Пират: различия между версиями

Текущая версия от 10:47, 24 октября 2024

GIMME YARR

Пират

Доступ: Пиратский
Дополнительный доступ: Везде если твоё снаряжение позволяет
Сложность: Тяжело
Глава: Капитан твоей баржи
Обязанности: Слушай пиратские синт вейвы 1700 годов. Воруй что не прикручено, а что прикручено откручивай. Полируй свои костяшки .до блеска
Руководства: Эта страница
Цитата: Пятнадцать человек на сундук мертвеца и бутылка рому!

Итак, эти станционные болваны не хотят давать нам свои шекели? Ну значит мы просто полетим к и возьмём все их деньги!

Ты пират

Шанс на появление пиратов в раунде крайне мал. При активации ивента станция получит сообщение от пиратов с требования выплате дани в размере 80% всей суммы в карго. Если экипаж согласится выдать им деньги, то ничего дальше не случится.

Если станция пошлёт куда подальше пиратов или просто не ответит, то корабль пиратов появится где-то в космосе на орбите станции. Если не все призраки заполнили роль пиратов, то на корабле появятся спавнера пиратов которые позволят зайти чуть позже на роль пиратов. Также в меню игры будет возможность зайти за роль пирата. А затем можно посадить шаттл рядом со станцией и начать действовать.

Цель пиратов это воровать всё что стоит денег на станции. Нужно украсть предметов на 50000 кредитов. В основном пираты начинают штурмовать хранилище и начинают сифонить деньги, воровать ресурсы с сило и просто воровать всё что не прикручено.

Есть 5 типов пиратов, от нормальных до опасных:

Нормальные пираты

Дезертиры

Сообщение пиратов: "The station refused to pay for your protection. Protect the ship, siphon the credits from the station, and raid it for even more loot."

Ваша компашка состоит из дезертиров НТ, дезертиров из синдиката и прочего сброда. Пиратская команда состоит из 2 человек, не включая капитана (у него снаряга получше). У них скромный корабль на котором есть небольшая оружейная. У вас есть энерго сабли, е-ганы и немного взрывчатки.

Сильверскейл Элит Роялти

Сообщение пиратов: "This is the Casus Beli. The Silver Scales wish for some tribute from your plebeian lizards. 10,000 credits should do the trick."

Сильверскейл это унатхи которые адаптированны к давлению и им не нужно дышать, но они не адаптировались к холоду! В опасности они могут стать статуями. У них самое крутое снаряжение, e-сворды и моси.. не мосинки.

Грей тайд

Сообщение пиратов: "There's nothing a toolbox can't whack in the head enough times to spill blood, or in this case money. Loot everything!"

У них крайне дерьмовое снаряжение и корабль был собран из говна и палок, но у них в 2 раза больше экипажа чем у других.

Банда блестящей жеоды

Сообщение пиратов: "The station has denied you your bluespace crystals, the sweet ambrosia of the fifth-dimension. Strike the earth!."

Банда эфиров мутантов которые живут на блюспейс астеройде.

У них баффы что и у сильверскейлов, но у них есть травма мозга под название Bluespace Prophecy. На их астройде мало турелей, и у них оружие это KA, синди улучшение на КА, джамп бутсы и блюспейс лаунчпад. Их снаряжение идеально для тактики ударил отбежал.

2 синди модуля на КА позволяет наносить солидный урон на станции.

Опасные пираты

Скелеты

Сообщение пиратов: "Ahoy! This be the Flying Dutchman! Cough up 10,000 credits or you'll walk the plank!"

Йарр! Команда скелетов летает на ЕБУЧЕМ ЛЕТУЧЕМ ГОЛЛАНДЦЕ! Их баржа вооружена ебучими гаубицами по всем сторонам корабля, и их можно заряжать разными снарядами которые можно найти на корабле. Сначала нужно зарядить 15 юнитов пороха, потом зарядить снаряд и поджечь любым предметом который горит (сига, зажигалка, плазма каттер, факел и прочее) и после этого будет выстрел.

Стандартное пушечное ядро наносит очень много урона при прямом попадании по человеку. При контакте со стенкой ядро разлетится на кучу шрапнели. Отличный способ чтобы сделать себе проход на станцию.
Взрывное ядро при попадании в стену произойдёт небольшой взрыв. Отличная вещь чтобы разбомбить бриг!
Мехи и борги это не проблема. Ибо у тебя есть ЭМП ядро которое создаёт большую ЕМП волну.
Если ты не хочешь штурмовать опасный участок станции, то используй THE BIGGEST ONE! Говоря простым языком, то это просто макс кап. Не стреляй этим ядром в оружейную, ибо от оружия которое можно продать ничего не останется!

Забыл сказать что эти пираты имеют защиту от: радиации, холода, давления, вирусов а если коротко то они просто скелеты. Это позволяет тебе находится в космосе как дома, ибо тебе не нужно надевать громоздкие мод сьюты. Но бытье скелетом это не сплошные плюсы. Главный минус в том что ты не можешь использовать химикаты на себе, то есть все лекарства которые вы украли для вас бесполезны. Радуйся, но ты можешь пить молоко чтобы лечить себя. Пара пакетов с молоком есть в вашем холодильнике, так что всегда воруй молоко с кухни. Если у тебя кончилось молоко то ты можешь начать доить коров, также ты можешь заказать молоко (или коров) в карго. (но бляя.... тратить свои кредиты на корову и пакеты с молоком это пиздееец......) А ДА, СОЕВОЕ МОЛОКО ЭТО НЕ МОЛОКО!

Фармацевты Интердейн корпорейшен

Сообщение пиратов: "The station has refused to fund your research, so you will 'convince' them to donate to your charitable cause."

Фармацевты это обычное люди, но они могут создавать и использовать БИО ОРУЖИЕ, и это делает их на ровне с небольшим отрядом нюкеров.

Fungal Tuberculosis Grenade: Пиздецки опасная бомба с вирусом(бактериальный туберкулёз) которая также есть у нюкеров. Также идёт с вакциной для твоих пацанов.
Biohazardous Chemical Sprayer: Оружие которое похоже на спрей, но только вместо космического очистителя оно распыляет ядрёную смесь из ядов.
Poison Kit: Набор ядов как у агентов. Попробуй создать гранаты с этими ядами!
Interdyne Modsuits: Специальный мод сьюты для фармацевтов.

Также ваш корабль снаряжён вирусологией, отличной хим лабой и крио трубой! Сделайте самое ужасное био оружие и используйте его на станции!

Космическое налоговое управление(или же коллекторы)

Сообщение пиратов: "Not even in the expanse of the expanding universe can someone evade the tax man! Whether you are just a well disciplined and professional pirate gang or an actual agent from a local polity. You will squeeze the station dry of it's income regardless! Through peaceful means or otherwise..."

Эти пираты крайне сильны на станции, но в космосе они крайне слабы.

Эти пираты снаряжены тоннами огнестрельного оружия: Автоматы, пистолеты, дробовики, и другое не летальное оружие по типу телескопических дубинок и ГРАНАТОМЁТА с флеш и дым гранатами.

Их корабль защищён тяжёлыми турелями, так что штурм их корабля это крайне опасная затея.

Сифон данных

Сифон это второй способ для воровства денег. После включения он начнёт воровать кредиты со счёта карго, уровни технологий из РНД, также создаёт *враждебное окружение* которое не позволяет карго и эвакуационному шаттлу прилетать или отлетать со станции. Также блокирует консоль карго и РНД, это значит что РНД не сможет изучать технологии, а карго не сможет заказывать оружие.

Также сифон создаёт ГПС сигнал ("Nautical Signal"), также приходит анонс об его активации. Сифон данных нельзя выключить после его активации.

Должности на /tg/station
	Командование	Капитан, Глава персонала, Глава службы безопасности, Главный инженер, Директор исследований, Главный врач, Квартирмейстер, Bridge Assistant
	Безопасность	Глава службы безопасности, Офицер службы безопасности, Варден, Детектив, Veteran Security Advisor, Заключенный
	Инженерия	Главный инженер, Станционный инженер, Атмосферный техник
	Исследование	Директор исследований, Генетик, Ученый, Робототехник
	Медицина	Главный врач, Врач, Парамедик, Химик, Коронер
	Снабжение	Квартирмейстер, Грузчик, Шахтёр, Битранер, Cargorilla
	Обслуживание	Глава персонала, Уборщик, Бармен, Повар, Ботаник, Клоун, Мим, Священник, Куратор, Ассистент, Адвокат, Психолог
	Не органики	ИИ, Киборг, Позитронный мозг, Дрон техобслуживания, Персональный ИИ, Конструкт, Воображаемый друг, Раздвоение личности, Призрак
	Антагонисты	Предатель, Неисправный ИИ, Генокрад, Ядерный оперативник, Культист Нар’Си, Еретик, Шпион, Революционер, Маг, Семья, Блоб, Абдуктор, Голопаразит, Ксеноморф, Паук, Ревенант, Морф, Кошмар, Космический ниндзя, Демон резни, Пират, Разумная болезнь, Одержимый, Беглец, Охотники, Космический дракон, Элитные мобы, Разумный слайм, Король крыс, Парадоксальный клон
	Специальные	Офицер центрального командования, Офицер эскадрона смерти, Офицер ОБР, Хроно-легионер, Горец, Иан, Роли Лаваленда или космоса, Стажер Центрального командования

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 |img_generic = Pirate.png
 |img =
-|jobtitle = Pirate
+|jobtitle = Пират
-|access = Pirate
+|access = Пиратский
-|additional = Any place a block of 4X will open!
+|additional = Везде если твоё снаряжение позволяет
-|difficulty = Hard
+|difficulty = Тяжело
-|superior = The Pirate Captain
+|superior = Капитан твоей баржи
-|duties = Listen to 1700s sea shanties, steal everything valuable, rattle your bones.
+|duties = Слушай пиратские синт вейвы 1700 годов. Воруй что не прикручено, а что прикручено откручивай. Полируй свои костяшки .до блеска
-|guides = This page.
+|guides = Эта страница
-|quote = Yarr harr fiddlie dee.
+|quote = Пятнадцать человек на сундук мертвеца и бутылка рому!
 }}
-So, those station-lubbers don't wanna give us our cut huh? Well, I guess we'll just go over there and take it!
+Итак, эти станционные болваны не хотят давать нам свои шекели? Ну значит мы просто полетим к и возьмём все их деньги!
-==You Are A Pirate==
+==Ты пират==
-[[Random events#Pirates|There's a low chance of the pirate event occurring during a game.]] The station receives a demand from the pirates for 80% of the cargo points present when the event triggers. If the crew cough up the money via the command consoles (typically in the Bridge), nothing happens.
+[[Random events#Pirates|Шанс на появление пиратов в раунде крайне мал.]] При активации ивента станция получит сообщение от пиратов с требования выплате дани в размере 80% всей суммы в карго. Если экипаж согласится выдать им деньги, то ничего дальше не случится.
-If the crew refuses or stays silent, however, a ship of pirates spawns somewhere in space. If there aren't enough ghosts that initially ready up to become pirates, then the pirate ship still spawns, along with sleepers that ghosts can late-join into. (wouldn't make sense for the crew to be rewarded for not paying the ransom, huh?) They can then pilot their ship to a location next to the station, and board.
+Если станция пошлёт куда подальше пиратов или просто не ответит, то корабль пиратов появится где-то в космосе на орбите станции. Если не все призраки заполнили роль пиратов, то на корабле появятся спавнера пиратов которые позволят  зайти чуть позже на роль пиратов. Также в меню игры будет возможность зайти за роль пирата. А затем можно посадить шаттл рядом со станцией и начать действовать.
-The goal of the pirates is to loot the station of anything valuable. The minimum target is 50000 credits, with the figure scaling with the relative prosperity of the crew. Generally, in order of importance, this means breaking into the vault and siphoning the station's credits, as well as all of their mined materials, killing people and looting the money from their IDs, and finally just carrying anything not bolted to the ground back to your ship.
+Цель пиратов это воровать всё что стоит денег на станции. Нужно украсть предметов на 50000 кредитов. В основном пираты начинают штурмовать хранилище и начинают сифонить деньги, воровать ресурсы с сило и просто воровать всё что не прикручено.
-There are currently five types of pirate crews, divided into the categories '''normal''' and '''dangerous:'''
+Есть 5 типов пиратов, от нормальных до опасных''':'''
-=== Normal Pirates ===
+=== Нормальные пираты ===
-====Human Rogues====
+====Дезертиры====
-* '''Flavor Text:''' "The station refused to pay for your protection. Protect the ship, siphon the credits from the station, and raid it for even more loot."
+* '''Сообщение пиратов:''' "The station refused to pay for your protection. Protect the ship, siphon the credits from the station, and raid it for even more loot."
-Your run of the mill motley crew of Nanotrasen and Syndicate deserters, civilian renegades, and all-around scoundrels. The human pirate crew consists of two pirates, led by a single captain (who gets slightly better gear). They get a modestly equipped ship, which comes along with a small armory, but its really nothing to be impressed about. They generally carry around energy scimitars, laser guns, and a small selection of explosives. The first thing typically on their agenda is C4-ing into the armory, in order to acquire enough weaponry to take the crew on a prolonged fight.
+Ваша компашка состоит из дезертиров НТ, дезертиров из синдиката и прочего сброда. Пиратская команда состоит из 2 человек, не включая капитана (у него снаряга получше). У них скромный корабль на котором есть небольшая оружейная. У вас есть энерго сабли, е-ганы и немного взрывчатки.
-====Silverscale Elite Royalty====
+====Сильверскейл Элит Роялти====
-* '''Flavor Text:''' "This is the Casus Beli. The Silver Scales wish for some tribute from your plebeian lizards. 10,000 credits should do the trick."
+* '''Сообщение пиратов:''' "This is the Casus Beli. The Silver Scales wish for some tribute from your plebeian lizards. 10,000 credits should do the trick."
-Silverscales are pressure-proof lizardmen who are slightly hardier do not need to breathe, however they are NOT temperature proof and will freeze after prolonged exposure to space! When in danger, they can harden up into a silver statue, which'll require you to spear to death rather than baton to death! They'll most likely use it to get the jump on you, however. They have a modest set of equipment, e-swords and <s>regal mosins</s> not-mosins.
+Сильверскейл это унатхи которые адаптированны к давлению и им не нужно дышать, но они не адаптировались к холоду! В опасности они могут стать статуями. У них самое крутое снаряжение, e-сворды и моси.. не мосинки.
-==== The Grey Tide ====
+==== Грей тайд ====
-* '''Flavor Text:''' "There's nothing a toolbox can't whack in the head enough times to spill blood, or in this case money. Loot everything!"
+* '''Сообщение пиратов:''' "There's nothing a toolbox can't whack in the head enough times to spill blood, or in this case money. Loot everything!"
-What they lack in armor, weapons or anything resembling a proper ship, they make up for by having '''''double''''' the manpower of any other pirate crew. Playing them is not dissimilar to being a fugitive, but this time, they have free rein to murder as they please.
+У них крайне дерьмовое снаряжение и корабль был собран из говна и палок, но у них в 2 раза больше экипажа чем у других.
-==== Lustrous Geode Dwellers ====
+==== Банда блестящей жеоды ====
-* '''Flavor Text''': "The station has denied you your bluespace crystals, the sweet ambrosia of the fifth-dimension. Strike the earth!."
+* '''Сообщение пиратов''': "The station has denied you your bluespace crystals, the sweet ambrosia of the fifth-dimension. Strike the earth!."
-A gang of mutant Ethereals packed into a hollowed-out bluespace asteroid, hellbent on demonstrating what happens to your brain on bluespace crystals.
+Банда эфиров мутантов которые живут на блюспейс астеройде.
-They have the same space resistances as Silverscales, with the added bonus of having an innate [[Guide to Traumas#Special|Bluespace Prophecy]] brain trauma to offset their weakness to brute damage. Their ship, while lacking in turrets, comes equipped with a suite of mining tools; leftover bluespace crystals, [[Syndicate Items#Role Restricted|PKA pressure kits]], [[Shaft Miner#Advanced Gear|jump boots]] and even a [[Machines#Bluespace Launchpad|bluespace launchpad!]] This equipment and physiology is especially effective when combined with a hit-and-run playstyle..
+У них баффы что и у сильверскейлов, но у них есть травма мозга под название [[Guide to Traumas#Special|Bluespace Prophecy]]. На их астройде мало турелей, и у них оружие это KA, синди улучшение на КА, [[Shaft Miner#Advanced Gear|джамп бутсы]] и  [[Machines#Bluespace Launchpad|блюспейс лаунчпад]]. Их снаряжение идеально для тактики ударил отбежал.
-It should be noted that PKA pressure kits '''stack''' with two allowing you to put out enough damage to put traditional guns to shame.
+синди модуля на КА позволяет наносить солидный урон на станции.
-=== Dangerous Pirates ===
+=== Опасные пираты ===
-====Skeletons====
+====Скелеты====
-* '''Flavor Text:''' "Ahoy! This be the Flying Dutchman! Cough up 10,000 credits or you'll walk the plank!"
+* '''Сообщение пиратов''':  "Ahoy! This be the Flying Dutchman! Cough up 10,000 credits or you'll walk the plank!"
-Yarr harr harr! The skeleton pirates now command THE FLYING DUTCHMAN, complete with ghastly inhabitants! The ship is armed with several cannons, which can be loaded with various cannonballs, found onboard the ship. Once 15u of gunpowder are put into the cannon, and exposed to a fiery device (anything that can light a cigarette will work, from cheap lighters to plasma cutters), the gun will fire, with considerable impact.
+Йарр! Команда скелетов летает на ЕБУЧЕМ ЛЕТУЧЕМ ГОЛЛАНДЦЕ! Их баржа вооружена ебучими гаубицами по всем сторонам корабля, и их можно заряжать разными снарядами которые можно найти на корабле. Сначала нужно зарядить 15 юнитов пороха, потом зарядить снаряд и поджечь любым предметом который горит (сига, зажигалка, плазма каттер, факел и прочее) и после этого будет выстрел.
-* The '''standard cannonball''' instantly puts an unarmored person from full health to critical, assuming that they are hit in the chest or in the head. If it impacts a limb, it will most certainly delimb! Upon impact, it will spray shrapnel around in a radius. Most of the time though, you'll use it to barrage an opening into the station.
+* '''Стандартное пушечное''' ядро наносит очень много урона при прямом попадании по человеку. При контакте со стенкой ядро разлетится на кучу шрапнели. Отличный способ чтобы сделать себе проход на станцию.
-* Speaking of creating breaches, there are '''explosive cannonballs''', which make quite a big boom upon impact. The vastly unspectral human pirates have to C4 their way into the station, all you need to do is fire your cannon vaguely at security, and boom, the armory is now yours to loot!
+* '''Взрывное ядро''' при попадании в стену произойдёт небольшой взрыв. Отличная вещь чтобы разбомбить бриг!
-*Sometimes the crew fights back with these newfangled things, mechs and borgs, I think they call them. Well, they're no problem now, if you use the '''malfunction shot''', which generates a large EMP upon impact. Of course, these can also be used to shell the station, disabling APCs, breaking lights, and rendering much of security's energy weapons useless!
+*Мехи и борги это не проблема. Ибо у тебя есть '''ЭМП ядро''' которое создаёт большую ЕМП волну.
-*When you've given up on looting an area, fire '''THE BIGGEST ONE'''! Quite rare, given their propensity for sinking their discharger's ship rather than their intended recipient. Simply put, it is a toxins maxcap. Better not fire this at the armory, given that there won't be any guns remaining for you to loot!
+*Если ты не хочешь штурмовать опасный участок станции, то используй '''THE BIGGEST ONE'''! Говоря простым языком, то это просто макс кап. Не стреляй этим ядром в оружейную, ибо от оружия которое можно продать ничего не останется!
-Oh yeah, did I note, you're completely immune to temperature, pressure, radiation, disease and embedded items, on top of not needing to eat or breathe and having no blood. The other lowly pirates might need EVA suits, but not you! This enables you to break into the station from unusual locations, and keep up a brisk pace in space, whilst the landlubbers have to don bulky hardsuits. That's not to say that life as a skeleton is all flowers and sunshine. Your biggest downside is your complete inability to process chemicals, meaning that much of the medicine that you can loot from the station is completely useless. Thankfully, you can drink milk to heal. Remember to take some from the fridge onboard your ship, and if you've ran out, to loot the station's kitchen. If you've really ran out, there's typically a cow within the station's garden that you can milk, and barring that, you can order milk (or cows) via cargo. (but jeez, what a waste of your hard-earned credits...) Take care to differentiate between space milk and soy milk, however!
+Забыл сказать что эти пираты имеют защиту от: радиации, холода, давления, вирусов а если коротко то они просто скелеты.  Это позволяет тебе находится в космосе как дома, ибо тебе не нужно надевать громоздкие мод сьюты. Но бытье скелетом это не сплошные плюсы. Главный минус в том что ты не  можешь использовать химикаты на себе, то есть все лекарства которые вы украли для вас бесполезны. Радуйся, но ты можешь пить молоко чтобы лечить себя. Пара пакетов с молоком есть в вашем холодильнике, так что всегда воруй молоко с кухни. Если у тебя кончилось молоко то ты можешь начать доить коров, также ты можешь заказать молоко (или коров) в карго. (но бляя.... тратить свои кредиты на корову и пакеты с молоком это пиздееец......) А ДА, '''СОЕВОЕ МОЛОКО ЭТО НЕ МОЛОКО'''!
-==== Ex-Pharmacists (Or Harmacists) ====
+==== Фармацевты Интердейн корпорейшен ====
-* '''Flavor Text:''' "The station has refused to fund your research, so you will 'convince' them to donate to your charitable cause."
+* '''Сообщение пиратов''':  "The station has refused to fund your research, so you will 'convince' them to donate to your charitable cause."
-While they are human like the standard rogues, ex-pharmacists have a wide array of biohazards at their disposal, enough to make them rival even a small ''nuclear operative force.''
+Фармацевты это обычное люди, но они могут создавать и использовать БИО ОРУЖИЕ, и это делает их на ровне с небольшим отрядом нюкеров''.''
-* '''Fungal Tuberculosis Grenade:''' An exceedingly dangerous virus bomb normally only available to nuclear operatives. Comes with a pack of vaccines for your buddies, use them.
+* '''Fungal Tuberculosis Grenade:''' Пиздецки опасная бомба с вирусом(бактериальный туберкулёз) которая также есть у нюкеров. Также идёт с вакциной для твоих пацанов.
-* '''Biohazardous Chemical Sprayer:''' A ranged chemical weapon similar to a spray bottle, but capable of knocking down and poisoning crew.with a special toxin cocktail.
+* '''Biohazardous Chemical Sprayer:''' Оружие которое похоже на спрей, но только вместо космического очистителя оно распыляет ядрёную смесь из ядов.
-* '''Poison Kit:''' The same kit available to traitors, experiment with chemical grenades!
+* '''Poison Kit:''' Набор ядов как у агентов. Попробуй создать гранаты с этими ядами!
-* '''Interdyne Modsuits:''' Special medical modsuits supplied with extra modules.
+* '''Interdyne Modsuits:''' Специальный мод сьюты для фармацевтов.
-In addition to the above, the ship is also equipped with full chemistry and virology labs, and even a working cryotube! With such a wide array of equipment, it is recommended that you experiment to get the most out of your bioweapon arsenal.
+Также ваш корабль снаряжён вирусологией, отличной хим лабой и крио трубой! Сделайте самое ужасное био оружие и используйте его на станции!
-==== Space IRS ====
+==== Космическое налоговое управление(или же коллекторы) ====
-* '''Flavor Text:''' "Not even in the expanse of the expanding universe can someone evade the tax man! Whether you are just a well disciplined and professional pirate gang or an actual agent from a local polity. You will squeeze the station dry of it's income regardless! Through peaceful means or otherwise..."
+* '''Сообщение пиратов''': "Not even in the expanse of the expanding universe can someone evade the tax man! Whether you are just a well disciplined and professional pirate gang or an actual agent from a local polity. You will squeeze the station dry of it's income regardless! Through peaceful means or otherwise..."
-Specializing in ship combat, these pirates are at their strongest on the station, and their weakest in space.
+Эти пираты крайне сильны на станции, но в космосе они крайне слабы.
-Overall, their arsenal shines in ranged combat, coming equipped with autorifles, pistols, breaching shotguns, and other nonlethal incapacitation methods like telescoping batons and a grenade launcher with flashbangs and smoke bombs.
+Эти пираты снаряжены тоннами огнестрельного оружия: Автоматы, пистолеты, дробовики, и другое не летальное оружие по типу телескопических дубинок и '''ГРАНАТОМЁТА''' с флеш и дым гранатами.
-Defensively, they come with tactical vests and a ship heavily defended by ballistic turrets, though excessive reliance on the ship is inadvisable.
+Их корабль защищён тяжёлыми турелями, так что штурм их корабля это крайне опасная затея.
-===Data Siphon ===
+===Сифон данных ===
 [[File:Piratedominator.png]]<br>
-<br> The data siphon is an optional means of looting the station. When turned on, this heap of machinery automatically starts siphoning credits from cargo, tech levels from the RnD network, and also creates a "hostile environment", preventing the cargo and emergency shuttle from entering or leaving. Meanwhile, it also locks RnD and supply consoles from being accessed altogether, so science can't research new technologies and cargo can't order stuff.
+<br> Сифон это второй способ для воровства денег. После включения он начнёт воровать кредиты со счёта карго, уровни технологий из РНД, также создаёт *враждебное окружение* которое не позволяет карго и эвакуационному шаттлу прилетать или отлетать со станции. Также блокирует консоль карго и РНД, это значит что РНД не сможет изучать технологии, а карго не сможет заказывать оружие.
-However, the data siphon also broadcasts a GPS signal ("Nautical Signal"), alerts the entire crew when it's been turned on, and can't be turned back off once activated. If you choose to use it, the entire station will be able to find your ship, and they'll be coming to destroy the siphon, so be ready for a fight if you turn it on!
+Также сифон создаёт ГПС сигнал ("Nautical Signal"), также приходит анонс об его активации. Сифон данных нельзя выключить после его активации.
 {{Jobs}}