Робаст: различия между версиями

Текущая версия от 18:20, 13 декабря 2024

Робаст (от Англ. Robust - надёжный, прочный, уверенный, твёрдый, в т. ч. сильный.), как термин, изначально применялся для описания ГИП (графического интерфейса пользователя) и боевой системы игры, но после перерос в целое течение философии, с разными ветками восприятия. На данный момент, чаще всего, термин используется для похвалы игроков, кто способен выстоять ожесточённые схватки или наоборот, отметить, что игрок был "слишком слаб" (прим. "Я так тебя заробастил"; "ты слишком ан/не робаст".), в том числе, термин применим даже к механикам и постройкам, знанию химии и её практическому применению в бою, не говоря уже о ближнем и дальнем бое, но чаще применяется к банальному мастерству игры, быстрому типу мышления, сноровке. Зачастую, каждый робаст имеет свою этику и взгляды, что редко совпадут с любым другим.

Быть робастом, это не просто понимать как эффективнее размозжить чью-то голову туллбоксом не умерев, быть им, так же, значит помогать другим, защищать тех, кто не способен постоять за себя в бою. Иначе говоря, Бейн может и сломал спину Бэтмену, но даже в таком состоянии Бэтмен был робастнее него.

Бой

Начальный уровень робастности требует оттачивания боевого мастерства. Робаст не только способен удалить опасного члена экипажа или ещё какой вид жизни, он способен сделать это безопасно и не летально, не убивая не заслуживающих смерти. Робаст должен чётко видеть ситуацию сам и понимать, что надо сделать для этого.

Знания

Робаст может быть мастером на все руки или экспертом в одном из аспектов игры, но, что на самом деле делает их робастами, это понимание, в чём его сила на самом деле. Изучение чего-то нового всегда хорошо, но не в экстренных ситуациях, когда надо действовать, а не учиться. Робаст знает, как выбраться из большинства ситуаций не нанеся кому-то вред или повредив что-то и, если понадобится, восстановив всё, что повредил.

Предвидение

Робаст должен быть готов и знает, что делать, успевая подготовиться ко всему. Если он слышит о пробоинах корпуса, его твёрдая рука уже открывает клапан баллона. Проблемы с питанием? У него уже есть монтировка с собой, для шлюзов. Знать - хорошо. Но к чему знания, если ты не имеешь под рукой решения? Но надо понимать грань, робаст никогда не будет готовиться без необходимости. Вы не увидите робаста, что таскает с собой набор инструментов "просто на всякий случай". Робаст добудет всё, что ему нужно не разрушая ничего и не нарушая космического закона, если ситуация не настолько тяжела, что это потребуется.

Кодекс этики

Большинство из вышеописанного, является частью этического кодекса каждого робаста, но он строго индивидуален и уникален у каждого. В критической ситуации, робасты действуют по разному, пока один будет пытаться сперва вылечить экипаж, другой будет исправлять нанесённые повреждения, следуя своей этике и они оба будут робастами. Овладев мастерством боя, знаний и предвидением, настоящий робаст будет сосредотачивать свои мысли на том, что важно ему и станции в целом, познавая себя.

Но даже эта этика может быть нарушена. Робаст может овладеть всеми аспектами мастерства в идеале, но придерживаться и своего эгоизма, что не несёт пользы никому, кроме него. Таких робастов можно просто окрестить гриферами, тёмными личностями, истинными подлецами. Настоящий робаст никогда не ищет конфликта с такими, но часто бывает втянут в них, не по своей воле и любыми методами.

Ожидайте снискать смерти.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{Требуется перевод}}
+Робаст (от Англ. Robust - надёжный, прочный, уверенный, твёрдый, в т. ч. сильный.), как термин, изначально применялся для описания ГИП (графического интерфейса пользователя) и боевой системы игры, но после перерос в целое течение философии, с разными ветками восприятия. На данный момент, чаще всего, термин используется для похвалы игроков, кто способен выстоять ожесточённые схватки или наоборот, отметить, что игрок был "слишком слаб" (прим. "Я так тебя заробастил"; "ты слишком ан/не робаст".), в том числе, термин применим даже к механикам и постройкам, знанию химии и её практическому применению в бою, не говоря уже о ближнем и дальнем бое, но чаще применяется к банальному мастерству игры, быстрому типу мышления, сноровке. Зачастую, каждый робаст имеет свою этику и взгляды, что редко совпадут с любым другим.
-Robust, initially a term to describe the GUI and combat system of SS13 has since grown into a philosophy with different schools of thought. While used often as a word to describe someone being bested in combat (e.g. "I sure robusted those scrubs last night, gosh am I awesome.") ultimately to be robust one must do more than simply master hand to hand, ranged and chemical combat within SS13, but rather take upon a play style which incorporates quick thinking, foresight, knowledge and an ethical code which is unique unto each player on their own.
-Being robust is not just knowing how to smash your foes faces in with a toolbox without being killed yourself, being robust is helping, serving and protecting those who cannot do these things for themselves. In other words, Bane may have broken Batman's back, but even when he was broken, Batman was more robust.
+Быть робастом, это не просто понимать как эффективнее размозжить чью-то голову туллбоксом не умерев, быть им, так же, значит помогать другим, защищать тех, кто не способен постоять за себя в бою. Иначе говоря, Бейн может и сломал спину Бэтмену, но даже в таком состоянии Бэтмен был робастнее него.
-== Combat ==
-The most basic levels of robustness require a degree of combat prowess. Not only does a robust individual know how to remove a dangerous crew member or other life form permanently from the station but also how to safely and non-harmfully incapacitate a crew member who does not deserve death. A robust individual is able to assess these situations and determine the appropriate action as well on their own.
-== Knowledge ==
+== Бой ==
-A robust individual may be a jack of all trades, or an expert in but one specific aspect of SS13, but what makes them robust is knowing where their strengths lie. Learning new things is always a positive trait, but never when your knowledge you have is needed in an emergency, or when learning new skills and talents is potentially dangerous to other crew members. A robust individual knows how to get out of most situations without needing to destroy or hurt anyone, and if need be, restore anything they do destroy later.
+Начальный уровень робастности требует оттачивания боевого мастерства.  Робаст не только способен удалить опасного члена экипажа или ещё какой вид жизни, он способен сделать это безопасно и не летально, не убивая не заслуживающих смерти. Робаст должен чётко видеть ситуацию сам и понимать, что надо сделать для этого.
-== Foresight ==
+== Знания ==
-A robust individual can assess situations big and small and know how to prepare in the future, and then does that. Reports of hull breaches will cause a robust individual to ready an air supply, reports of the singularity escaping will cause a robust individual to carry a crowbar for powered down airlocks. Having knowledge of how to get out of a situation, or knowing how to defeat certain foes is no good if you are not prepared for it. However there is a fine line, a robust individual never needlessly prepares for situations. You will never see a robust crew member hoarding commonly used tools purely in case something happens. A robust individual knows what they need to acquire, and does so without destroying property or breaking Space Law unless the situation is dire enough to warrant it.
+Робаст может быть мастером на все руки или экспертом в одном из аспектов игры, но, что на самом деле делает их робастами, это понимание, в чём его сила на самом деле. Изучение чего-то нового всегда хорошо, но не в экстренных ситуациях, когда надо действовать, а не учиться. Робаст знает, как выбраться из большинства ситуаций не нанеся кому-то вред или повредив что-то и, если понадобится, восстановив всё, что повредил.
-== Ethical Code ==
+== Предвидение ==
-The most subjective of this list. Each robust player adheres to a specific ethical code which is unique unto themselves and themselves alone. Certain situations will warrant each player a different reaction. Some may seek out to repair damage first, while others focus on healing the injured, between these two situations they are both robust, but different in the ethical code they follow. After mastering combat, knowledge and foresight a truly robust individual will meditate and consider what is important to them, and the station as a whole.
+Робаст должен быть готов и знает, что делать, успевая подготовиться ко всему. Если он слышит о пробоинах корпуса, его твёрдая рука уже открывает клапан баллона. Проблемы с питанием? У него уже есть монтировка с собой, для шлюзов. Знать - хорошо. Но к чему знания, если ты не имеешь под рукой решения? Но надо понимать грань, робаст никогда не будет готовиться без необходимости. Вы не увидите робаста, что таскает с собой набор инструментов "просто на всякий случай". Робаст добудет всё, что ему нужно не разрушая ничего и не нарушая космического закона, если ситуация не настолько тяжела, что это потребуется.
-Ethical codes can go wrong however. A robust individual can master the three above laws yet have a selfish ethical code which does not benefit anyone but the one using it. These people are the dark ones, the griefers, the shitlords. A truly robust player does not seek out conflict with these individuals, but will often find themselves thrusted into it no matter what.
+== Кодекс этики ==
+Большинство из вышеописанного, является частью этического кодекса каждого робаста, но он строго индивидуален и уникален у каждого. В критической ситуации, робасты действуют по разному, пока один будет пытаться сперва вылечить экипаж, другой будет исправлять нанесённые повреждения, следуя своей этике и они оба будут робастами. Овладев мастерством боя, знаний и предвидением, настоящий робаст будет сосредотачивать свои мысли на том, что важно ему и станции в целом, познавая себя.
+Но даже эта этика может быть нарушена. Робаст может овладеть всеми аспектами мастерства в идеале, но придерживаться и своего эгоизма, что не несёт пользы никому, кроме него. Таких робастов можно просто окрестить гриферами, тёмными личностями, истинными подлецами. Настоящий робаст никогда не ищет конфликта с такими, но часто бывает втянут в них, не по своей воле и любыми методами.
 ----
-''Expect to be the one to die.''
+''Ожидайте снискать смерти.''
 [[Category:Guides]]