Мим: различия между версиями

Текущая версия от 19:35, 29 июля 2024

ОБСЛУЖИВАНИЕ
Mime	Доступ: Theatre Дополнительный доступ: N/A Сложность: Легко Глава: Head of Personnel Обязанности: Тишина... Руководства: Отсутствуют Цитата: ...

Мимы

Бесшумно крадущиеся по станции, опирающиеся на невидимые стены, сидящие на невидимых стульях, поедающие невидимую пищу: мимы связаны с потусторонним миром, недоступным чувствам обычных смертных. Мимы - соперники шумных клоунов, и обычно у них более высокие стандарты для их тихих розыгрышей и невидимых проказ.

Минимальные требования: Развлекать экипаж, храня свой обет молчания. Общайтесь с помощью жестов!

Театр в баре - это место, где вы появляетесь вместе с клоуном

Артист

Если клоун здесь для того, чтобы разыгрывать людей и смешить их, то мим здесь для того, чтобы устраивать людям шоу! Вы не жалкая копия клоуна, вы - профессионал, а у профессионалов есть стандарты. Будьте эффективны, вежливы, имейте план, как отвлечь каждого, кого вы встретите!

Как и клоун, вы появляетесь в театре и имеете доступ ко всем костюмам внутри. Ваш КПК также может отправлять 5 вирусов другим пользователям в системе сообщений, предположительно, делая это бесшумно.

Щелчок правой кнопкой мыши по маске или кнопка действия в левом верхнем углу экрана позволяет выражать различные мимические эмоции.

Стены, повсюду стены

В вашем рюкзаке лежит книга заклинаний, которая научит вас создавать одну из трех невидимых структур. Неизвестно, как, но люди подозревают, что квантовая физика имеет к этому какое-то отношение. Мимы никому не рассказали.

Мим может создавать невидимые стены, которые блокируют движение всех, кто пытается пройти сквозь них. Мимы могут создавать стены не так уж и часто, и стены существуют всего несколько секунд, прежде чем исчезнуть; имейте в виду, что они не могут сдержать все!
Мим может создать невидимый стул, на котором можно сидеть. Идеально, если пол - это лава, или если какой-то козел не предоставил шаттл с настоящими сиденьями. Как и стена, стул исчезнет через некоторое время.
Мим может создать невидимую коробку, в которой можно хранить мелкие предметы (все, что помещается в обычную коробку). Предметы невидимы, пока их не достанут. Опять же, эта коробка существует недолго, так что будьте осторожны!

Обет молчания

Вы не можете говорить, если только не нажмете кнопку "Речь" в меню мима. Однако говорить, будучи мимом - это высшее табу! Мим общается с помощью жестов. Это его искусство! Шум - это вотчина того жалкого клоуна, а не настоящего артиста, такого как вы. В экстренных случаях записка на клочке бумаги может выручить. Какой критик. Убедитесь, что ваши жесты действительно понятны наблюдателю. Используйте пользовательские эмоции, чтобы говорить, и вас забанят.

Несколько примеров для вашего удовольствия:

ХУДШИЙ: Мимингтон изображает, как Человек А убивает Человека Б.

ПЛОХОЙ: Мимингтон изображает, как Человек А делает ужасные вещи.

НОРМАЛЬНО: Мимингтон указывает на Человека А, имитирует режущее движение, а затем указывает на Человека Б.

ЛУЧШЕ: Мимингтон изображает фигуру, похожую на Человека А, и совершает агрессивные движения и колющие жесты.

ЛУЧШИЙ: Мимингтон поднимает воображаемый нож и агрессивно вонзает его вперед!
Человек В: Наверное, нападение? Значит, это было убийство. Можешь показать нам, кто это сделал, мим?
Мимингтон торжественно кивает и указывает на Человека А.

Важное примечание: [С сентября 2018 года] мимы, которых застали за разговором, считаются валидными. Избегайте нарушения обета молчания любой ценой!

Эмоции

Вы можете использовать команду "me", чтобы выразить любую эмоцию, например, "Me машет вам рукой".
В игре также есть несколько встроенных эмоций, некоторые из которых имеют особые эффекты. Просто используйте "say" и звездочку перед эмоцией, например, "Say *blink" (или используйте одну из приведенных ниже). Использование команды "me" по сути то же самое, что и использование "say *custom".

aflap, airguitar, blink, blink_r, blush, bow-(none)/mob, burp, choke, chuckle,
clap, collapse, cough, cry, custom, dap, deathgasp, drool, eyebrow, faint, frown,
flap, gasp, giggle, glare-(none)/mob, grin, groan, grumble, handshake, hug-(none)/mob,
johnny, laugh, look-(none)/mob, moan, mumble, me, nod, pale, point-(atom), raise,
salute, scream, shake, shiver, shrug, sigh, signal-#1-10, smile, sneeze, sniff, 
snore, stare-(none)/mob, tremble, twitch, twitch_s, wave, whimper, wink, yawn"

Советы

Бутылка "Ничего" вылечит мима, если ее выпить. Скорость лечения составляет 1 ожог и 1 единицу грубого урона за тик. Ее также можно разбить о чью-нибудь голову, нанеся 15 единиц грубого урона, но это можно сделать только один раз, и вам, вероятно, лучше воспользоваться сваркой.
Стена мима работает как стекло: она не блокирует лазеры или парализаторы, но блокирует пули.
Подтяжки мима могут удерживать аварийные кислородные баллоны.
Маска мима может использоваться для внутреннего дыхания.
Когда вы используете мелок мима на бумаге, текст становится невидимым, и вы можете увидеть его, только выделив текст.

Бесшумный, но смертоносный

Сохраняя стиль мима, предметы для скрытности всегда пригодятся, когда вы - предатель. И никто не будет ожидать, что вы будете говорить, никогда, так что вам никогда не придется общаться по рации. Вы начинаете с пары белых перчаток, так что вы не оставите отпечатков пальцев на месте преступления или на своих предательских предметах. Поскольку от мима ожидается, что у него будет ручка для написания заметок, усыпляющая ручка - особенно хороший выбор. Мимы-предатели могут приобрести эксклюзивное "Руководство по продвинутой мимикрии", которое позволяет им стрелять из невидимого пистолета и создавать более прочные невидимые стены, пока они хранят обет молчания.

Источник — https://tg.ss220.club/index.php?title=Мим&oldid=73865

Категория:

Jobs

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{JobPageHeader
 |color = Civilian
-|stafftype = SERVICE
+|stafftype = ОБСЛУЖИВАНИЕ
 |img_generic = Generic_mime.png
 |img = mime.png
@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 |access = [[Theatre]]
 |additional = N/A
-|difficulty = Easy
+|difficulty = Легко
 |superior = [[Head of Personnel]]
-|duties = Silence, and gesture.
+|duties = Тишина...
-|guides = No external guides
+|guides = Отсутствуют
 |quote = ...
 }}
+== Мимы==
-Silently stalking the station, leaning against invisible walls, sitting on invisible chairs, '''eating invisible food''': the mime has a connection to another world beyond the senses of mortals. The mime is the rival of the noisy [[clown]], and usually has a higher standard for his silent pranks and invisible shenanigans.
+Бесшумно крадущиеся по станции, опирающиеся на невидимые стены, сидящие на невидимых стульях, '''поедающие невидимую пищу''': мимы связаны с потусторонним миром, недоступным чувствам обычных смертных. Мимы - соперники шумных [[clown|клоунов]], и обычно у них более высокие стандарты для их тихих розыгрышей и невидимых проказ.
-'''Bare minimum requirements:''' Entertain the crew while keeping your vow of silence. Communicate through [[Mime#Emotes|gesticulation]]!
+'''Минимальные требования:''' Развлекать экипаж, храня свой обет молчания. Общайтесь с помощью [[Mime#Emotes|жестов]]!
-[[File:Bar.png|300px|thumb|alt=Theatre|The [[Bar]]'s Theatre is where you spawn along with the [[Clown]]]]<br>
+[[File:Bar.png|300px|thumb|alt=Theatre|Театр в [[Bar|баре]] - это место, где вы появляетесь вместе с [[Clown|клоуном]]]]<br>
-==The Entertainer==
+== Артист ==
-As the [[clown]] is here to prank people, and make them laugh, the mime is here to give a show to people! You are not a silly clown copy, you are a professional, and professionals have standards. Be efficent, be polite, have a plan to distract everyone you meet!
-Like the [[Clown]], you spawn in the [[Theatre]] and have access to all the costumes inside. Your PDA also can send 5 viruses to others on the message system, presumably making it silent.
+Если [[clown|клоун]] здесь для того, чтобы разыгрывать людей и смешить их, то мим здесь для того, чтобы устраивать людям шоу! Вы не жалкая копия клоуна, вы - профессионал, а у профессионалов есть стандарты. Будьте эффективны, вежливы, имейте план, как отвлечь каждого, кого вы встретите!
-Alt-clicking on your mask, or the action button in the top-left of the screen, allows you to express a variety of mime emotions.
+Как и [[Clown|клоун]], вы появляетесь в [[Theatre|театре]] и имеете доступ ко всем костюмам внутри. Ваш КПК также может отправлять 5 вирусов другим пользователям в системе сообщений, предположительно, делая это бесшумно.
-===Walls, Everywhere===
+Щелчок правой кнопкой мыши по маске или кнопка действия в левом верхнем углу экрана позволяет выражать различные мимические эмоции.
-Inside your backpack is a spellbook that will teach you how to manifest one of three invisible structure. It is unknown how, but people suspect quantum physics has something to do with it. The mimes haven't told anyone.
-* A mime can create invisible walls that block the movement of any who attempt to pass them. Mimes can only manifest a wall every so often and the walls last for a few moments before vanishing; keep in mind, they can't keep out everything!
+== Стены, повсюду стены ==
-* A mime can create an invisible chair on which to sit. Perfect if the floor is lava, or if [[Captain|some asshole]] hasn't provided a shuttle with actual seats. Like the wall, the chair will disappear after some time.
-* A mime can create an invisible box that can store small items (anything that fits in a regular box). The items are invisible until retrieved. Again, this box only lasts so long, so be careful!
-===Vow of Silence===
+В вашем рюкзаке лежит книга заклинаний, которая научит вас создавать одну из трех невидимых структур. Неизвестно, как, но люди подозревают, что квантовая физика имеет к этому какое-то отношение. Мимы никому не рассказали.
-You cannot talk unless you press the Speech button in your Mime menu. However, to speak as a mime is the ultimate taboo! A mime communicates through gesture. This is his art! Noise is the place of that wretched clown, not a true performer like yourself. In emergencies, a note on a piece of paper can do in a pinch. Such a critic. Make sure your gestures actually make sense to an observer. Use custom emotes to talk and your ass is going to get banned.
-A few examples for your viewing pleasure:
+* Мим может создавать невидимые стены, которые блокируют движение всех, кто пытается пройти сквозь них. Мимы могут создавать стены не так уж и часто, и стены существуют всего несколько секунд, прежде чем исчезнуть; имейте в виду, что они не могут сдержать все!
+* Мим может создать невидимый стул, на котором можно сидеть. Идеально, если пол - это лава, или если [[Captain|какой-то козел]] не предоставил шаттл с настоящими сиденьями. Как и стена, стул исчезнет через некоторое время.
+* Мим может создать невидимую коробку, в которой можно хранить мелкие предметы (все, что помещается в обычную коробку). Предметы невидимы, пока их не достанут. Опять же, эта коробка существует недолго, так что будьте осторожны!
-'''WORST''': Mimington mimes Person A murdering Person B.
+== Обет молчания ==
-'''BAD''': Mimington mimes out Person A doing horrible things.
+Вы не можете говорить, если только не нажмете кнопку "Речь" в меню мима. Однако говорить, будучи мимом - это высшее табу! Мим общается с помощью жестов. Это его искусство! Шум - это вотчина того жалкого клоуна, а не настоящего артиста, такого как вы. В экстренных случаях записка на клочке бумаги может выручить. Какой критик. Убедитесь, что ваши жесты действительно понятны наблюдателю. Используйте пользовательские эмоции, чтобы говорить, и вас забанят.
-'''OKAY''': Mimington points to Person A, mimics a cutting motion, and then gestures to Person B.
+Несколько примеров для вашего удовольствия:
-'''BETTER''': Mimington mimics a stature similar to Person A's, and throws aggressive movements and stabbing motions.
+'''ХУДШИЙ''': Мимингтон изображает, как Человек А убивает Человека Б.
-'''BEST''': Mimington lifts an imaginary knife and aggressively slashes it forward! <br>
+'''ПЛОХОЙ''': Мимингтон изображает, как Человек А делает ужасные вещи.
-Person C: An assault, I guess? So it was a murder. Can you show us who did it, mime? <br>
-Mimington nods solemnly, and gestures toward Person A.
-'''Important Note:''' [[https://tgstation13.org/phpBB/viewtopic.php?f=41&t=19699| As of September 2018]], mimes who are caught talking are considered [[Terminology#Valid.2FValidhunting|valid]]. Avoid breaking your vow of silence at all costs!
+'''НОРМАЛЬНО''': Мимингтон указывает на Человека А, имитирует режущее движение, а затем указывает на Человека Б.
-====Emotes====
+'''ЛУЧШЕ''': Мимингтон изображает фигуру, похожую на Человека А, и совершает агрессивные движения и колющие жесты.
+'''ЛУЧШИЙ''': Мимингтон поднимает воображаемый нож и агрессивно вонзает его вперед! <br>
+Человек В: Наверное, нападение? Значит, это было убийство. Можешь показать нам, кто это сделал, мим? <br>
+Мимингтон торжественно кивает и указывает на Человека А.
+'''Важное примечание:''' [[https://tgstation13.org/phpBB/viewtopic.php?f=41&t=19699| С сентября 2018 года]] мимы, которых застали за разговором, считаются [[Terminology#Valid.2FValidhunting|валидными]]. Избегайте нарушения обета молчания любой ценой!
+====Эмоции====
+Вы можете использовать команду "me", чтобы выразить любую эмоцию, например, '''"Me машет вам рукой"'''.<br>В игре также есть несколько встроенных эмоций, некоторые из которых имеют особые эффекты. Просто используйте "say" и звездочку перед эмоцией, например, '''"Say *blink"''' (или используйте одну из приведенных ниже). Использование команды "me" по сути то же самое, что и использование "say *custom".
-You can use the "me" command to emote anything you'd like, e.g. '''"Me waves to you"'''.<br>There are also some built-in emotes in the game, some with special effects. Just use say and an asterisk before your emote, e.g. '''"Say *blink"''' (or use one of the below). Using the "me" command is essentially the same as using "say *custom".
   aflap, airguitar, blink, blink_r, blush, bow-(none)/mob, burp, choke, chuckle,
@@ Строка 64: / Строка 69: @@
   snore, stare-(none)/mob, tremble, twitch, twitch_s, wave, whimper, wink, yawn"
-==Tips==
+== Советы ==
-* The Bottle of Nothing will heal a mime when drunk. The healing rate is 1 burn and 1 brute damage every tick. It can also be smashed over someone's head, dealing 15 brute, but this can only be done once and you're probably better off grabbing a welding tool anyways.
-* The mime's wall works like glass; It doesn't block lasers or disablers, but it blocks bullets.
+* Бутылка "Ничего" вылечит мима, если ее выпить. Скорость лечения составляет 1 ожог и 1 единицу грубого урона за тик. Ее также можно разбить о чью-нибудь голову, нанеся 15 единиц грубого урона, но это можно сделать только один раз, и вам, вероятно, лучше воспользоваться сваркой.
-* Mime's suspenders can hold emergency oxygen tanks.
+* Стена мима работает как стекло: она не блокирует лазеры или парализаторы, но блокирует пули.
-* The mime’s mask can be used for internals.
+* Подтяжки мима могут удерживать аварийные кислородные баллоны.
-* When you use the mime's crayon on a paper, the text is invisible and you can only see it by selecting it.
+* Маска мима может использоваться для внутреннего дыхания.
+* Когда вы используете мелок мима на бумаге, текст становится невидимым, и вы можете увидеть его, только выделив текст.
+== Бесшумный, но смертоносный ==
+Сохраняя стиль мима, предметы для скрытности всегда пригодятся, когда вы - [[traitor|предатель]]. И никто не будет ожидать, что вы будете говорить, никогда, так что вам никогда не придется общаться по рации. Вы начинаете с пары белых перчаток, так что вы не оставите отпечатков пальцев на месте преступления или на своих предательских предметах. Поскольку от мима ожидается, что у него будет ручка для написания заметок, [[syndicate_Items|усыпляющая ручка]] - особенно хороший выбор.
+Мимы-[[Traitor|предатели]] могут приобрести эксклюзивное "[[Syndicate_Items#Guide_to_Advanced_Mimery_Series|Руководство по продвинутой мимикрии]]", которое позволяет им стрелять из невидимого пистолета и создавать более прочные невидимые стены, пока они хранят обет молчания.
-==Silent But Deadly==
-Keeping with mime flair, the stealth items are always handy when you are a [[traitor]]. And, no one will expect you to speak, ever, so you never have to communicate on the radios. You start with a pair of white gloves, so you don't leave prints on a crime scene or your traitor items. Since a mime is expected to have a pen for writing notes, the [[syndicate_Items|sleepy pen]] is a particularly good choice.
-[[Traitor]] mimes can buy the exclusive [[Syndicate_Items#Guide_to_Advanced_Mimery_Series|Guide to Advanced Mimery Series]], which allows them to shoot an invisible gun and create greater invisible walls, as long as they hold to their vow of silence.
-{{Jobs}}
 [[Category: Jobs]]