких луж и отлично подходят для труднодоступных мест (например, рвоты под операционным столом), куда не добраться чистящими гранатами. Ваш кусок мыла марки Nanotrasen рассчитан на 300 использований.

Помните, что ваша бутылка с очистителем Cleaner.png также может мгновенно очищать плитку. Если целиться достаточно далеко от себя, можно очистить до пяти плиток за одно распыление. Полезно для быстрой уборки ваших улик.

Щелкнув правой кнопкой мыши по бутылке с распылителем, вы можете вылить ее содержимое.

Вы можете отмыть окровавленных людей, обрызгав их своим очистителем Cleaner.png.

Обрызгивайте людей очистителем, если они испачканы кровью вокруг головы и груди (но не если у них окровавленные перчатки). Обычно это радует людей, так как сотрудники службы безопасности не будут так сильно их преследовать. Иногда станции нужен герой, и все, что вам нужно сделать, это вымыть нужный пол или брызнуть водой в нужный момент, чтобы остановить худшего злодея, которого когда-либо знало человечество.

    1. Усовершенствованное санитарное оборудование

Как только научный отдел исследует Передовые санитарные технологии, вы сможете распечатать несколько усовершенствованных санитарных предметов в служебном техфабе.

  • Adv mop.png Усовершенствованная швабра, которая работает как обычная швабра, но быстрее, прочнее и сама генерирует воду.
  • Bluespace trashbag.png Бездонные мешки для мусора, которые могут вместить огромное количество мелких предметов. Повышение качества жизни.
  • Два улучшения для Janicart Janicart.png (тот, на котором можно ездить). Их можно установить, щелкнув по автомобилю, держа улучшение в руке, и снять с помощью отвертки. Однако эти два улучшения являются взаимоисключающими.
    1. Создание сумасшедшей уборочной бригады

Если вы дадите ассистенту галоши, швабру и тележку для уборки, а сами будете использовать только свой очиститель, вы сможете собрать многочисленную команду по ликвидации беспорядка. Вы можете дать дополнительным ассистентам дополнительные бутылки с очистителем, если найдете их, а на некоторых картах можно найти дополнительную швабру и ведро (старая тележка для уборки без слотов для инструментов), чтобы дать третьему ассистенту.

Нет никаких шансов, что это может обернуться против вас. Все знают, насколько трудолюбивы и надежны ассистенты. Нет ни малейшего шанса, что ассистент просто возьмет ваши нескользящие ботинки и убежит.

Продвинутая санитария для опытных уборщиков

Работая уборщиком, по мере накопления опыта в своем труде вы в конце концов обнаружите, что ортодоксальные методы среднестатистических уборщиков вам больше не подходят. Ваши способности перестанут соответствовать вашим обстоятельствам и желаниям и, следовательно, окажутся ограниченными. Если вы стремитесь стать лучшим в своем деле, очищать нечистоты вдвое быстрее, быть добродетельным и сильным, защищать свою станцию, как странствующий рыцарь защищает свою даму, используйте этот раздел в качестве справочника о том, что значит быть хорошим уборщиком, ведь вам придется не только прилагать больше усилий, но и не бояться линчевания за большинство своих поступков. 

(Остерегайтесь неопытных уборщиков, которые хотят схитрить и легко достичь величия, я предупреждаю вас о вашем несчастье, ибо пока вы не закалитесь в невзгодах и не привыкнете к отчаянным мукам неприличия, боюсь, вы не только не достигнете величия, но и застрянете на пути ленивых и неумелых. Так что убирайтесь! Ибо хороший уборщик не просто делает то, что должен, но и делает гораздо больше, чтобы ни один злодей и ни один дьявол даже не посмел запачкать его чистые полы кровью. Таков путь опытного и мудрого уборщика.)Jjaarr.png

"Жить ради здравомыслия так тяжело, что сходишь с ума."

Запрещенный ультимативный инструмент для уборки: Буря

Этот древний инструмент для уборки превосходит швабру Mop.pngAdv mop.png по скорости, а очиститель Cleaner.png - по дальности действия, но ценой инвентаря и скользкости нескольких плиток, помимо нужных, а также огромным потенциалом для линчевания.

  1. Запросите пустые плазменные баллоны Tank Dispenser.png в научном отделе, желательно в начале раунда, так как все ученые собираются возле техфаба Proto.png, чтобы распечатать различные предметы.
  2. Если ваш запрос отклонен, переходите к шагу 3 и ждите, пока ученые разойдутся. Вернитесь позже и используйте свой веник Broom.png, чтобы открыть себе путь внутрь, возьмите его в обе руки и ударьте по двери Windoor.gif несколько раз, пока она не сломается.
  3. Создайте огнемет Flamethrower.png.
  4. Установите канистру с водяным паром Water vapor.png в подсобном помещении на максимальное давление, загрузите пустые плазменные баллоны на канистру и заполните их водяным паром, открыв клапан и закрыв его, прежде чем извлекать полный баллон. Будьте осторожны, если вы вытащите баллон при открытом клапане, содержимое канистры выльется в помещение.
  5. Подсоедините к огнемету Flamethrower.png, установите давление в баллоне, чтобы регулировать количество водяного пара, выпускаемого за один раз - около 300 кПа будет достаточно, чтобы он заработал. Имейте в виду, что при каждом выстреле он будет опустошаться довольно быстро, поэтому держите под рукой много баллонов. Увеличение давления увеличит дальность действия водяного пара, но часто предпочтительнее стрелять несколько раз, чем делать один большой залп.
  6. (Необязательно). Используйте галоши Jshoe.png или тележку для уборки Janicart.png, чтобы не поскользнуться. Покрасьте "Бурю" в фиолетовый цвет из баллончика, чтобы власти не остановили вас слишком быстро.
  7. Используйте Т-луч T-ray.gif и лом TGMC Crowbar.png, чтобы найти и извлечь контрабандистские сумки Smuggler.png из-под напольной плитки. Обычно они разбросаны по всей станции, помещаются в сумку и могут вместить несколько плазменных баллонов, так что у вас никогда не закончится пар. Как только у вас будет достаточно баллонов, не бойтесь их использовать, ваша канистра, скорее всего, не опустеет, сколько бы вы ее ни тратили. Будьте благоразумны и используйте этот инструмент только для быстрой уборки, а не для гриферства - будьте настоящим уборщиком и не дайте себя линчевать до тех пор, пока не закончите свое дело.
    "Поиск реакции" покажет все доступные рецепты, включая омега-омыление. Помните, что рецепт рандомизируется каждый раунд, поэтому он не всегда будет одинаковым.
Омега-мыло: Самое совершенное мыло, известное человечеству.

Опытный уборщик должен знать и другие искусства, помимо уборки - химия, гидропоника и барменное дело - хорошие примеры, а для тех, у кого рука тяжелее, "серое прилипание" позволит добыть труднодоступные материалы. Для большинства омега-мыло - абсолютно бесполезная цель, к которой нужно стремиться, но если вы привыкли быстро добывать химикаты, этот секретный предмет, несомненно, того стоит. Это мыло невероятно быстро моет, не оставляет следов воды и может проникнуть туда, куда не могут проникнуть ни водяной пар, ни спреи Cleaner.png, ни швабры Adv mop.png.

1. Существует три способа получить рецепт, записанный в Древнем Уборщицком Стихотворении. Первый - иметь семейную реликвию в качестве уборщика, которая может дать вам стихотворение в сумку. Второй - найти его в техобслуживании, что не очень-то выгодно, так как стихотворение - редкая находка - это существует в основном для того, чтобы люди узнали о существовании этого секретного предмета. Третий - самый скучный безопасный: используйте руководство по реакциям в химическом диспенсере Dispenser.png и найдите в нем "Омега-омыление". Это сложно только в том случае, если у вас нет поддержки химика, что можно решить, как всегда, с помощью вашего веника ваших хороших манер.

Обычный рецепт, состоящий из 10 различных химикатов. Независимо от того, насколько преувеличенным может показаться этот список, опытный игрок заметит, что по большей части эти химикаты не так уж трудно достать.

2. Достаньте все 10 различных реагентов. Обычно их несложно найти - большинство из них, по сути, довольно распространены. Воспользуйтесь руководством по химии, руководством по напиткам и руководством по растениям, чтобы знать, что искать и где. Некоторые реагенты могут оказаться сложнее; например, "накачка" (смесь адреналина и кофе), которая, хотя и есть в руководстве по реакциям, отсутствует в руководстве по химии, синяя космическая пыль или обезьяний порошок, которые приходится получать путем измельчения синих космических кристаллов Bluespace Crystal.png и обезьяньих кубиков Monkey Cube.png соответственно, или ящеричное вино Lizardwine.png, для которого нужен этанол и хвост ящерицы. Молитесь, чтобы в рецепте, с которым вы столкнулись, не было слишком экстравагантного химиката; в рецепте всегда будет один химикат, который заметно сложнее достать.

3. Не ищите химикаты в том порядке, в котором они перечислены, ни от простого к сложному, ни от сложного к простому - самый быстрый способ получить их все - это разделить их по зонам. Сначала поищите те, которые связаны с растениями, а затем с химией, чтобы, когда вы вернетесь в ботанику, растения уже выросли, а затем отправляйтесь к бармену за напитками. Ваше время драгоценно, поэтому будьте практичны и планируйте заранее, чтобы выбрать самую быструю стратегию.

4. Помните, что вы в этом не одиноки. Пока вы ищете более сложные предметы, оставляйте заявки ботаникам, барменам и химикам; каждый из них будет выполнять свою работу по получению соответствующих химикатов в своем собственном темпе для вас, и это не будет для них такой уж большой проблемой, как для отдельных лиц, поскольку речь идет максимум об одном-двух химикатах.

5. (необязательно) Сделайте эфедрин + чай в химии, как только сможете, чтобы получить экстремальную скорость и добираться до мест в три раза быстрее. Используйте следующий рецепт, прежде чем химик выгонит вас (10 единиц сварочного топлива + 10 единиц углерода + 25 единиц водорода + 5 единиц азота + 15 единиц этанола - 10 единиц + 25 единиц водорода + 25 единиц сахара).

Продвинутое владение веником: Лучший друг хорошего уборщика

Среднестатистический уборщик часто полагается на мешок для мусора Trashbag.png, чтобы избавиться от отходов, разбросанных по полу станции; однако у хороших уборщиков уровень мастерства превосходит медленные и неудобные ограничения мешка для мусора, поскольку в него не помещаются крупные предметы, его приходится вешать либо на тележку для уборки Janicart.png, либо на уборочную тележку Janitorial Cart.png, либо на громоздкий биокостюм, который, хоть и полезен для неопытных уборщиков, также замедляет вас, поскольку приходится таскать его по коридорам и каждый раз вынимать или класть в него мусор вручную. Веник Broom.png гораздо компактнее, так как он помещается в уборочный пояс Janibelt.png и в сумку Smuggler.png, может толкать любой не прибитый предмет и его не нужно перетаскивать щелчком мыши каждый раз, когда он вам нужен.

  • Как управляться веником

Ваш веник - идеальный инструмент для быстрой уборки разбросанного мусора. Он быстрый и практичный, и как только вы научитесь правильно им пользоваться, вы сможете убирать комнаты в мгновение ока.

Хотя толкать предметы в две руки быстрее на больших площадях, таких как главные коридоры, переключение на одну руку в маленьких комнатах помогает избежать случайного сталкивания мусора со столом или углом стены, что приводит к пустой трате времени на то, чтобы вернуть его обратно. Если мусор застрял в углу или у стены, наступите на кучу, поднимите ее и отбросьте от стены, неандерталец встаньте на мусор, посмотрите в том направлении, в котором хотите его толкать, щелкнув левой кнопкой мыши Leftclick.png в этом направлении или используя Shift + W A S D, и щелкните по плитке, на которой стоите, чтобы сбросить его (желательно в одну руку, если вы промахнетесь по своему спрайту, наносимый урон будет в три раза меньше, чем в две руки). Как только вы соберете весь мусор на плитке, подметите его в сторону мусорного бака Disposal bin.png или техобслуживания Airlock.gif. Мудрые уборщики из дальних земель также начали использовать утилизаторы Recycler.gif (находятся в отсеке утилизации), как транспортабельный утилизационный агрегат, чтобы еще быстрее удалять мусор, полностью безопасный для членов экипажа, если он не взломан, разбирайте его, чтобы перемещать, и собирайте там, где это необходимо, отлично подходит для экстремальных случаев, когда станция представляет собой свинарник.

  • Сражайтесь со злобой и мерзкими негодяями, чтобы сохранить целостность станции

Ваш долг как уборщика - не только убирать и подтирать всем задницы, но и предотвращать появление и распространение грязи. Ваш верный веник Broom.png, если взять его в две руки, может нанести почти такой же урон, как и копье Spear.png (нет, серьезно). Так что пользуйтесь им, в инвентаре опытного уборщика не должно быть ничего, кроме инструментов для уборки и обслуживания.


Защищайте своих глупых и беспечных работников ценой своей жизни, убейте беспомощных негодяев Traitor.png, которые без страха и стыда убивают и мучают невинных, но пощадите тех, кто, будучи мерзкими и подлыми, все еще может исправиться и очиститься от своих грехов. Не пачкайте руки, лишая их жизни, бейте их своим веником до синяков, а перед смертью проявите милосердие. Даже если они вернутся за местью, сохраняйте свое сердце чистым от греха в любое время, независимо от того, с какой бешеной собакой вы столкнулись. Вселяйте страх в сердца своих врагов и станьте грозным воином веника, побеждайте одного крушителя лампочек за другим, пока не умрете или раунд не закончится, и станция останется в здравом уме. Или забудьте всю эту цветистую чушь и отработайте свою смену с 9 до 5 по уставу, за борьбу с преступностью большие деньги получает служба безопасности, а не вы.

“Когда сама жизнь кажется безумием, кто знает, где кроется безумие? Возможно, быть слишком практичным - безумие. Отказываться от мечты - возможно, это безумие. Слишком много здравомыслия может быть безумием - и самое безумное из всего: видеть жизнь такой, какая она есть, а не такой, какой она должна быть!” ―Мигель де Сервантес Сааведра, Дон Кихот

Самодельные чистящие гранаты и модификация гранат

Гранатам не обязательно иметь дым или пену, чтобы распылять химикаты по площади - если у них нет метода распыления, такого как дым или пена, они будут разбрызгивать свое содержимое. Этот эффект обычно наблюдается в результате неудачной реакции; однако любой химикат внутри гранаты будет разбрызгиваться в довольно большом радиусе, в зависимости от общего количества веществ в ней, и если химикат внутри нее оказывает какое-либо воздействие при разбрызгивании, например, кислота, вода или очиститель, эффект будет таким же, как если бы вы распылили его. Это означает, что технически можно сделать гранаты с очистителем, используя только очиститель и немного воды!

Ознакомьтесь с руководством по гранатам, прежде чем пытаться играться с ними. Защищайте своих глупых и беспечных рабочих ценой своей жизни, убейте беспомощных негодяев Traitor.png, которые без страха и стыда убивают и мучают невинных, но пощадите тех, кто, будучи мерзкими и подлыми, все еще может исправиться и очиститься от своих грехов. Не пачкайте руки, лишая их жизни, бейте их своим веником до синяков, а перед смертью проявите милосердие. Даже если они вернутся за местью, сохраняйте свое сердце чистым от греха в любое время, независимо от того, с какой бешеной собакой вы столкнулись. Вселяйте страх в сердца своих врагов и станьте грозным воином веника, побеждайте одного крушителя лампочек за другим, пока не умрете или раунд не закончится, и станция останется в здравом уме. Или забудьте всю эту цветистую чушь и отработайте свою смену с 9 до 5 по уставу, за борьбу с преступностью большие деньги получает служба безопасности, а не вы.

“Когда сама жизнь кажется безумием, кто знает, где кроется безумие? Возможно, быть слишком практичным — безумие. Отказываться от мечты — возможно, это безумие. Слишком много здравомыслия может быть безумием — и самое безумное из всего: видеть жизнь такой, какая она есть, а не такой, какой она должна быть!” ―Мигель де Сервантес Сааведра, Дон Кихот

Самодельные чистящие гранаты и модификация гранат

Гранатам не обязательно иметь дым или пену, чтобы распылять химикаты по площади - если у них нет метода распыления, такого как дым или пена, они будут разбрызгивать свое содержимое. Этот эффект обычно наблюдается в результате неудачной реакции; однако любой химикат внутри гранаты будет разбрызгиваться в довольно большом радиусе, в зависимости от общего количества веществ в ней, и если химикат внутри нее оказывает какое-либо воздействие при разбрызгивании, например, кислота, вода или очиститель, эффект будет таким же, как если бы вы распылили его. Это означает, что технически можно сделать гранаты с очистителем, используя только очиститель и немного воды!

Ознакомьтесь с руководством по гранатам, прежде чем пытаться играть с ними.

  • Массовое производство дешевых чистящих гранат
   # Сделайте корпус гранаты с проводом Grenade.png и возьмите два стакана.
   # С помощью пипетки извлеките 5 единиц очистителя из бутылки с распылителем Cleaner.png и перелейте в стакан.
   # Заполните оставшееся место в стаканах водой.
   # Поместите внутрь гранаты, закрутите отверткой Screwdriver tool.png
   # Активируйте гранату, чтобы получить все очищающие свойства стандартной чистящей гранаты, но при этом удвоить количество скользких плиток!
  • Модификация чистящей гранаты с металлической пеной
   # Используйте кусачки Wirecutters.png на умной гранате с металлической пеной Grenade.png (можно найти в EVA и инженерном отделе).
   # Используйте гаечный ключ Wrench.png на корпусе беспроводной гранаты Grenade.png, чтобы вытащить два стакана.
   # Извлеките 5 единиц фторсульфоновой кислоты и замените их 5 единицами очистителя, используя ChemMaster3000 Chemmaster.gif.
   # (Необязательно) Если вы хотите быстро избавиться от мусора, вы можете вместо этого взять 5-10 единиц металлической пены (синий стакан) или алюминия (серый стакан) и заменить их очистителем. Отсутствие металлической пены приводит к тому, что не вступившая в реакцию фторсульфоновая кислота разбрызгивается по сторонам, растворяя как органические, так и неорганические вещества.
   # Вставьте оба контейнера обратно в гранату.
   # Поместите внутрь гранаты, закрутите отверткой Screwdriver tool.png.
   # Активируйте гранату, чтобы получить все очищающие свойства стандартной чистящей гранаты, но при этом потратить в два раза больше аварийных ремонтных материалов!
  • Изготовление самодельной EZ-Clean гранаты
   # Извлеките всю фторсульфоновую кислоту из гранаты с металлической пеной с помощью ChemMaster3000 Chemmaster.gif.
   # Используйте кусачки Wirecutters.png на гранате с очистителем.
   # Используйте гаечный ключ Wrench.png на корпусе беспроводной гранаты Grenade.png, чтобы вытащить два стакана.
   # Перелейте содержимое двух стаканов в большие стаканы Large Beaker.png.
   # Добавьте содержимое стаканов из умной гранаты с металлической пеной в большие стаканы. НЕ смешивайте фторсурфактант с водой, вы РАСПЛАВИТЕ СЕБЕ ЛИЦО, и в чате смерти над вами будут СМЕЯТЬСЯ.
   Имейте в виду, что вы можете удалить часть фторсурфактанта, чтобы уменьшить радиус действия пены - чем меньше пены будет использовано, тем больше реагента попадет в организм человека. Если же вы не хотите, чтобы кто-то сильно пострадал, можно уменьшить количество кислоты в стаканах, чтобы она была еще более разбавленной - мусор, который вы хотите расплавить, все равно расплавится, потому что, в отличие от людей, он не может двигаться.
    1. Советы
  • В вашем наладоннике есть локатор уборщика. Используйте его, чтобы найти свою уборочную тележку Janitorial Cart.png или швабру Mop.png. Это также поможет вам найти ваше подсобное помещение, так как именно там появляются эти предметы.
  • Мытье полов и уборка паутины позволяет вашему персонажу получать опыт уборки. Этот навык позволяет вам убираться быстрее, в конечном итоге моя практически мгновенно, и получить легендарный плащ уборщика.
  • Уборочные роботы Cleanbot.gif могут автоматически и автономно очищать плитки и могут убирать в техобслуживании, если там открыт шлюз.
   ** Ваш ID-карта дает доступ к настройкам уборочных роботов. Щелкните по уборочному роботу своей ID-картой или с помощью alt+щелчок, чтобы разблокировать его. После этого вы можете щелкнуть по роботу, чтобы изменить его настройки и включить или выключить его.
   ** Если вы планируете повышать свой навык уборки, не открывайте шлюзы в техобслуживание, когда они находятся поблизости, и убирайте их подальше отключайте их при необходимости.
  • Вместо того чтобы заправлять устройство для замены ламп Lightreplacer0.png лампами/лампочками, вы можете заправлять его стеклянными листами Glass.png.
  • Потеряли галоши? Нужно больше стандартных чистящих гранат или ведер? Грузовой отсек может заказать ящик с уборочной тележкой и галошами и ящик с уборочными принадлежностями, если вы вежливо попросите.
  • Щелчок по бутылке с распылителем, когда она находится у вас в руке, фактически изменяет регулятор давления, чтобы при распылении расходовалось меньше содержимого. (Переключается между 2 и 5).
   ** Щелчок правой кнопкой мыши по бутылке с распылителем дает возможность опорожнить ее.
  • Научитесь смешивать очиститель. Это облегчит заправку вашей бутылки с очистителем, когда химику будет не до вас. (Очиститель состоит из 50% аммиака + 50% воды; соотношение для приготовления аммиака - 75% водорода + 25% азота). Аммиак также можно найти в блампкинах Blumpkin.png и не только. Некоторые повседневные предметы, такие как лампочки и светящиеся палочки, могут содержать полезные вещества, обратитесь к руководству по кухонной химии, чтобы получить нужные вам реагенты из воздуха.
  • Химики могут сделать осушитель. Если брызнуть им на ваши галоши Jshoe.png правой кнопкой мыши, они превратятся в фиолетовые абсорбирующие галоши, которые по-прежнему не дадут вам поскользнуться, а также будут сушить напольную плитку, по которой вы идете.
  • Ксенобиологи могут создавать зелья скорости. Используйте их на своих галошах Jshoe.png и/или уборочной тележке Janicart.png, чтобы сделать их быстрее.
    1. Подозрительно чистые полы

Будучи предателем, вам придется несладко весело. И хотя вы способны заметать следы и избавляться от улик, у вас мало доступа к станции. Лучшее, что вы можете сделать, - это плеснуть водой под ноги своей жертве, чтобы она упала, затащить ее в ближайший туннель техобслуживания и забить до смерти своей шваброй огнетушителем. Будьте практичны своим веником, в двух руках он становится опасным оружием.

Ваш мешок для мусора удобен для хранения предметов, так как его редко проверяют во время обыска. Он также может стать идеальным оружием, с определенными комбинациями клавиш вы можете стать метателем осколков сюрикенов.

Медвежий капкан может задержать кого-то, пока кто-нибудь добрый не снимет его с ноги. Вам не нужно темное место, чтобы спрятать его, вы можете поместить его под предмет с большим спрайтом, например, рюкзак или коробку для пиццы, или просто оставить его открытым и ждать, пока неизбежный бегун не налетит на него, не успев заметить и остановиться.

Ваш устройство для замены ламп также можно использовать для установки смертельных ловушек. Если вы взломаете свое устройство для замены ламп, то все лампы, которые вы замените, будут заминированы плазмой, что приведет к их взрыву при включении. Однако будьте осторожны, замена активного устройства для замены ламп на взломанное приведет к немедленному взрыву лампочки! Сначала выключите свет!

Ваши галоши и бутылка с распылителем/швабра могут использоваться с водой для создания видимых скользких плиток, которые довольно долго оглушают тех, кто по ним пробегает, не давая вам поскользнуться. Вы также можете использовать свои галоши и чистящие гранаты (которые можно заказать дополнительно через грузовой отсек), чтобы создать большую зону, которую не сможет пересечь никто, кроме халков, предателей с нескользящей обувью и вас. Любой, кто попадет в зону действия пены, не сможет двигаться, пока она не рассеется, и не поскользнется. Вы можете пройти по пене и толкнуть кого-нибудь, чтобы он поскользнулся, при условии, что вы двигаете его на пенную плитку. Пена оглушит его на время, достаточное для того, чтобы надеть наручники, задушить, избить и нанести еще несколько ударов, или снять гарнитуру.

Ваши галоши не дают вам скользить, немного замедляя вас, и будет подозрительно, если вы не будете их носить. Попросите у начальника персонала доступ к химии ("чтобы взять еще очистителя") или взломайте дверь и залейте все смазкой. Ваш рюкзак-бак для воды и бутылку с распылителем можно заполнить перцовым баллончиком на контрольно-пропускном пункте. Только представьте себе, сколько вы сэкономите на больничных!

Вы можете попросить начальника персонала предоставить вам больше доступа для уборки. Это может позволить вам попасть в отдел, где работает ваша цель. Иногда можно избежать обыска, заявив, что вы просто пришли убираться.

У вас есть доступ к техобслуживанию в качестве уборщика, несмотря на то, что вы, вероятно, не собираетесь там убираться. У большинства должностей нет доступа к техобслуживанию. Используйте это в своих интересах. У вас также есть запасной выход в вашем подсобном помещении (ваша мусорка), а также задняя дверь, ведущая в техобслуживание.

Вы можете наполнить свое ведро химикатами, чтобы обмакнуть в них швабру, CLF3 позволит вам поджечь обшивку корпуса. Кислота заставляет вещи плавиться, а также плавит одежду людей, стоящих в лужах. Муравьи - это легко восполняемая ловушка, которую нельзя обойти без контейнера. Работают многие химикаты, которые можно разлить на полу, все, что вам нужно сделать, - это экспериментировать и надевать подходящую экипировку при использовании определенных смесей. Да, вы можете использовать несколько химикатов за один раз.

      1. Советы для предателей
  • Рюкзак, полный мышеловок Mousetrap.png, - это, пожалуй, одна из самых неприятных вещей, с которой приходится сталкиваться, когда служба безопасности вас обыскивает. Прикрепите мышеловку к чистящей гранате Grenade.png, надев галоши Jshoe.png, чтобы поскользнуться, заберите свой рюкзак и уходите. Вы также можете использовать мышеловки для установки смертельных ловушек, используя любую имеющуюся у вас взрывчатку.
  • Имея доступ к техобслуживанию, вы можете легко сталкивать людей и похищать.
  • Чистящие гранаты могут остановить целую группу преследователей, заставив их поскользнуться или остановиться. Ваши галоши делают вас невосприимчивым к скольжению по пене, воде или мылу.
  • Возьмите в две руки веник Broom.png и толкните несколько медвежьих капканов Bear trap.png под ноги своим врагам, чтобы выиграть битву еще до ее начала.
  • Прогресс в исследованиях может позволить вам печатать больше медвежьих капканов Bear trap.png в служебном техфабе Proto.png. Используйте это, чтобы мучить своих врагов и ловить своих жертв.
  • Выпуск водяного пара из переносной канистры, которая находится в вашем подсобном помещении, сделает большую площадь очень скользкой. Если у вас есть галоши Jshoe.png или уборочная тележка Janicart.png, вода не даст вам поскользнуться, и вы получите огромное преимущество в мобильности, чтобы похитить и/или почистить кого-нибудь.
  • Взлом устройства для замены ламп приведет к тому, что замененная лампа взорвется при включении. При аккуратном использовании это может помочь вам установить смертельные ловушки, которые сработают, когда кто-нибудь нажмет на выключатель.
  • С вашей канистрой для водяного пара можно обращаться так же, как и с любой другой канистрой. Используйте морозильник/нагреватель Freezer.gif из медотсека, атмосферного отсека, научного отсека, камбуза или инженерного отсека, чтобы изменить температуру. Водяной пар при низких температурах может мгновенно заморозить любой отдел, если не большую часть станции (особенно эффективно убивает людей-ящеров, которые чрезвычайно уязвимы к низким температурам). Перегрев водяного пара создаст горячую и скользкую среду, которая будет медленно варить ваших жертв. Чтобы не пострадать от экстремальных температур, существуют различные напитки, костюмы и даже мутации, которые защитят вас.
  • Если вам когда-нибудь понадобится дубинка StunBaton.gif, вы можете получить ее, не привлекая к себе лишнего внимания, расставив медвежьи капканы перед патрулирующим бипски Beepsky.png. Это не сделает его агрессивным, но нанесет ему урон, уничтожив полностью исправного бипски после 3 срабатываний медвежьего капкана.


Должности на /tg/station

Jobstemp.png

Hudcentcom1.png Командование Капитан, Глава персонала, Глава службы безопасности, Главный инженер, Директор исследований, Главный врач, Квартирмейстер, Bridge Assistant
Hudsec.png Безопасность Глава службы безопасности, Офицер службы безопасности, Варден, Детектив, Veteran Security Advisor, Заключенный
Hudengi.png
Инженерия 		Главный инженер, Станционный инженер, Атмосферный техник
Hudsci.png
Исследование 		Директор исследований, Генетик, Ученый, Робототехник
Huddoc.png
Медицина 		Главный врач, Врач, Парамедик, Химик, Коронер
Hudtech.png
Снабжение 		Квартирмейстер, Грузчик, Шахтёр, Битранер, Cargorilla
HudService.png
Обслуживание 		Глава персонала, Уборщик, Бармен, Повар, Ботаник, Клоун, Мим, Священник, Куратор, Ассистент, Адвокат, Психолог
HudU.png
Не органики 		ИИ, Киборг, Позитронный мозг, Дрон техобслуживания, Персональный ИИ, Конструкт, Воображаемый друг, Раздвоение личности, Призрак
Traitor Hud.png
Антагонисты 		Предатель, Неисправный ИИ, Генокрад, Ядерный оперативник, Культист Нар’Си, Еретик, Шпион, Революционер, Маг, Семья, Блоб, Абдуктор, Голопаразит, Ксеноморф, Паук, Ревенант, Морф, Кошмар, Космический ниндзя, Демон резни, Пират, Разумная болезнь, Одержимый, Беглец, Охотники, Космический дракон, Элитные мобы, Разумный слайм, Король крыс, Парадоксальный клон
Hudno id.png
Специальные 		Офицер центрального командования, Офицер эскадрона смерти, Офицер ОБР, Хроно-легионер, Горец, Иан, Роли Лаваленда или космоса, Стажер Центрального командования
Источник — https://tg.ss220.club/index.php?title=Уборщик&oldid=73835