Заключенный: различия между версиями

Текущая версия от 09:56, 25 октября 2024

SECURITY

Заключенный

Доступ: Нет
Дополнительный доступ: N/A
Сложность: Легко
Глава: Варден и все офицеры
Обязанности: ~~Разбейте окна в космос и спрячьтесь в карго до конца раунда, защищая свою свободу.~~ Делайте все возможное в пермабриге.
Руководства: Это руководство
Цитата: "Для чего вам это?"

Важно: То, что вы находитесь в перме, НЕ означает, что вы антагонист.

По какой-то богом забытой причине на космической станции, буквально переполненной возможностями, вы выбрали одну-единственную работу, возможности которой сильно ограничены. Что ж, отлично! На самом деле, Заключенный - одна из немногих ролей, которая может подходить как новичкам, так и ветеранам, при этом оставляя возможность для конфликта.

Все заключенные приходят в тюрьму со следующим текстом, который должен регулировать их взаимодействие в течение смены (или им грозят административные меры):

Вы не антагонист. Помните: вы подписались на эту роль. Если вы захотите еще раз пройтись по коридорам станции, вы должны заслужить свою свободу, будь то побег из заточения или работа с охраной/адвокатами для определения условий освобождения. Вы можете оказаться ценной рабочей силой в борьбе с различными угрозами, которые существуют на станции.
Если вы захотите сбежать, минимизируйте ущерб, сохраняя свою жизнь, и поймите, что вам могут не понравиться последствия ваших действий, если вас поймают еще раз.
В противном случае наслаждайтесь удобствами крыла, в котором вы находитесь.

Самые минимальные требования: У вас в голове достаточно здравого смысла и элементарной морали, чтобы не заколоть без слов копьями вардена, когда он придет проверить заключенных.
Базовые навыки: Немного поиграйте, придумайте предысторию, пообщайтесь со своим товарищем по блоку.
Продвинутые навыки: Устройте небольшой конфликт! Держите охрану в напряжении.

Добро пожаловать в пермабриг

Вероятно, это будет вашим домом на протяжении большей части смены. Вы появляетесь здесь вместе с двумя другими заключенными, без какой-либо предыстории. Здесь есть огороженный сад, баскетбольное кольцо, небольшая прачечная и некоторые санитарные помещения. Есть немного еды, а также микроволновая печь, но не надейтесь, что Нанотрейзен предоставит вам много еды. В конце концов, вы же преступник. Кроме того, здесь есть аркадный автомат, две колоды карт и мешочек с кубиками, чтобы хоть как-то развлечься. В этой картине есть все материалы для создания копья и побега из тюрьмы без смерти. Но я вам не скажу, как это сделать.

В идеале, поскольку вы занимаете единственную должность без каких-либо обязанностей или обязательств, вам следует придумать для себя предысторию, чтобы не сойти с ума. Если вы один из тех бедолаг, которые попали в тюрьму без сокамерника, что ж, вам не повезет.

Чем заняться

Играть в карты.
Наблюдайте, как ИИ безнадежно кричит на вас через голопад.
Выращивайте растения.
Покрасьте свою одежду так, чтобы выглядеть как хиппи.
Рисуйте дерьмовые рисунки.
Накопите огромное количество биомассы в биогенераторе чтобы наводнить это место обезьянами и сделать его непригодным для жизни, и тогда варден выпустит вас.
Занимайтесь спортом вместе с приятелями, чтобы стать комически большим. Улучшение физической формы увеличивает размер вашего персонажа. После тренировки необходимо поспать, причем качественный сон (выключенный свет, кровать, одеяло) повышает эффективность тренировки. Тюремный суп и некоторые другие дополнительные реагенты, такие как молоко или памп-ап, также облегчают повышение физической формы.

Должности на /tg/station
	Командование	Капитан, Глава персонала, Глава службы безопасности, Главный инженер, Директор исследований, Главный врач, Квартирмейстер, Bridge Assistant
	Безопасность	Глава службы безопасности, Офицер службы безопасности, Варден, Детектив, Veteran Security Advisor, Заключенный
	Инженерия	Главный инженер, Станционный инженер, Атмосферный техник
	Исследование	Директор исследований, Генетик, Ученый, Робототехник
	Медицина	Главный врач, Врач, Парамедик, Химик, Коронер
	Снабжение	Квартирмейстер, Грузчик, Шахтёр, Битранер, Cargorilla
	Обслуживание	Глава персонала, Уборщик, Бармен, Повар, Ботаник, Клоун, Мим, Священник, Куратор, Ассистент, Адвокат, Психолог
	Не органики	ИИ, Киборг, Позитронный мозг, Дрон техобслуживания, Персональный ИИ, Конструкт, Воображаемый друг, Раздвоение личности, Призрак
	Антагонисты	Предатель, Неисправный ИИ, Генокрад, Ядерный оперативник, Культист Нар’Си, Еретик, Шпион, Революционер, Маг, Семья, Блоб, Абдуктор, Голопаразит, Ксеноморф, Паук, Ревенант, Морф, Кошмар, Космический ниндзя, Демон резни, Пират, Разумная болезнь, Одержимый, Беглец, Охотники, Космический дракон, Элитные мобы, Разумный слайм, Король крыс, Парадоксальный клон
	Специальные	Офицер центрального командования, Офицер эскадрона смерти, Офицер ОБР, Хроно-легионер, Горец, Иан, Роли Лаваленда или космоса, Стажер Центрального командования

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 |img_generic = Prisoner_basic.png
 |img = Prisoner_action.png
-|jobtitle = Prisoner
+|jobtitle = Заключенный
-|access = None
+|access = Нет
 |additional = N/A
-|difficulty = Easy
+|difficulty = Легко
-|superior = <del>You are above the law</del> [[Warden]] and rest of [[Security]]
+|superior = [[Warden|Варден]] и все [[Security|офицеры]]
-|duties = <del>Break windows to space and hide in cargo for the rest of the round, defending your freedom.</del> Do whatever you can in permabrig.
+|duties = <del>Разбейте окна в космос и спрячьтесь в карго до конца раунда, защищая свою свободу.</del> Делайте все возможное в пермабриге.
-|guides = This is the guide
+|guides = Это руководство
-|quote = "What are you in for?"
+|quote = "Для чего вам это?"
 }}
-<big><big>'''Important: Just because you are in perma DOES NOT mean you are an antagonist. You are still bound by rule 1.'''</big></big>
+<big><big>'''Важно: То, что вы находитесь в перме, НЕ означает, что вы антагонист.'''</big></big>
-For some god forsaken reason, in a Space Station literally filled to the brim with opportunities, you've chosen to be the single job which has a severely constrained pool of options. Well, good for you! In fact, the Prisoner is one of the few roles which can actually work as intended for both new players and veterans, whilst still providing options for conflict.
+По какой-то богом забытой причине на космической станции, буквально переполненной возможностями, вы выбрали одну-единственную работу, возможности которой сильно ограничены. Что ж, отлично! На самом деле, Заключенный - одна из немногих ролей, которая может подходить как новичкам, так и ветеранам, при этом оставляя возможность для конфликта.
-All prisoners spawn in with the following policy text, which should govern their interactions through the shift (or face administrative action):
+Все заключенные приходят в тюрьму со следующим текстом, который должен регулировать их взаимодействие в течение смены (или им грозят административные меры):
-* You are '''not an antagonist'''. Remember: you did sign up for this role. If you should want to walk the halls of the station once more, you should ''earn'' your freedom, whether by escaping your confines or working with security/lawyers to determine terms of release. You might prove to be valuable manpower against the various threats the station professes.
+* Вы '''не антагонист'''. Помните: вы подписались на эту роль. Если вы захотите еще раз пройтись по коридорам станции, вы должны ''заслужить'' свою свободу, будь то побег из заточения или работа с охраной/адвокатами для определения условий освобождения. Вы можете оказаться ценной рабочей силой в борьбе с различными угрозами, которые существуют на станции.
-* If you should wish to escape, minimize harm while preserving your own life, and understand that you may not enjoy the consequences of your actions if you get caught once more.
+* Если вы захотите сбежать, минимизируйте ущерб, сохраняя свою жизнь, и поймите, что вам могут не понравиться последствия ваших действий, если вас поймают еще раз.
-* Otherwise, enjoy the amenities of the wing that holds you.
+* В противном случае наслаждайтесь удобствами крыла, в котором вы находитесь.
-'''Bare minimum requirements:''' Have enough common sense and basic morality in your head to not wordlessly stab the Warden to death with spears when they come to deposit a prisoner.<br>
+'''Самые минимальные требования:''' У вас в голове достаточно здравого смысла и элементарной морали, чтобы не заколоть без слов копьями вардена, когда он придет проверить заключенных.<br>
-'''Basic skills:''' Roleplay a bit, make up a backstory, converse with your fellow prisoner.<br>
+'''Базовые навыки:''' Немного поиграйте, придумайте предысторию, пообщайтесь со своим товарищем по блоку.<br>
-'''Advanced skills:''' Spark up a bit of action and conflict while you're at it! Keep Security on their toes.
+'''Продвинутые навыки:''' Устройте небольшой конфликт! Держите охрану в напряжении.
-==Welcome to the Permabrig==
+==Добро пожаловать в пермабриг==
 [[File:PrisonMETA.png]]
-This will probably be your home for most of the shift. You spawn in here with up to two other prisoners, without any backstory. There is a bareboned garden, a basketball hoop, a small laundromat, and some sanitary facilities. There is some food, along with a Microwave, but don't expect Nanotrasen to provide much for you. After all, you ARE a criminal. Besides that, there's an arcade machine, two decks of cards, and a bag of dice to keep yourself somewhat entertained. Within this picture, there are all the materials for crafting a [[Makeshift weapons#Spear|Spear]] and conducting a jailbreak without dying. But, I ain't telling you.
+Вероятно, это будет вашим домом на протяжении большей части смены. Вы появляетесь здесь вместе с двумя другими заключенными, без какой-либо предыстории. Здесь есть огороженный сад, баскетбольное кольцо, небольшая прачечная и некоторые санитарные помещения. Есть немного еды, а также микроволновая печь, но не надейтесь, что Нанотрейзен предоставит вам много еды. В конце концов, вы же преступник. Кроме того, здесь есть аркадный автомат, две колоды карт и мешочек с кубиками, чтобы хоть как-то развлечься. В этой картине есть все материалы для создания [[Makeshift weapons#Spear|копья]] и побега из тюрьмы без смерти. Но я вам не скажу, как это сделать.
-Ideally, since you are the single job without any duties or obligations, you should be making a backstory for yourself to keep yourself sane. If you're one of the poor saps who spawn in without a cellmate, well, no luck in having much fun.
+В идеале, поскольку вы занимаете единственную должность без каких-либо обязанностей или обязательств, вам следует придумать для себя предысторию, чтобы не сойти с ума. Если вы один из тех бедолаг, которые попали в тюрьму без сокамерника, что ж, вам не повезет.
-==Things to Do==
+==Чем заняться==
-* Play cards.
+* Играть в карты.
-* Watch as the AI hopelessly screeches at you through the Holopad.
+* Наблюдайте, как ИИ безнадежно кричит на вас через голопад.
-* Grow plants.
+* Выращивайте растения.
-* Dye your clothes so that you look like a hippie.
+* Покрасьте свою одежду так, чтобы выглядеть как хиппи.
-* Draw shitty drawings.
+* Рисуйте дерьмовые рисунки.
-* I haven't gotten around to adding more, too busy escaping into Cargo.
+* Накопите огромное количество биомассы в [[Biogenerator|биогенераторе]] чтобы наводнить это место обезьянами и сделать его непригодным для жизни, и тогда [[Warden|варден]] выпустит вас.
-* Build up massive amounts of biomass in the [[Biogenerator]] to flood the place with monkeys and make it uninhabitable so the [[Warden]] will let you out.
+* Занимайтесь спортом вместе с приятелями, чтобы стать комически большим. Улучшение физической формы увеличивает размер вашего персонажа. После тренировки необходимо поспать, причем качественный сон (выключенный свет, кровать, одеяло) повышает эффективность тренировки. Тюремный суп и некоторые другие дополнительные реагенты, такие как молоко или памп-ап, также облегчают повышение физической формы.
-* Exercise with your buddies to become comically large. Improving your fitness increases your character's size. You need to sleep after working out, with better quality sleep (lights off, bed, blanket) increasing the effectiveness of your workout. Prison soup and some other supplementary reagents such as milk or pump-up also make it easier to improve your fitness.
 {{Jobs}}
 [[Category:Jobs]]