Главный врач: различия между версиями

м (NeAwkwardsocialist переименовал страницу Chief Medical Officer в Главный врач)
м (плашка про перевод)
 
(не показано 10 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Important
|Title=Может содержать ошибки
|Note=Эта недавно переведённая статья может содержать грамматические или логические ошибки. Если вы заметите их при чтении текста, просьба внести правки, нажав кнопку "Править". Если вы не уверены в корректности перевода, сверьтесь с оригинальным текстом на старой версии страницы. Вместе мы справимся!
|Image=Pinpointer.gif
|Color=Engineering
}}
{{JobPageHeader
{{JobPageHeader
|color = Command
|color = Command
|stafftype = MEDICAL & COMMAND
|stafftype = МЕДИЦИНА И КОММАНДОВАНИЕ
|img_generic = Generic_cmo.png
|img_generic = Generic_cmo.png
|img = Rescue_modsuit.png
|img = Rescue_modsuit.png
|jobtitle = Chief Medical Officer
|jobtitle = ГЛАВНЫЙ ВРАЧ (СМО)
|access = [[Medbay|All Medical Departments]], [[Bridge]], [[Chief Medical Officer's Office]], [[Brig]]
|access = [[Medbay|Весь медицинский департамент]], [[Bridge|Мостик]], [[Chief Medical Officer's Office|Офис СМО]], [[Brig|Бриг]]
|additional = N/A
|additional = N/A
|difficulty = Hard
|difficulty = Сложно
|superior = [[Captain]]
|superior = [[Captain|Капитан]]
|duties = Coordinate [[Medical Doctor|doctors]] and other medbay employees, ensure they know how to save lives and use the cryo chamber, check for injuries on the crew monitor.
|duties = Коорденировать работу [[Medical Doctor|докторов]] и других сотрудников медбея, убедиться, что они знают, как пользоваться крио и что они умеют спасать жизни, умеют проверять травмы и использовать crew monitor.
|guides = [[Infections|Virology 101]], [[Guide to medicine]], [[Surgery|Guide to Surgery]], [[Guide to Traumas]], [[Guide to chemistry]], [[Chemical recipes]], [[Chain of Command]], [[Guide to Head of Staff Equipment|Head of Staff Equipment]]
|guides = [[Infections|Вирусология]], [[Guide to medicine|Руководство по медицине]], [[Surgery|Руководство по хирургии]], [[Guide to Traumas|Руководство по травмам]], [[Guide to chemistry|Руководство по химии]], [[Chemical recipes|Химические рецепты]], [[Chain of Command|Цепочка командования]], [[Guide to Head of Staff Equipment|Вещи глав]]
|quote = Oh wow, an unknown person in an unknown place is dead. Suit sensors save lives people!
|quote = Ох ничего себе, Неизвестный погиб в месте Неизвестно, включите датчики, народ, это спасает жизни!
}}
}}
[[File:Medbay.png|300px|thumb|alt=Medbay|link=http://puu.sh/3EEVj.png|[[Medbay|You run this shit]]]]
[[File:Medbay.png|300px|thumb|alt=Medbay|link=http://puu.sh/3EEVj.png|[[Medbay|Тут вы отвисаете]]]]
 
Oh boy, you're in for a ride. You're a teacher of a class of incompetent babies with knowledge in medicine (hopefully). Make sure people are resurrected or robotized, make sure the virologist doesn't cause an outbreak and make sure no one mixes up the brain freezer with the department fridge.


'''Bare minimum requirements:''' Remind the crew about suit sensors, see that cryo is set up.
Ох-хо-хо, тебя ждет нелегкая задача. Ты учитель в классе неопытных новичков со знаниями в медицине (надеюсь). Убедись, что людей возрождают или роботизируют, не допусти, чтобы вирусолог вызвал утечку и убедись, что никто не путает морозильник для мозгов с холодильником отдела.


== House, MD ==
'''Минимальные требования:''' Напомни экипажу о датчиках костюма, удостоверься, что крио настроено.


Your first goal is to establish yourself. People forget about you really easily, so if you don't want to get kicked off the bridge as a break-in, make a quick announcement for everyone to turn on their [[suit sensors]] (this will save your EMTs some trouble) and check in with your staff over your medical radio channel. Having full access to chemistry doesn't hurt either, so try to take it on yourself to produce some [[Guide_to_chemistry#Medicines|medicines]] for later use, and maybe load some [[Chloral Hydrate]] into a syringe gun or your Hypospray for those rainy days. Don't be afraid to take over for  medical chemistry if you're understaffed.
== Доктор Хаус ==


At some point, you might have your [[Virologist]] ask you for a Virus Crate, since you're <s>his boss who he wants to keep informed</s> the only one who can unlock it. If you're feeling wary about their abilities, ask them to come up with a vaccine for a simple disease first, like the flu. After a little while, he might end up with a beneficial virus that he wants to release. Make sure you tell him to run this by you first, and double-check his work before giving him the green light. If he releases one without telling you, immediately take a blood sample from an infected person and scan it in the pandemic machine in [[Virology]]. If it only has good symptoms, commend them on their work, then yell at them to run it by you first in the future. If the disease has bad symptoms (possibly including superpowers, ask over the command radio if the [[Captain]] wants hulk'd Assistants running around freely), tell the other heads immediately and start passing out the cure to people en masse. If you have a chance to subdue the rogue Viro safely, do so and drag them over to the brig, but otherwise just focus on curing people and let security handle things.
Ваша первоочередная цель - заслужить свою репутацию. Люди очень легко забывают о вас, поэтому, если вы не хотите быть исключением- сделайте быстрое объявление всем, чтобы включили [[suit sensors|датчики костюма]] (это сэкономит время вашим парамедикам) и связаться со своим персоналом по радиоканалу медицинского отдела. Наличие полного доступа к химии тоже не повредит, поэтому постарайтесь самостоятельно производить некоторые  [[Guide_to_chemistry#Medicines|лекарства]] для последующего использования, а может быть, зарядить некоторый [[Chloral Hydrate]] в шприц-пистолет или ваш гипоспрей на случай непогоды. Не стесняйтесь взять на себя ответственность за медицинскую химию, если у вас недостаточно персонала.


Depending on how busy the medbay is, you may have some spare time to dick around with now and then. You can spend this time pretty much however you want, whether you want to brew up some <s>[[Krokodil]]</s> extra healing chems for later, clean up the inevitable pools of blood with the Space Cleaner bottles laying around, <s>ERP with your doctors while people need help,</s> scan the [[Chef|Chef's]] food with your PDA's reagent scanner to make sure he isn't poisoning people, or just run a gimmick of your choice.
В какой-то момент ваш [[Virologist|вирусолог]] может попросить у вас ящик с вирусом, поскольку <s>вы его начальник, о ком он хочет информировать</s>, и только вы можете его разблокировать. Если вы не уверены в его способностях, попросите его сначала разработать вакцину от простого заболевания, например, гриппа. Через некоторое время у него может возникнуть благотворный вирус, который он хочет выпустить. Убедитесь, что вы скажете ему сначала проконсультироваться с вами и дважды проверить его работу, прежде чем дать ему зеленый свет. Если он выпускает вирус без вашего разрешения, сразу возьмите кровь от инфицированного человека и отсканируйте ее в пандемической машине во [[Virology|вирусологии]]. Если у вируса есть только положительные симптомы, похвалите его за работу, а затем скажите ему, что в будущем сначала нужно проконсультироваться с вами. Если болезнь имеет плохие симптомы (возможно, включая сверхспособности, спросите по радио командира, хочет ли капитан, чтобы помощники превращались в халкоподобных ассистентов), сообщите об этом другим руководителям немедленно и начните массово распространять лекарство. Если у вас есть возможность безопасно подавить отбившегося вирусолога, сделайте это и перетащите его в бриг, но в противном случае просто сосредоточьтесь на лечении людей и пусть охрана разбирается с этими вопросами.


=== Crew Monitoring ===
В зависимости от того, насколько занят медбей, у вас может быть свободное время на подурачиться. Вы можете провести это время практически как угодно: сварить некоторые дополнительные [[Krokodil|лекарства]] про запас, убрать неизбежные лужи крови с помощью бутылок "спейс-клинера", <s>заниматься эротической ролевой игрой с вашими докторами, пока людям нужна помощь</s>, сканировать еду [[Повар|шефа]] с помощью сканера реагентов на вашем КПК, чтобы убедиться, что он не травит людей, или просто придумайте себе прикольное занятие.


Thanks to recent technological advancements, the heads of staff and [[AI]] are no longer the only ones who can access the crew monitoring system. In addition to the stationary consoles at the bridge and your office, each med-vendor comes stocked with several portable crew monitors that can be used by anyone once grabbed from the vendor by someone with a medical ID. If people <s>actually remember to set their suit sensors on</s> have their sensors randomly set on when spawning, you can check if they're alive or dead (if Binary Vital Signs are on), what their health levels are (with Vital Trackers on), and even where they are (with Tracking Beacons on). Periodically check these monitors for people to heal and send one of your [[Medical Doctor|doctors]] to them. You may even catch a murder in progress with this! Medbay has plenty of these laying around, so if a crew member like the [[Detective]] asks for one, feel free to oblige them. Remember that there's a vendor in [[Virology]] that only you and the Virologist will ever really use, so feel free to raid it for monitoring consoles and other supplies.
=== Мониторинг экипажа ===


If someone shows up as deceased but you don't know where they are, you can ask the AI to locate them for you.
Благодаря последним технологическим достижениям, главы персонала и [[AI]] больше не единственные, кто может получить доступ к системе мониторинга экипажа. Помимо стационарных консолей на мостике и в вашем офисе, каждый мед-автомат оснащен несколькими портативными мониторами экипажа, которые могут использоваться кем угодно после того, как их взял кто-то с медицинским идентификатором. Если люди <s>действительно помнят включить свои датчики костюма или</s> оставили их случайно включенными при возрождении, вы можете проверить, живы ли они или мертвы (если включены бинарные жизненные показатели), каков уровень их здоровья (с включенными жизненными трекерами) и даже где они находятся (с включенными маяками отслеживания). Периодически проверяйте эти мониторы, чтобы найти людей для лечения и направляйте одного из ваших [[Medical Doctor|врачей]] к ним. Вы даже можете поймать убийцу на месте с помощью этого! В медбее полно этих устройств, так что если кто-то вроде [[Detective|детектива]] попросит один, не стесняйтесь помочь ему. Помните, что в вирсоулогии есть автомат, который будут использовать только вы и [[Virology|вирусолог]], так что не стесняйтесь разобрать его на предмет деталей для отслеживани и других принадлежностей.


=== Outbreak ===
Если кто-то отображается как умерший, но вы не знаете, где он находится, вы можете попросить ИИ отыскать их для вас.
This is your chance to shine. You have a biohazard suit inside of your office. '''USE IT'''. Then consult the [[Virologist]] and [[Chemist]]. The virologist should make vaccines, and the chemists should divide them into individual pills. Vaccinate the medical personnel and quarantine the infected. Administer the drugs, keep people alive. Make sure medbay and all its equipment are sterile and blood-free. Your [[Medical Doctor]]s should be helping with this, if they're not all busy trying on costumes, getting drunk, or seducing each other.


===Telebaton===
=== Вспышка вируса ===
Your [[Security_items#Telescopic_Baton|telescopic baton]] is one of your best friends. Read about [[Security_items#Telescopic_Baton|how it works]] and make yourself the medbay bouncer, keeping trespassers from harassing your [[Chemist|chemists]] and other personnel.
Это ваш шанс засиять. У вас есть защитный биологический костюм в вашем офисе. '''ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ''' '''ИМ'''. Затем проконсультируйтесь с [[Virologist|вирусологом]] и [[Chemist|химиком]]. Вирусолог должен создавать вакцины, а химики должны разделить их на индивидуальные таблетки. Вакцинируйте медицинский персонал и поместите инфицированных в карантин. Подавайте лекарства, поддерживайте людей в живых. Обеспечьте, чтобы медблок и всё его оборудование были стерильными и без крови. Ваши [[Medical Doctor|врачи]] должны помогать с этим, если они не заняты попытками наряжаться, напиваться или соблазнять друг друга.


===Hypospray===
===Телескопическая дубинка===
This is your medical tool, your lifeline, and sometimes your weapon. Overall, it is an instant injector (dealing bursts of 5 units, with a fill limit of 30 units). It starts with 30 units of [[Omnizine]], which heals all four main damage types (brute, burn, oxygen and toxic. The Hypospray is best suited for emergencies where you're too busy to dig around for patches and pills. As for <s>drugging the Clown to drain their blood</s> self-defense, filling it with [[Chloral Hydrate]] might be a good idea to help deal with unruly patients (as a backup plan in case the [[#Telebaton|telebaton]] fails). Just make absolutely sure that you don't forget you changed the load and inject someone in crit with 20u of chloral and kill them. You can empty the Hypospray by simply injecting its contents into something or using a syringe to extract it.
[[Security_items#Telescopic_Baton|Ваша телескопическая дубинка]] один из ваших лучших друзей. Прочтите, [[Security_items#Telescopic_Baton|как она работает]] и сделайте себя хранителем медблока, не допуская нарушителей, не позволяйте беспокоить ваших химиков и другой персонал.


===Compact Defibrillator===
===Гипоспрей===
The Compact Defibrillator functions identically to the big bulky defibrillators that spawn in medbay storage with one key difference: Whereas the normal defibs are as big as backpacks and have to be put on your back to function, this is small enough to fit into a backpack and clips to your belt instead. This smaller size allows the Compact Defib to be much more versatile and useful than it's larger brother since you can deploy it on the spot anywhere, rather than dragging the body all the way to medbay for defibbing, or lugging a bulky defibrillator to the patient. Also like the normal defibs, this comes equipped with a 10kw power cell, which is enough for 10 charges. Make sure to recharge it from time to time, or bug R&D for a 30kw hyper-capacity cell so you'll (almost) never have to worry about charging it again. Whatever you do, don't lose it or leave it in your locker, since it is incredibly useful and doesn't take up much space.
Это ваш медицинский инструмент, ваша связь с жизнью и иногда ваше оружие. В общем, это мгновенный инжектор (выдает порции по 5 единиц, с пределом заполнения 30 единиц). Он начинается с 30 единиц [[Omnizine|омнизина]], который лечит все четыре основных типа урона (тупой, ожог, кислород и токсичный). Гипоспрей наилучшим образом подходит для чрезвычайных ситуаций, когда у вас нет времени искать пластыри и таблетки. Что касается обезумевшего Клоуна, наполнение спрея [[Chloral Hydrate]] может стать хорошей идеей, чтобы помочь справиться с буйными пациентами (как запасной план в случае неудачи с телескопической [[Security items#Telescopic Baton|дубинкой]]). Просто убедитесь, что вы точно не забудете, что изменили нагрузку и не вколете кому-то в критическом состоянии 20 единиц хлорала и не вызовете его смерть. Вы можете опустошить гипоспрей, просто впрыскивая его содержимое во что-то или используя шприц для его извлечения.


===Runtime===
===Компактный дефибриллятор===
Runtime is your pet cat who starts her day in your office, and most likely never leaves your office (unless R&D is fucking around with the [[E.X.P.E.R.I-MENTOR]]). She lounges around, sipping on expensive space milk, meowing and mewing all day long. It's the best life a space cat can have, and she is all yours to snuggle with and pet. Some say she is not important, as Ian is the most important pet they say (how dare they), but this is simply not true. While Ian may have more abilities like wearing things, Runtime is a space cat, who don't need no human. She is there because she allows it.
Компактный дефибриллятор работает идентично крупным громоздким дефибрилляторам, которые появляются в хранилище медблока, с одним ключевым отличием: в то время как нормальные дефибрилляторы такие же большие, как рюкзаки, и должны быть надеты на спину, чтобы функционировать, этот достаточно мал, чтобы поместиться в рюкзак и крепится к вашему поясу. Этот более компактный размер делает Компактный дефибриллятор намного более универсальным и полезным, чем его большой брат, поскольку вы можете развернуть его на месте, где угодно, вместо того чтобы тащить тело всю дорогу в медблок для использования дефибриллятора или тащить громоздкий дефибриллятор к пациенту. Также как и у обычных дефибрилляторов, этот оснащен аккумулятором мощностью 10 кВт, что достаточно на 10 зарядов. Обязательно перезаряжайте его время от времени или докучайте отделу исследований и разработок на тему гипераккумулятора мощностью 30 кВт, чтобы вам не приходилось беспокоиться о его зарядке (почти) никогда снова. В любом случае, не теряйте его и не оставляйте в шкафу, так как он невероятно полезен и не занимает много места.
===Рантайм===
Рантайм - ваша любимая кошка, которая начинает свой день в вашем офисе и, скорее всего, никогда его не покидает (если только отдел исследований не затевает что-то с [[E.X.P.E.R.I-MENTOR]]). Она валяется весь день, потягивая дорогое космическое молоко, мурлыкая и мяукая весь день напролет. Это лучшая жизнь, которую может иметь космическая кошка, и она вся ваша, можно ее обнимать и гладить. Некоторые говорят, что она не важна, ведь Ян - самый важный питомец, да как они смеют! Но это просто неправда. Хотя Ян, возможно, обладает более широкими возможностями, например, ношением одежды, Рантайм - это космическая кошка, которой не нужны люди. Она рядом, потому что она сама так решила.


== First against the wall ==
== Первый на расстрел ==
[[Medbay]] is about the worst place to be in a [[Revolution|mutiny]], so chances are your head will be the first to be in disposal. If people are acting strange or starting to get rowdy, arm yourself with ''anything'' as soon as possible, and be prepared to flee from medbay at ''any time''. Your telescopic baton is your obvious first choice for self-defense since you can keep someone stunlocked by repeatedly smacking them, though you can still easily be overpowered by groups, and if someone knocks it out of your hand then the tables are completely turned. Your Hypospray is a also good choice: remember, twenty units of chloral will knock someone unconscious for a long time. Other possible weapons are a fire <strike>extinguisher</strike> axe from the bridge if you're utilitarian, a spray bottle with space lube to buy yourself some time, or a syringe gun if you only need some range.
[[Medbay|Медбэй]] - худшее место, где можно оказаться во время [[Revolution|революции]], шансы велики, что именно твоя голова окажется первой в очереди. Если люди ведут себя странно или начинают буянить, как можно скорее вооружись чем угодно и будь готов в любой момент бежать из меда. Телескопическая дубинка — твой очевидный выбор для самообороны, поскольку ты можешь держать кого-то в оглушении, многократными ударами, хотя тебя все равно могут легко одолеть группой, и если кто-то выбьет ее из твоей руки, то все перевернется с ног на голову. Гипоспрей тоже неплохой выбор: помни, двадцать единиц хлорала надолго усыпят человека. Другие возможные варианты оружия — огнетушитель с монтировкой с мостика, если ты практичен, аэрозольный баллончик с космической смазкой, чтобы выиграть время, или шприц-пистолет, если тебе нужна только дальность.


People see you as weak and distracted, and a good target for any traitor wanting bridge access. Be alert as you work.
Люди воспринимают тебя как слабого и рассеянного, легкую цель для любого предателя, желающего получить доступ к мостику. Будь начеку во время работы.


==Tips==
==Советы==
* Put salbumatol or epinephrine in your hypo once you run out of Omnizine. The most dangerous thing on the station is idiots pushing you away from dying guys, thinking it's more important they can make out with their cold, dying lips than you inject them. Inject the wrong guy with the hypo and he will meta and scream CMO IS A LING, so just use it for dying dudes.
* Когда закончится омнизин, используй сальбутамол или адреналин в шприце. Самое опасное на станции — это идиоты, которые отталкивают тебя от умирающего человека, считая важнее поцеловаться с его холодными, умирающими губами, чем сделать укол. Введи шприц не тому человеку, и он по мете закричит, что СМО — ченджлинг!, поэтому используй его только для умирающих.
* Consider using your money to buy all the advanced first aid kits for the doctors to use.  
* Рассмотрите возможность покупки всех современных комплектов первой помощи для врачей на собвственные средства.  
* You start with a defibrillator mount in your locker. Put it in near the [[Guide_to_medicine#Lifeform_Stasis_Units|stasis beds]]. The mount is super useful in that it means you don't have to equip it on your back to wield the paddles. You just have to click the mount, and ta-da, the paddles come out.
* В вашем шкафчике есть держатель для дефибриллятора. Поставьте его поблизости от [[Guide_to_medicine#Lifeform_Stasis_Units|криокапсул.]] Держатель очень удобен, чтобы не такскать дефиб на спине для использования электродов. Просто нажмите на держатель и тадаа, электроды дефибрилятора сами появятся!
* Runtime absolutely massacres mice, so if there's a horde of the buggers chewing up wires, just manhandle it into maintenance.
* Runtime просто уничтожает мышей, поэтому если вам на пути встретится орда этих тварей, жующих провода, просто засуньте её в техи.
* Consider dedicating one of your jumpsuit pockets to a Handheld Crew Monitor. As long as you keep the monitor equipped, the monitoring window will remain active on your screen - with your head of staff access, this will allow you to respond to sudden distant injuries more effectively than a regular EMT.
* Подумайте о том, чтобы выделить один из карманов вашего комбинезона для портативного монитора экипажа. Пока монитор будет у вас, окно мониторинга будет оставаться активным на вашем экране - с вашим доступом руководителя, это позволит вам более эффективно реагировать на внезапных пострадавших, чем обычный парамедик.
* Your modsuit is one of the most unique in the game. With your modsuit, you can load the large autoinjector with 30Us of any chemical. Use multliver and epinephrine inside of the emergency autoinjector. This is extremely useful if it is a ling round, or if you are trying to save space and conserve your inventory space.
* Ваш модифицированный костюм - один из самых уникальных в игре. С ним вы можете загрузить большой автоинжектор 30 единицами любого химического вещества. Используйте мультиввер и эпинефрин внутри аварийного автоинжектора. Это очень полезно, если это долгий раунд или если вы пытаетесь сэкономить место и сохранить пространство в инвентаре.


== Paging Dr. Evil... ==
== Доктор Зло, ваш час настал... ==
An evil CMO? Don't panic- you're in an interesting position, and some careful maneuvering can get you where you need to be. With care, you can get some very deadly and easily concealable weapons, and get access to almost anywhere if you can convince the HoP you're really a head of staff.
Злой СМО? Не паникуйте — на интересной позиуции, и немного ловкости помогут вам достичь цели. Действуя осмотрительно, вы сможете получить очень смертельное и легко скрываемое оружие, а также доступ практически куда угодно, если сможете убедить ГП, что вы действительно главный помощник.  


=== Dr. Jekyll ===
=== Доктор Джекил ===
Probably one of very few roles where you don't need an emag, or a traitor weapon, mostly because of your Hypospray. Fill that thing with [[Chloral Hydrate]] -- or worse -- and then wait for a victim to walk by. Stealth and speed are key - people expect you to be in medbay, and so long as you're there and staying busy, nobody will think you're evil. Get your tools from chemistry, get a coat to disguise yourself (light blue isn't a frequently seen color), get your objective done and return to life as normal as soon as possible.  
Вероятно, одна из немногих ролей, где тебе не нужен емаг или оружие предателя, в основном из-за твоего гипоспрея. Заряди в него [[Chloral Hydrate]] - или ещё чть-нибудь похуже - и жди, пока жертва не окажется поблизости. Скрытность и скорость - вот ключ: люди ожидают, что ты будешь в медбее, и до тех пор, пока ты там и чем-то занят, никто не заподозрит тебя в злых намерениях. Возьми свои инструменты в химии, надень халат, чтобы замаскироваться (светло-голубой не часто встречается), выполни свою задачу и вернись к нормальной жизни как можно скорее.  


=== Mister Hyde ===
=== Мистер Хайд ===
As a changeling CMO, you've got plenty of options. With the right chemicals, your Hypospray or a spray bottle can both be used to knock out victims ([[Chloral Hydrate]], anyone?), and you can capture many humans on the pretense on healing them. Changeling Medical Officers are best played stealthily. Try not to get anyone too suspicious of you, and see if you can ask the HoP for maintenance access.
Как ченджлингу CMO, у вас есть множество вариантов. С правильными химикатами, ваш гипоспрей или распылитель могут быть использованы для вывода из строя жертв ([[Chloral Hydrate]], не желает кто?), и вы можете захватить многих людей под предлогом их исцеления. Медика чейнджлинга лучше всего отыграть скрытно. Постарайтесь не вызывать подозрений у кого-либо, и посмотрите, сможете ли вы попросить ГП доступ к техтоннелям.


{{Jobs}}
{{Jobs}}
[[category: jobs]]
[[category: jobs]]

Текущая версия от 06:22, 23 сентября 2024

Pinpointer.gifМожет содержать ошибкиPinpointer.gif
Эта недавно переведённая статья может содержать грамматические или логические ошибки. Если вы заметите их при чтении текста, просьба внести правки, нажав кнопку "Править". Если вы не уверены в корректности перевода, сверьтесь с оригинальным текстом на старой версии страницы. Вместе мы справимся!
МЕДИЦИНА И КОММАНДОВАНИЕ
Generic cmo.png Rescue modsuit.png
ГЛАВНЫЙ ВРАЧ (СМО) 		Доступ: Весь медицинский департамент, Мостик, Офис СМО, Бриг
Дополнительный доступ: N/A
Сложность: Сложно
Глава: Капитан
Обязанности: Коорденировать работу докторов и других сотрудников медбея, убедиться, что они знают, как пользоваться крио и что они умеют спасать жизни, умеют проверять травмы и использовать crew monitor.
Руководства: Вирусология, Руководство по медицине, Руководство по хирургии, Руководство по травмам, Руководство по химии, Химические рецепты, Цепочка командования, Вещи глав
Цитата: Ох ничего себе, Неизвестный погиб в месте Неизвестно, включите датчики, народ, это спасает жизни!
Medbay
Тут вы отвисаете

Ох-хо-хо, тебя ждет нелегкая задача. Ты учитель в классе неопытных новичков со знаниями в медицине (надеюсь). Убедись, что людей возрождают или роботизируют, не допусти, чтобы вирусолог вызвал утечку и убедись, что никто не путает морозильник для мозгов с холодильником отдела.

Минимальные требования: Напомни экипажу о датчиках костюма, удостоверься, что крио настроено.

Доктор Хаус

Ваша первоочередная цель - заслужить свою репутацию. Люди очень легко забывают о вас, поэтому, если вы не хотите быть исключением- сделайте быстрое объявление всем, чтобы включили датчики костюма (это сэкономит время вашим парамедикам) и связаться со своим персоналом по радиоканалу медицинского отдела. Наличие полного доступа к химии тоже не повредит, поэтому постарайтесь самостоятельно производить некоторые лекарства для последующего использования, а может быть, зарядить некоторый Chloral Hydrate в шприц-пистолет или ваш гипоспрей на случай непогоды. Не стесняйтесь взять на себя ответственность за медицинскую химию, если у вас недостаточно персонала.

В какой-то момент ваш вирусолог может попросить у вас ящик с вирусом, поскольку вы его начальник, о ком он хочет информировать, и только вы можете его разблокировать. Если вы не уверены в его способностях, попросите его сначала разработать вакцину от простого заболевания, например, гриппа. Через некоторое время у него может возникнуть благотворный вирус, который он хочет выпустить. Убедитесь, что вы скажете ему сначала проконсультироваться с вами и дважды проверить его работу, прежде чем дать ему зеленый свет. Если он выпускает вирус без вашего разрешения, сразу возьмите кровь от инфицированного человека и отсканируйте ее в пандемической машине во вирусологии. Если у вируса есть только положительные симптомы, похвалите его за работу, а затем скажите ему, что в будущем сначала нужно проконсультироваться с вами. Если болезнь имеет плохие симптомы (возможно, включая сверхспособности, спросите по радио командира, хочет ли капитан, чтобы помощники превращались в халкоподобных ассистентов), сообщите об этом другим руководителям немедленно и начните массово распространять лекарство. Если у вас есть возможность безопасно подавить отбившегося вирусолога, сделайте это и перетащите его в бриг, но в противном случае просто сосредоточьтесь на лечении людей и пусть охрана разбирается с этими вопросами.

В зависимости от того, насколько занят медбей, у вас может быть свободное время на подурачиться. Вы можете провести это время практически как угодно: сварить некоторые дополнительные лекарства про запас, убрать неизбежные лужи крови с помощью бутылок "спейс-клинера", заниматься эротической ролевой игрой с вашими докторами, пока людям нужна помощь, сканировать еду шефа с помощью сканера реагентов на вашем КПК, чтобы убедиться, что он не травит людей, или просто придумайте себе прикольное занятие.

Мониторинг экипажа

Благодаря последним технологическим достижениям, главы персонала и AI больше не единственные, кто может получить доступ к системе мониторинга экипажа. Помимо стационарных консолей на мостике и в вашем офисе, каждый мед-автомат оснащен несколькими портативными мониторами экипажа, которые могут использоваться кем угодно после того, как их взял кто-то с медицинским идентификатором. Если люди действительно помнят включить свои датчики костюма или оставили их случайно включенными при возрождении, вы можете проверить, живы ли они или мертвы (если включены бинарные жизненные показатели), каков уровень их здоровья (с включенными жизненными трекерами) и даже где они находятся (с включенными маяками отслеживания). Периодически проверяйте эти мониторы, чтобы найти людей для лечения и направляйте одного из ваших врачей к ним. Вы даже можете поймать убийцу на месте с помощью этого! В медбее полно этих устройств, так что если кто-то вроде детектива попросит один, не стесняйтесь помочь ему. Помните, что в вирсоулогии есть автомат, который будут использовать только вы и вирусолог, так что не стесняйтесь разобрать его на предмет деталей для отслеживани и других принадлежностей.

Если кто-то отображается как умерший, но вы не знаете, где он находится, вы можете попросить ИИ отыскать их для вас.

Вспышка вируса

Это ваш шанс засиять. У вас есть защитный биологический костюм в вашем офисе. ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ИМ. Затем проконсультируйтесь с вирусологом и химиком. Вирусолог должен создавать вакцины, а химики должны разделить их на индивидуальные таблетки. Вакцинируйте медицинский персонал и поместите инфицированных в карантин. Подавайте лекарства, поддерживайте людей в живых. Обеспечьте, чтобы медблок и всё его оборудование были стерильными и без крови. Ваши врачи должны помогать с этим, если они не заняты попытками наряжаться, напиваться или соблазнять друг друга.

Телескопическая дубинка

Ваша телескопическая дубинка один из ваших лучших друзей. Прочтите, как она работает и сделайте себя хранителем медблока, не допуская нарушителей, не позволяйте беспокоить ваших химиков и другой персонал.

Гипоспрей

Это ваш медицинский инструмент, ваша связь с жизнью и иногда ваше оружие. В общем, это мгновенный инжектор (выдает порции по 5 единиц, с пределом заполнения 30 единиц). Он начинается с 30 единиц омнизина, который лечит все четыре основных типа урона (тупой, ожог, кислород и токсичный). Гипоспрей наилучшим образом подходит для чрезвычайных ситуаций, когда у вас нет времени искать пластыри и таблетки. Что касается обезумевшего Клоуна, наполнение спрея Chloral Hydrate может стать хорошей идеей, чтобы помочь справиться с буйными пациентами (как запасной план в случае неудачи с телескопической дубинкой). Просто убедитесь, что вы точно не забудете, что изменили нагрузку и не вколете кому-то в критическом состоянии 20 единиц хлорала и не вызовете его смерть. Вы можете опустошить гипоспрей, просто впрыскивая его содержимое во что-то или используя шприц для его извлечения.

Компактный дефибриллятор

Компактный дефибриллятор работает идентично крупным громоздким дефибрилляторам, которые появляются в хранилище медблока, с одним ключевым отличием: в то время как нормальные дефибрилляторы такие же большие, как рюкзаки, и должны быть надеты на спину, чтобы функционировать, этот достаточно мал, чтобы поместиться в рюкзак и крепится к вашему поясу. Этот более компактный размер делает Компактный дефибриллятор намного более универсальным и полезным, чем его большой брат, поскольку вы можете развернуть его на месте, где угодно, вместо того чтобы тащить тело всю дорогу в медблок для использования дефибриллятора или тащить громоздкий дефибриллятор к пациенту. Также как и у обычных дефибрилляторов, этот оснащен аккумулятором мощностью 10 кВт, что достаточно на 10 зарядов. Обязательно перезаряжайте его время от времени или докучайте отделу исследований и разработок на тему гипераккумулятора мощностью 30 кВт, чтобы вам не приходилось беспокоиться о его зарядке (почти) никогда снова. В любом случае, не теряйте его и не оставляйте в шкафу, так как он невероятно полезен и не занимает много места.

Рантайм

Рантайм - ваша любимая кошка, которая начинает свой день в вашем офисе и, скорее всего, никогда его не покидает (если только отдел исследований не затевает что-то с E.X.P.E.R.I-MENTOR). Она валяется весь день, потягивая дорогое космическое молоко, мурлыкая и мяукая весь день напролет. Это лучшая жизнь, которую может иметь космическая кошка, и она вся ваша, можно ее обнимать и гладить. Некоторые говорят, что она не важна, ведь Ян - самый важный питомец, да как они смеют! Но это просто неправда. Хотя Ян, возможно, обладает более широкими возможностями, например, ношением одежды, Рантайм - это космическая кошка, которой не нужны люди. Она рядом, потому что она сама так решила.

Первый на расстрел

Медбэй - худшее место, где можно оказаться во время революции, шансы велики, что именно твоя голова окажется первой в очереди. Если люди ведут себя странно или начинают буянить, как можно скорее вооружись чем угодно и будь готов в любой момент бежать из меда. Телескопическая дубинка — твой очевидный выбор для самообороны, поскольку ты можешь держать кого-то в оглушении, многократными ударами, хотя тебя все равно могут легко одолеть группой, и если кто-то выбьет ее из твоей руки, то все перевернется с ног на голову. Гипоспрей тоже неплохой выбор: помни, двадцать единиц хлорала надолго усыпят человека. Другие возможные варианты оружия — огнетушитель с монтировкой с мостика, если ты практичен, аэрозольный баллончик с космической смазкой, чтобы выиграть время, или шприц-пистолет, если тебе нужна только дальность.

Люди воспринимают тебя как слабого и рассеянного, легкую цель для любого предателя, желающего получить доступ к мостику. Будь начеку во время работы.

Советы

  • Когда закончится омнизин, используй сальбутамол или адреналин в шприце. Самое опасное на станции — это идиоты, которые отталкивают тебя от умирающего человека, считая важнее поцеловаться с его холодными, умирающими губами, чем сделать укол. Введи шприц не тому человеку, и он по мете закричит, что СМО — ченджлинг!, поэтому используй его только для умирающих.
  • Рассмотрите возможность покупки всех современных комплектов первой помощи для врачей на собвственные средства.
  • В вашем шкафчике есть держатель для дефибриллятора. Поставьте его поблизости от криокапсул. Держатель очень удобен, чтобы не такскать дефиб на спине для использования электродов. Просто нажмите на держатель и тадаа, электроды дефибрилятора сами появятся!
  • Runtime просто уничтожает мышей, поэтому если вам на пути встретится орда этих тварей, жующих провода, просто засуньте её в техи.
  • Подумайте о том, чтобы выделить один из карманов вашего комбинезона для портативного монитора экипажа. Пока монитор будет у вас, окно мониторинга будет оставаться активным на вашем экране - с вашим доступом руководителя, это позволит вам более эффективно реагировать на внезапных пострадавших, чем обычный парамедик.
  • Ваш модифицированный костюм - один из самых уникальных в игре. С ним вы можете загрузить большой автоинжектор 30 единицами любого химического вещества. Используйте мультиввер и эпинефрин внутри аварийного автоинжектора. Это очень полезно, если это долгий раунд или если вы пытаетесь сэкономить место и сохранить пространство в инвентаре.

Доктор Зло, ваш час настал...

Злой СМО? Не паникуйте — на интересной позиуции, и немного ловкости помогут вам достичь цели. Действуя осмотрительно, вы сможете получить очень смертельное и легко скрываемое оружие, а также доступ практически куда угодно, если сможете убедить ГП, что вы действительно главный помощник.

Доктор Джекил

Вероятно, одна из немногих ролей, где тебе не нужен емаг или оружие предателя, в основном из-за твоего гипоспрея. Заряди в него Chloral Hydrate - или ещё чть-нибудь похуже - и жди, пока жертва не окажется поблизости. Скрытность и скорость - вот ключ: люди ожидают, что ты будешь в медбее, и до тех пор, пока ты там и чем-то занят, никто не заподозрит тебя в злых намерениях. Возьми свои инструменты в химии, надень халат, чтобы замаскироваться (светло-голубой не часто встречается), выполни свою задачу и вернись к нормальной жизни как можно скорее.

Мистер Хайд

Как ченджлингу CMO, у вас есть множество вариантов. С правильными химикатами, ваш гипоспрей или распылитель могут быть использованы для вывода из строя жертв (Chloral Hydrate, не желает кто?), и вы можете захватить многих людей под предлогом их исцеления. Медика чейнджлинга лучше всего отыграть скрытно. Постарайтесь не вызывать подозрений у кого-либо, и посмотрите, сможете ли вы попросить ГП доступ к техтоннелям.

Должности на /tg/station

Jobstemp.png

Hudcentcom1.png Командование Капитан, Глава персонала, Глава службы безопасности, Главный инженер, Директор исследований, Главный врач, Квартирмейстер, Bridge Assistant
Hudsec.png Безопасность Глава службы безопасности, Офицер службы безопасности, Варден, Детектив, Veteran Security Advisor, Заключенный
Hudengi.png
Инженерия 		Главный инженер, Станционный инженер, Атмосферный техник
Hudsci.png
Исследование 		Директор исследований, Генетик, Ученый, Робототехник
Huddoc.png
Медицина 		Главный врач, Врач, Парамедик, Химик, Коронер
Hudtech.png
Снабжение 		Квартирмейстер, Грузчик, Шахтёр, Битранер, Cargorilla
HudService.png
Обслуживание 		Глава персонала, Уборщик, Бармен, Повар, Ботаник, Клоун, Мим, Священник, Куратор, Ассистент, Адвокат, Психолог
HudU.png
Не органики 		ИИ, Киборг, Позитронный мозг, Дрон техобслуживания, Персональный ИИ, Конструкт, Воображаемый друг, Раздвоение личности, Призрак
Traitor Hud.png
Антагонисты 		Предатель, Неисправный ИИ, Генокрад, Ядерный оперативник, Культист Нар’Си, Еретик, Шпион, Революционер, Маг, Семья, Блоб, Абдуктор, Голопаразит, Ксеноморф, Паук, Ревенант, Морф, Кошмар, Космический ниндзя, Демон резни, Пират, Разумная болезнь, Одержимый, Беглец, Охотники, Космический дракон, Элитные мобы, Разумный слайм, Король крыс, Парадоксальный клон
Hudno id.png
Специальные 		Офицер центрального командования, Офицер эскадрона смерти, Офицер ОБР, Хроно-легионер, Горец, Иан, Роли Лаваленда или космоса, Стажер Центрального командования
Источник — https://tg.ss220.club/index.php?title=Главный_врач&oldid=74448