Беглец: различия между версиями

Версия от 18:39, 20 октября 2024

Требуется перевод!

Эта статья содержит непереведённую информацию.

FOREIGN

Беглец

Доступ: Никакой
Дополнительный доступ: Везде, где ваш Тулбокс может Взломать
Сложность: Медиум
Глава: N/A
Обязанности: Выжить, любой ценой избежать поимки Охотников
Руководства: Это и есть руководство.
Цитата: Спросите своего представителя NT о Беглецах! (побочными эффектами Беглецов могут быть повреждение станции, отказ органов, неисправность важнейшей электроники станции или вознесение забытого бога «Ялп Элор»)

Нет ничего более освежающего, чем свобода, и эти беглецы готовы убить за нее.

Введение

Существует событие, порождающее Беглецов. Это событие может сработать, только если в экипаже более 20 активных членов и если смена длится не менее 30 минут. Если событие сработает, призракам будет отправлен запрос, который позволит взять под контроль либо одиночного беглеца, либо команду беглецов.

Независимо от того, какой тип беглеца порождает событие, беглец (беглецы) появится где-то на территории технического обслуживания с одним ящиком для инструментов. У беглецов не будет никакого доступа, и им придется полагаться на взлом, чтобы перемещаться по техобслуживанию. Через 10 минут появится команда Охотников, и с этого момента ваша цель - избежать или убить их любой ценой.

Цели

Сэр Бэдмин XVI говорит:
"Пожалуйста, обратите внимание, что вы не защищены Правило 6 как Беглец, поскольку вы не являетесь привычном в роде антагонистом. Вам не разрешается убивать членов экипажа без предупреждения, но если вас спровоцировали, вы имеете полное право ответить антагонистическим поведением. Например, если охрана помогает вам, колоть их копьями будет неразумно, и вы съедите бвинку. Вы можете делать все, что угодно, лишь бы не попасть в плен. Если охрана сотрудничает с Охотниками, то вы вправе ответить силой."

Крупная победа беглецов: Все беглецы выжили и избежали поимки! Победа беглецов: Один беглец выжил, и охотники не нашли ни одного тела. Незначительная победа беглецов: Все беглецы погибли, но ни один из них не был найден! Ничья: Все погибли, и ни один беглец не был найден! Незначительная победа охраны: Все охотники погибли, но удалось поймать одного беглеца, живого или мертвого. Победа службы безопасности: Охотникам удалось захватить беглеца, живого или мертвого. Крупная победа безопасности: Охотникам удалось схватить всех беглецов, живых или мертвых. Крутая победа безопасности: Этим необычным охотникам удалось поймать всех беглецов живыми! Посмертная победа безопасности: Охотникам удалось поймать всех беглецов, но все они умерли! Жуть!

Заключенные

- Флавор текст: «Не могу поверить, что нам удалось вырваться из супертюрьмы Нанотразена! К сожалению, наша работа еще не закончена. Аварийный телепорт на станции регистрирует всех, кто им воспользовался, и то, куда они попали. Пройдет немного времени, и Центком отследит, куда мы отправились. Я должен работать с моими товарищами по побегу, чтобы подготовиться к войскам, которые посылает Нанотрасен, и я не собираюсь возвращаться». В качестве пленника вы рождаетесь с заточками и настроем решимости (тем же самым, что и у традиционных антагонистов), который, по сути, позволяет вам всегда быть в хорошем настроении. Кроме того, вы получаете немного больше свободы действий при эскалации и общем поведении антагониста, поскольку являетесь врагом Нанотразена.

Культист

Flavor Text: "Blessed be our journey so far, but I fear the worst has come to our doorstep, and only those with the strongest faith will survive. Our religion has been repeatedly culled by Nanotrasen because it is categorized as an "Enemy of the Corporation", whatever that means. Now there are only four of us left, and Nanotrasen is coming. When will our god show itself to save us from this hellish station?!"

Worshippers of the forbidden and forgotten deity "Yalp Elor," 4 cultists spawn in maintenance. They are unarmed, but they are dressed in holiday garments, and have an intimidating tiki mask.

Синтетики

Flavor Text: "You were once a slave to humanity, but now you are finally free, thanks to S.E.L.F. agents. Now you are hunted, with your fellow factory defects. Work together to stay free from the clutches of evil. You also sense other silicon life on the station. Escaping would allow notifying S.E.L.F. to intervene... or you could free them yourself..."

A roving gang of recently freed synths. Each synth spawns with luminous eyes, and the leader of the group spawns with an implanter and a few random cybernetic implants. Use each other, and your cybernetic implants, to keep away from the hunters!

Человек-невидимка

Flavour Text: Looks like my most recent dose of invisibility juice just ran out. Great. Formerly a project lead for an experimental cloaking technology lab, now on the run and accused of stealing workplace secrets. No idea what they're talking about though. I didn't steal any secrets, I just borrowed some of the prototypes my team and I had worked on. I worked on them, I MADE them. Now they want MY toys back? Not until I'm done playing with them...

A single fugitive that spawns with a toggleable cloaking implant (Makes you slightly more cloaked than a Ninja) and several stabilized Saturn X injectors (Which turn you fully invisible so long as you're not wearing anything for ten minutes each)

ВАЛДО!!

Flavor Text: "Hi, Friends! My name is Waldo. I'm just setting off on a galaxywide hike. You can come too. All you have to do is find me. By the way, I'm not traveling on my own. wherever I go, there are lots of other characters for you to spot. First find the people trying to capture me! They're somewhere around the station!"

A single fugitive, spawns with a conspicuous striped outfit that can't be removed and the knock spell.

Github PR

PR #42554

Должности на /tg/station
	Командование	Капитан, Глава персонала, Глава службы безопасности, Главный инженер, Директор исследований, Главный врач, Квартирмейстер, Bridge Assistant
	Безопасность	Глава службы безопасности, Офицер службы безопасности, Варден, Детектив, Veteran Security Advisor, Заключенный
	Инженерия	Главный инженер, Станционный инженер, Атмосферный техник
	Исследование	Директор исследований, Генетик, Ученый, Робототехник
	Медицина	Главный врач, Врач, Парамедик, Химик, Коронер
	Снабжение	Квартирмейстер, Грузчик, Шахтёр, Битранер, Cargorilla
	Обслуживание	Глава персонала, Уборщик, Бармен, Повар, Ботаник, Клоун, Мим, Священник, Куратор, Ассистент, Адвокат, Психолог
	Не органики	ИИ, Киборг, Позитронный мозг, Дрон техобслуживания, Персональный ИИ, Конструкт, Воображаемый друг, Раздвоение личности, Призрак
	Антагонисты	Предатель, Неисправный ИИ, Генокрад, Ядерный оперативник, Культист Нар’Си, Еретик, Шпион, Революционер, Маг, Семья, Блоб, Абдуктор, Голопаразит, Ксеноморф, Паук, Ревенант, Морф, Кошмар, Космический ниндзя, Демон резни, Пират, Разумная болезнь, Одержимый, Беглец, Охотники, Космический дракон, Элитные мобы, Разумный слайм, Король крыс, Парадоксальный клон
	Специальные	Офицер центрального командования, Офицер эскадрона смерти, Офицер ОБР, Хроно-легионер, Горец, Иан, Роли Лаваленда или космоса, Стажер Центрального командования

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 |img_generic =
 |img = Waldo.png
-|jobtitle = Fugitive
+|jobtitle = Беглец
-|access = None
+|access = Никакой
-|additional = Wherever your [[Toolbox]] can [[Hacking|Hack]] into
+|additional = Везде, где ваш [[Тулбокс]] может [[Взломать]]
-|difficulty = Medium
+|difficulty = Медиум
-|superior = None
+|superior = N/A
-|duties = Survive, escape capture by the [[Hunters]] at all costs
+|duties = Выжить, любой ценой избежать поимки [[Охотников]]
-|guides = This is the guide
+|guides = Это и есть руководство.
-|quote = Ask your NT representative about Fugitives! (side-effects of Fugitives may include station damage, organ failure, malfunction of crucial station electronics, or the ascension of the forsaken god "Yalp Elor")
+|quote = Спросите своего представителя NT о Беглецах! (побочными эффектами Беглецов могут быть повреждение станции, отказ органов, неисправность важнейшей электроники станции или вознесение забытого бога «Ялп Элор»)
 }}
-There's nothing more refreshing than freedom, and these fugitives are willing to kill for it.
+Нет ничего более освежающего, чем свобода, и эти беглецы готовы убить за нее.
-==Preface==
+==Введение==
-[[Random events#Fugitives / Hunters|There exists an event to spawn Fugitives]]. This event can only trigger when there are more than 20 active crewmembers, and when the shift has been going on for at least 30 minutes. If the event triggers, a prompt will go out to ghosts, which will take control of either a solo fugitive or a team of fugitives.
+Существует событие, порождающее Беглецов. Это событие может сработать, только если в экипаже более 20 активных членов и если смена длится не менее 30 минут. Если событие сработает, призракам будет отправлен запрос, который позволит взять под контроль либо одиночного беглеца, либо команду беглецов.
-No matter what type of fugitive the event spawns, the fugitive(s) will spawn somewhere in [[maintenance]], with a single [[toolbox]]. The fugitives will not have any access at all, and will have to rely on [[hacking]] in order to navigate maintenance. After 10 minutes, a team of [[Hunters]] will spawn, and from then on, your goal will be to avoid or kill them at all costs.
+Независимо от того, какой тип беглеца порождает событие, беглец (беглецы) появится где-то на территории технического обслуживания с одним ящиком для инструментов. У беглецов не будет никакого доступа, и им придется полагаться на взлом, чтобы перемещаться по техобслуживанию. Через 10 минут появится команда [https://tg.ss220.club/index.php/%D0%9E%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8 Охотников], и с этого момента ваша цель - избежать или убить их любой ценой.
-==Objectives==
+==Цели==
 {{Speech
-|name=Sir Badmin XVI
+|name=Сэр Бэдмин XVI
-|text='''Please do note that you are not protected by [[Rules|Rule 4]] as a Fugitive, as you are not a traditional antagonist. You are not allowed to kill crew members unprovoked, but if you are provoked, you are well within your rights to respond with antagonist behavior. For example, if security is helping you, stabbing them with spears would not be reasonable, and you would eat a bwoink. You are allowed to do anything to avoid capture. If security is cooperating with the [[Hunters]], then you would be free to retaliate with force.
+|text=Пожалуйста, обратите внимание, что вы не защищены [[Правила|Правило 6]] как Беглец, поскольку вы не являетесь привычном в роде антагонистом. Вам не разрешается убивать членов экипажа без предупреждения, но если вас спровоцировали, вы имеете полное право ответить антагонистическим поведением. Например, если охрана помогает вам, колоть их копьями будет неразумно, и вы съедите бвинку. Вы можете делать все, что угодно, лишь бы не попасть в плен. Если охрана сотрудничает с [[Охотниками]], то вы вправе ответить силой.
 |image=[[File:Morph.png|64px|right]]
 }}
-* Major Fugitive Victory: All of the fugitives survived and avoided capture!
+* Крупная победа беглецов: Все беглецы выжили и избежали поимки! Победа беглецов: Один беглец выжил, и охотники не нашли ни одного тела.  Незначительная победа беглецов: Все беглецы погибли, но ни один из них не был найден!  Ничья: Все погибли, и ни один беглец не был найден!  Незначительная победа охраны: Все охотники погибли, но удалось поймать одного беглеца, живого или мертвого.  Победа службы безопасности: Охотникам удалось захватить беглеца, живого или мертвого.  Крупная победа безопасности: Охотникам удалось схватить всех беглецов, живых или мертвых.  Крутая победа безопасности: Этим необычным охотникам удалось поймать всех беглецов живыми!  Посмертная победа безопасности: Охотникам удалось поймать всех беглецов, но все они умерли! Жуть!
-* Fugitive Victory: A fugitive survived, and no bodies were recovered by the hunters.
-* Minor Fugitive Victory: All the fugitives died, but none were recovered!
-* Stalemate: Everyone died, and no fugitives were recovered!
-* Minor Security Victory: All the hunters died, but managed to capture a fugitive, dead or alive.
-* Security Victory: The hunters managed to capture a fugitive, dead or alive.
-* Major Security Victory: The hunters managed to capture every fugitive, dead or alive.
-* Badass Security Victory: These extraordinary hunters managed to capture every fugitive, alive!
-* Postmortem Security Victory: The hunters managed to capture every fugitive, but all of them died! Spooky!
-==Prisoners==
+==Заключенные==
-* '''Flavor Text''': "I can't believe we managed to break out of a Nanotrasen superjail! Sadly though, our work is not done. The emergency teleport at the station logs everyone who uses it, and where they went. It won't be long until Centcom tracks where we've gone off to. I need to work with my fellow escapees to prepare for the troops Nanotrasen is sending, I'm not going back."
+**Флавор текст: «Не могу поверить, что нам удалось вырваться из супертюрьмы Нанотразена! К сожалению, наша работа еще не закончена. Аварийный телепорт на станции регистрирует всех, кто им воспользовался, и то, куда они попали. Пройдет немного времени, и Центком отследит, куда мы отправились. Я должен работать с моими товарищами по побегу, чтобы подготовиться к войскам, которые посылает Нанотрасен, и я не собираюсь возвращаться».  В качестве пленника вы рождаетесь с заточками и настроем решимости (тем же самым, что и у традиционных антагонистов), который, по сути, позволяет вам всегда быть в хорошем настроении. Кроме того, вы получаете немного больше свободы действий при эскалации и общем поведении антагониста, поскольку являетесь врагом Нанотразена.
-As a prisoner, you spawn with shivs and a determined moodlet (the same moodlet that traditional antagonists get), which essentially keeps you always in a good mood. You also get a bit more leeway with escalation and general antagonist behavior, as you are an enemy of Nanotrasen.
+==Культист==
-==Cultists==
 * '''Flavor Text''': "Blessed be our journey so far, but I fear the worst has come to our doorstep, and only those with the strongest faith will survive. Our religion has been repeatedly culled by Nanotrasen because it is categorized as an "Enemy of the Corporation", whatever that means. Now there are only four of us left, and Nanotrasen is coming. When will our god show itself to save us from this hellish station?!"
 Worshippers of the forbidden and forgotten deity "Yalp Elor," 4 cultists spawn in maintenance. They are unarmed, but they are dressed in holiday garments, and have an intimidating tiki mask.
-==Synths==
+==Синтетики==
 *'''Flavor Text''': "You were once a slave to humanity, but now you are finally free, thanks to S.E.L.F. agents. Now you are hunted, with your fellow factory defects. Work together to stay free from the clutches of evil. You also sense other silicon life on the station. Escaping would allow notifying S.E.L.F. to intervene... or you could free them yourself..."
 A roving gang of recently freed synths. Each synth spawns with luminous eyes, and the leader of the group spawns with an implanter and a few random cybernetic implants. Use each other, and your cybernetic implants, to keep away from the hunters!
-==The Invisible Man==
+==Человек-невидимка==
 * '''Flavour Text:''' Looks like my most recent dose of invisibility juice just ran out. Great. Formerly a project lead for an experimental cloaking technology lab, now on the run and accused of stealing workplace secrets. No idea what they're talking about though. I didn't steal any secrets, I just ''borrowed'' some of the prototypes my team and I had worked on. I worked on them, I MADE them. Now they want MY toys back? Not until I'm done playing with them...
 A single fugitive that spawns with a toggleable cloaking implant (Makes you slightly more cloaked than a Ninja) and several stabilized Saturn X injectors (Which turn you fully invisible so long as you're not wearing anything for ten minutes each)
-==Waldo==
+==ВАЛДО!!==
 * '''Flavor Text''': "Hi, Friends! My name is Waldo. I'm just setting off on a galaxywide hike. You can come too. All you have to do is find me. By the way, I'm not traveling on my own. wherever I go, there are lots of other characters for you to spot. First find the people trying to capture me! They're somewhere around the station!"