Текущая версия от 15:33, 12 августа 2024

Может содержать ошибки

Эта недавно переведённая статья может содержать грамматические или логические ошибки. Если вы заметите их при чтении текста, просьба внести правки, нажав кнопку "Править". Если вы не уверены в корректности перевода, сверьтесь с оригинальным текстом на старой версии страницы. Вместе мы справимся!

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Ботаник

Доступ: Hydroponics, Morgue
Дополнительный доступ: Bar, Kitchen
Сложность: Средняя
Глава: Глава персонала
Обязанности: Растить для кухни, мутировать растения для РнД, вырастить немножко нелегального
Руководства: Гайд по Гидропонике, Гайд по растениям
Цитата: Говорит Капитан. Объявляю награду тому, кто приволочёт к нам ботаника, засорившего все коридоры банановыми кожурками и мусором. Конец связи.

Это как... ну, понимаешь, чувак, когда ты выращиваешь маленькие... маленькие такие цветочки в земле? И такие, ты идёшь и выращиваешь, такие весёлые грибочки? И как бы, когда люди портят твой кайф, ты можешь просто взять крапиву и забить их до смерти силой цветов, чееел.

Ну, кхм, да! Ты хиппи. Ты можешь создавать самую лучшую лечебную еду в игре, и самую смертельную тоже. Кроме того, ты можешь выращивать галлюциногены и токсины! Просто убедись, что ты знаешь, какие растения выращиваешь, иначе ты кончишь тем, что умрёшь от плохого гриба, полный отстой.

Минимальные требования: Снабжать повара разумным количеством свежих продуктов. Не разрушать станцию своими растениями.

Гидропоника

Растения тоже люди!

Полную таблицу с типами растений, их внешним видом и действием смотрите в руководстве по гидропонике.

Типы удобрений

E-Z-Nutriment: Заставляет ваше растение мутировать один раз между урожаями, в результате чего меняются характеристики или даже виды. Не влияет на урожайность.

Left-4-Zed: Заставляет ваше растение мутировать дважды между урожаями. Недостаток: растения прорастают дольше, и вам понадобится ещё одно удобрение, чтобы собрать урожай.

Robust Harvest: Удваивает количество растений, которые вы получите, когда придёт время сбора урожая. Не влияет на характеристики.

ТУТ ЖИВУТ СЕМЕНА! БЕРИ СВОИ!

Отправляйтесь к торговому автомату, возьмите немного семян. В автомате могут быть спрятаны семена, если вы знаете, как их ПРАВИЛЬНО ВЗЛОМАТЬ, то сделайте это и заберите награды.

Повар

Отнесите свои вкусные овощи в холодильник слева, где будет повар, а затем попросите его приготовить их! Повар может приготовить много разных блюд из разных продуктов, которые вы выращиваете. Только ТЫ можешь предотвратить диету, состоящую только из бургеров!

Инструменты ремесла

В качестве ботаника вы получаете несколько забавных инструментов, которые значительно облегчат вашу жизнь при выращивании растений:

Топор. Это довольно прочный маленький режущий инструмент, используемый для того, чтобы ~~убивать людей~~ делать деревянные доски, тыквенные шлемы и кукурузные трубки.
Культиватор. Этот инструмент предназначен для того, чтобы выцарапывать или, возможно, отфильтровывать сорняки из гидропонных лотков.
Распылитель Plant-b-Gone. Убивает гидропонные растения, убивает сорняки кудзу, убивает инопланетные сорняки, может быть заполнен другими химикатами. Наносит незначительный токсичный урон, но полностью уничтожает растительных людей.
Анализатор растений. Он сообщает вам практически всё о вашем растении, включая его убивающие / отравляющие / лечебные свойства.
Рюкзак-система полива. Делает полив растений гораздо менее раздражающим.
Ведра, на случай, если вы захотите поливать растения надоедливым способом. Они функционируют как бикеры, поэтому вы также можете смешивать в них химикаты.
Химический миксер и большой бикер, чтобы вы могли извлекать химикаты из своих растений.

В задней комнате есть ящик. В нём находятся:
Ещё одно ведро.
Кусачки. Для устройства более эффективной системы полива.
Гаечный ключ. Для перестановки лотков.

Вещи, которые вы должны получить за пределами отдела:
Мультитул. Чтобы взломать торговый автомат с семенами. Если вы не можете его достать, используйте два сигнальных устройства или попросите инженера. Также можно распечатать на автолате.
Аптечка от токсинов. Потому что иногда можно получить СЛИШКОМ много кайфа.
Изолированные перчатки. На случай, если вам не удастся взломать его с первого раза.
Если вам не удаётся раздобыть изолированные перчатки, раздобудьте целого парня, который идёт в комплекте с перчатками. Потому что электричество, чёрт возьми, убьёт вас. Он, вероятно, всё равно справится с этой работой лучше вас.
Кислота в пульверизаторе. Она растворит ваши неудачные посевы.
Космический очиститель в пульверизаторе. Он очистит слизь, оставшуюся от кислоты, и красную слизь, оставшуюся от жертв ваших более весёлых продуктов.
Различные химикаты из химии для мутации или обработки ваших растений.
Пипетка, чтобы вы могли мутировать растения более точно. Пустой флакон из-под удобрений послужит гетто-заменой.

Так сурово, братан

Люди любят вламываться в гидропонику и красть ваши пульверизаторы, потому что они могут заполнять их ~~смазкой~~ водой. Храните все бутылки в достаточно безопасном месте в гидропонной установке или вообще оставайтесь в гидропонном отсеке. Вы также можете раздавать их как конфеты. Не похоже, что они вам нужны все.

Химикаты

УМОЛЯЙТЕ химика сделать вам что-нибудь, а именно нестабильный мутаген. Вы будете расходовать эту штуку очень быстро, так что убедитесь, что он не жадничает. Если химия окажется полезной, он также может дать вам пипетку для более точных мутаций. Щедрый химик может даже одолжить вам запасной химический дозатор, если вы хорошо попросите.

Различные химикаты по-разному влияют на ваши растения при введении. Экспериментируйте, пока не найдёте смесь, которая вам понравится!

Большинство ваших культур можно перемолоть в химикаты. Вы также можете поместить эти культуры непосредственно в гидропонные лотки, если дозировка не имеет значения.

Альтернативой химикатам является флоральный соматолуч. Вы можете получить его у учёных, если они и/или шахтёры не ленивые задницы (что происходит всегда). Это пистолет, который стреляет мутационными лучами, которые либо увеличивают урожайность, либо пытаются изменяют характеристики растения. (Руководство по гидропонике)

Земля

Если посчастливилось встретить шахтёра, который не взял исследовательский костюм и не отправился ~~за добычей для геймеров~~ на шахту, то вы уже на полпути к цели. Раздобудьте немного песка, используйте его для изготовления песчаника, а затем возьмите три песчаника, чтобы сделать землю.

Другой способ - вырастить траву в имеющихся гидропонных лотках, затем посадить плитки с травой и выкопать их лопатой, которая находится в задней комнате! Так вы накопаете немного песка. Поздравляем, теперь вы не ограничены крошечными ванночками для выращивания! Однако будьте осторожны, это не самый эффективный метод выращивания, так как нет индикаторов, показывающих потребность в воде, удобрениях и т.д. Развлекайтесь, окружив театр бананами и наблюдая, как клоун падает в чистом восторге.

Советы

Ваши бутылки лучше обычных, и в них можно поместить 1 2 5 10 15 30 доз. Пипетки уже не так обязательны, как раньше.
Вы можете удобрять свои лотки, применяя собранные растения к гидропонному лотку, в котором уже что-то посажено.
Биогенератор можно использовать для изготовления перчаток, ремней, ботанических химикатов и даже кухонных продуктов, таких как мясо и молоко.
- Вместо того чтобы выращивать пшеницу, вы можете обнаружить, что быстрее бросить несколько лишних растений в биогенератор, чтобы получить целый мешок муки. Никакого измельчения не требуется!
Помните, что вы можете вернуть растение к жизни, даже если его нормальный срок жизни истёк, предоставив ему много питательных или лечебных химикатов.
Топоры чрезвычайно эффективны против космической лозы. Точно так же косы уничтожат их в радиусе 3x3.
Козы мгновенно съедят любую космическую лозу, на которую наступят или в которую их толкнут.
Продукты растений в саду и часовне имеют потенциал 50, что больше, чем у любых семян, найденных в начале раунда.
Бутылки EZ-Nutrient, Left-4-Zed и Robust Harvest вмещают 50 единиц и могут быть настроены на перенос 1, 2, 5 или более единиц; наполните пустую бутылку нестабильным мутагеном, и вы сможете использовать его для точных мутаций.
Не забудьте положить свои продукты в холодильник или на стол. В противном случае через несколько минут они начнут гнить.
Складывайте урожай в холодильник или на стол. Если этого не сделать, то через 5 минут появятся муравьи (потенциально несущие БРУТ), а через 10 минут урожай разложится.
Гидропоника совместима с сантехническими системами для подачи реагентов и воды в лотки.
- Вы (или химик) можете также создать автоматизированную систему измельчения и фильтрации для вашего урожая.

Магазинчик ужасов

Будучи предателем, если вам повезёт и вы будете быстры, у вас будет доступ ко многим ужасающим вещам: смертельная крапива, которая так же сильна, как электромеч, и автоматически разлагается, растения, которые сковывают людей на века, несколько сильных ядов, кои бобы для бесплатного получения парапенового сока, синие космические помидоры для взломов и побегов, ингредиенты нитроглицерина, КУДЗУ и многое другое! Если вы не разобьёте секретный сад, будет совершенно очевидно, какие ужасы вы выращиваете, но, к счастью, всем обычно наплевать на ботанику.

Если у вас простая цель, быстро выполните её, вернитесь и займитесь выращиванием растений. У вас есть ограниченный доступ к обслуживанию через заднюю комнату. Ваши кожаные перчатки не оставляют отпечатков на месте преступления, так что если вы избавитесь от своего оборудования (или спрячете его), с вами всё будет в порядке, и никто не узнает, что это были вы. Вы также можете отравить какую-нибудь еду с помощью шприца или пипетки, даже скооперироваться с поваром-предателем - только надейтесь, что тот, кого вы хотите убить, съест это.

Должности на /tg/station
	Командование	Капитан, Глава персонала, Глава службы безопасности, Главный инженер, Директор исследований, Главный врач, Квартирмейстер, Bridge Assistant
	Безопасность	Глава службы безопасности, Офицер службы безопасности, Варден, Детектив, Veteran Security Advisor, Заключенный
	Инженерия	Главный инженер, Станционный инженер, Атмосферный техник
	Исследование	Директор исследований, Генетик, Ученый, Робототехник
	Медицина	Главный врач, Врач, Парамедик, Химик, Коронер
	Снабжение	Квартирмейстер, Грузчик, Шахтёр, Битранер, Cargorilla
	Обслуживание	Глава персонала, Уборщик, Бармен, Повар, Ботаник, Клоун, Мим, Священник, Куратор, Ассистент, Адвокат, Психолог
	Не органики	ИИ, Киборг, Позитронный мозг, Дрон техобслуживания, Персональный ИИ, Конструкт, Воображаемый друг, Раздвоение личности, Призрак
	Антагонисты	Предатель, Неисправный ИИ, Генокрад, Ядерный оперативник, Культист Нар’Си, Еретик, Шпион, Революционер, Маг, Семья, Блоб, Абдуктор, Голопаразит, Ксеноморф, Паук, Ревенант, Морф, Кошмар, Космический ниндзя, Демон резни, Пират, Разумная болезнь, Одержимый, Беглец, Охотники, Космический дракон, Элитные мобы, Разумный слайм, Король крыс, Парадоксальный клон
	Специальные	Офицер центрального командования, Офицер эскадрона смерти, Офицер ОБР, Хроно-легионер, Горец, Иан, Роли Лаваленда или космоса, Стажер Центрального командования

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{Important
+|Title=Может содержать ошибки
+|Note=Эта недавно переведённая статья может содержать грамматические или логические ошибки. Если вы заметите их при чтении текста, просьба внести правки, нажав кнопку "Править". Если вы не уверены в корректности перевода, сверьтесь с оригинальным текстом на старой версии страницы. Вместе мы справимся!
+|Image=Pinpointer.gif
+|Color=Engineering
+}}
 {{JobPageHeader
-|headerbgcolor = green
+|color = Civilian
-|headerfontcolor = black
+|stafftype = ОБСЛУЖИВАНИЕ
-|stafftype = SUPPLY
-|imagebgcolor = #cc9966
 |img_generic = Generic_botanist.png
 |img = Botanist.png
-|jobtitle = Botanist
+|jobtitle = Ботаник
 |access = [[Hydroponics]], [[Morgue]]
 |additional = [[Bar]], [[Kitchen]]
-|difficulty = Medium
+|difficulty = Средняя
-|superior = [[Head of Personnel]]
+|superior = [[Head of Personnel|Глава персонала]]
-|duties = Grow plants for the kitchen, mutate them in the name of science, grow less legal substances
+|duties = Растить для кухни, мутировать растения для РнД, вырастить немножко нелегального
-|guides = [[Guide to hydroponics|Guide to Hydroponics]], [[Guide to plants|Guide to Plants]]
+|guides = [[Guide to hydroponics|Гайд по Гидропонике]], [[Guide to plants|Гайд по растениям]]
+|quote = Говорит Капитан. Объявляю награду тому, кто приволочёт к нам ботаника, засорившего все коридоры банановыми кожурками и мусором. Конец связи.
 }}
-It is like... you know man, when you grow little... the little plants in the ground?  And like, you go and grow happy mushrooms? And like, when people harsh your mellow, you can just take a nettle out, and whack them to death with flower power, maaaaaan.
-Well, ahem, yes! You are a hippie. You can make some of the best healing foods in the game, and the most lethal too. Also, you can grow hallucinogens and toxins! Just make sure you know what plants you are growing, or you will wind up dead from eating a bad shroom, total bummer.
+Это как... ну, понимаешь, чувак, когда ты выращиваешь маленькие... маленькие такие цветочки в земле? И такие, ты идёшь и выращиваешь, такие весёлые грибочки? И как бы, когда люди портят твой кайф, ты можешь просто взять крапиву и забить их до смерти силой цветов, чееел.
+Ну, кхм, да! Ты хиппи. Ты можешь создавать самую лучшую лечебную еду в игре, и самую смертельную тоже. Кроме того, ты можешь выращивать галлюциногены и токсины! Просто убедись, что ты знаешь, какие растения выращиваешь, иначе ты кончишь тем, что умрёшь от плохого гриба, полный отстой.
-[[File:Hydroponics.png|frame|right|[[hydroponics]] ]]<br>
+'''Минимальные требования:''' Снабжать повара разумным количеством свежих продуктов. Не разрушать станцию своими растениями.
-==Plants are people too!==
+[[File:Hydroponics.png|frame|right|[[hydroponics|Гидропоника]] ]]
-For the full chart with plant types, what they look like, and what they do, please check out the [[Guide to hydroponics]].
+==Растения тоже люди!==
-===Fertilizer types===
+Полную таблицу с типами растений, их внешним видом и действием смотрите в [[Guide to hydroponics|руководстве по гидропонике]].
-'''E-Z-Nutriment:''' Makes your plant mutate once between harvests, resulting in different stats or even species. Does not affect yield.
-'''Left-4-Zed:''' Makes your plant mutate twice between harvests. Downside: Plants take longer to germinate, and you'll need another fertilizer to actually harvest things.
+===Типы удобрений===
+'''E-Z-Nutriment:''' Заставляет ваше растение мутировать один раз между урожаями, в результате чего меняются характеристики или даже виды. Не влияет на урожайность.
-'''Robust Harvest:''' Doubles the amount of plants you'll get when it's time to harvest. Does not affect stats.
+'''Left-4-Zed:''' Заставляет ваше растение мутировать дважды между урожаями. Недостаток: растения прорастают дольше, и вам понадобится ещё одно удобрение, чтобы собрать урожай.
-===THIS'S WHERE TH' SEEDS LIVE! GIT YOU SOME!===
+'''Robust Harvest:''' Удваивает количество растений, которые вы получите, когда придёт время сбора урожая. Не влияет на характеристики.
-Head to the vending machine, get some seeds. There may be hidden seeds in the machine, if you know how to '''[[Hacking|PROPERLY HACK IT]]''', then do so and collect the rewards.
-===The [[Chef]]===
+===ТУТ ЖИВУТ СЕМЕНА! БЕРИ СВОИ!===
-Take your yummy vegetables to the fridge on the left side where the chef will be, then have him cook them up! There are many different dishes the chef can make from different foods you grow. Only YOU can prevent all-burger diets!
+Отправляйтесь к торговому автомату, возьмите немного семян. В автомате могут быть спрятаны семена, если вы знаете, как их '''[[Руководство по взлому#Airlocks|ПРАВИЛЬНО ВЗЛОМАТЬ]]''', то сделайте это и заберите награды.
-==Tools of the Trade==
+===[[Повар]]===
-You get a few fun tools as a botanist that will make your life so easy when growing plants:
+Отнесите свои вкусные овощи в холодильник слева, где будет повар, а затем попросите его приготовить их! Повар может приготовить много разных блюд из разных продуктов, которые вы выращиваете. Только ТЫ можешь предотвратить диету, состоящую только из бургеров!
-* Hatchet. It's a rather robust small cutting tool used to <s>murder people</s> make wood planks, pumpkin helmets and corn cob pipes.
+==Инструменты ремесла==
-* Cultivator. This one is meant to claw, or perhaps filter, out weeds from the hydroponic trays.
+В качестве ботаника вы получаете несколько забавных инструментов, которые значительно облегчат вашу жизнь при выращивании растений:<br/>
-* Plant-b-Gone Spray bottle. Kill hydroponic plants, kill kudzu weeds, kill alien weeds too, can be filled with other chemicals. Does minor toxin damage, but absolutely '''''devastates''''' plant persons.
+<br/>
-* Plant analyzer. It tells you basically everything about your plant, including its killing / drugging / healing properties.
+[[File:Hatchet.png]] Топор. Это довольно прочный маленький режущий инструмент, используемый для того, чтобы <s>убивать людей</s> делать деревянные доски, тыквенные шлемы и кукурузные трубки.<br/>
-* Backpack irrigation system. Makes watering the plants much less annoying.
+[[File:Cultivator.png]] Культиватор. Этот инструмент предназначен для того, чтобы выцарапывать или, возможно, отфильтровывать сорняки из гидропонных лотков.<br/>
-* Buckets, in case you want to water the plants the annoying way. These function as beakers, so you can mix chemicals inside them too.
+[[File:Plant-b-gone.png]] Распылитель Plant-b-Gone. Убивает гидропонные растения, убивает сорняки кудзу, убивает инопланетные сорняки, может быть заполнен другими химикатами. Наносит незначительный токсичный урон, но полностью '''''уничтожает''''' растительных людей.<br/>
-* Chemical grinder and a large beaker, so you can extract chemicals from your plants.
+[[File:Plant analyzer.png]] Анализатор растений. Он сообщает вам практически всё о вашем растении, включая его убивающие / отравляющие / лечебные свойства.<br/>
+[[File:Waterbackpack botany.png]] Рюкзак-система полива. Делает полив растений гораздо менее раздражающим. [[File:Waterbackpack botany nozzle.png]]<br/>
+[[File:Bucket.png]] Ведра, на случай, если вы захотите поливать растения надоедливым способом. Они функционируют как бикеры, поэтому вы также можете смешивать в них химикаты.<br/>
+[[File:blender.png]] Химический миксер и большой бикер, чтобы вы могли извлекать химикаты из своих растений.<br/>
+<br/>
+В задней комнате есть ящик. В нём находятся:<br/>
+[[File:Bucket.png]] Ещё одно ведро.<br/>
+[[File:Wirecutters.png]] Кусачки. Для устройства более эффективной системы полива.<br/>
+[[File:Wrench.png]] Гаечный ключ. Для перестановки лотков.<br/>
+<br/>
+Вещи, которые вы должны получить за пределами отдела:<br/>
+[[File:Multitool.png]] Мультитул. Чтобы взломать торговый автомат с семенами. Если вы не можете его достать, используйте два сигнальных устройства или попросите инженера. Также можно распечатать на [[Autolathe|автолате]].<br/>
+[[File:Tmed.png]] Аптечка от токсинов. Потому что иногда можно получить СЛИШКОМ много кайфа.<br/>
+[[File:IGloves.png]] Изолированные перчатки. На случай, если вам не удастся взломать его с первого раза.<br/>
+[[File:Generic_engineer.png]] Если вам не удаётся раздобыть изолированные перчатки, раздобудьте целого [[Станционный инженер|парня]], который идёт в комплекте с перчатками. Потому что электричество, чёрт возьми, убьёт вас. Он, вероятно, всё равно справится с этой работой лучше вас.<br/>
+[[File:Bottle.png]] Кислота в пульверизаторе. Она растворит ваши неудачные посевы.<br/>
+[[File:Cleaner.png]] Космический очиститель в пульверизаторе. Он очистит слизь, оставшуюся от кислоты, и красную слизь, оставшуюся от жертв ваших более весёлых продуктов. <br/>
+[[File:Dispenser.png]] Различные химикаты из химии для мутации или обработки ваших растений.<br/>
+[[File:Eyedropper.png]] Пипетка, чтобы вы могли мутировать растения более точно. Пустой флакон из-под удобрений послужит гетто-заменой.<br/>
-There is a crate in the back room. It contains:
+===Так сурово, братан===
-* Another bucket.
+Люди любят вламываться в гидропонику и красть ваши пульверизаторы, потому что они могут заполнять их <del>смазкой</del> водой. Храните все бутылки в достаточно безопасном месте в гидропонной установке или вообще оставайтесь в гидропонном отсеке. Вы также можете раздавать их как конфеты. Не похоже, что они вам нужны все.
-* Wirecutters. To set up a more efficient irrigation system.
-* A wrench. To rearrange the trays.
-Things you should get from the outside:
+=== Химикаты ===
-* A multitool. To hack the seed vendor. If you can't get one, use two signallers or ask an engineer.
+УМОЛЯЙТЕ химика сделать вам что-нибудь, а именно нестабильный мутаген. Вы будете расходовать эту штуку очень быстро, так что убедитесь, что он не жадничает. Если химия окажется полезной, он также может дать вам пипетку для более точных мутаций. Щедрый химик может даже одолжить вам запасной химический дозатор, если вы [[Руководство по взлому#Airlocks|хорошо попросите]].
-* Toxin med kit. Because sometimes you can get TOO high.
-* Insulated Gloves. In case you fail to hack it the first time.
-* An engineer. Because electricity will fucking kill you.
-* Poly acid, in a spray bottle. It will melt down your fail crops.
-* Space cleaner, in a spray bottle. It will clean the goo left behind from the acid.
-* Various chemicals from chemistry to mutate or treat your plants with.
-* A dropper. So you can mutate plants more precisely.
-===So Harsh, Bro===
+Различные химикаты по-разному влияют на ваши растения при введении. Экспериментируйте, пока не найдёте смесь, которая вам понравится!
-People like to break into hydro and steal your spray bottles, because they can fill them with <del>water</del> polyacid. Keep all the bottles in a safe enough spot in hydro, or actually stay in the hydroponics bay. You can also hand them out like candy. It's not like you need all of them.
-=== Chemicals ===
+Большинство ваших культур можно перемолоть в химикаты. Вы также можете поместить эти культуры непосредственно в гидропонные лотки, если дозировка не имеет значения.
-BEG the chemist to make you stuff, namely unstable mutagen. You will go through this stuff fast, so make sure they aren't stingy. If chemistry is helpful they can also give you a dropper for more precise mutations.
-Different chemicals do different things to your plants when injected. Experiment until you find a blend you like!
+Альтернативой химикатам является флоральный соматолуч. Вы можете получить его у учёных, если они и/или шахтёры не ленивые задницы (что происходит всегда). Это пистолет, который стреляет мутационными лучами, которые либо увеличивают урожайность, либо пытаются изменяют характеристики растения. ([[Guide to hydroponics|Руководство по гидропонике]])
-Most of your crops can be blended down into chemicals themselves. Keep this in mind.
+== Земля ==
+Если посчастливилось встретить [[Шахтёр|шахтёра]], который не взял исследовательский костюм и не отправился <del>за добычей для геймеров</del> на шахту, то вы уже на полпути к цели. Раздобудьте немного песка, используйте его для изготовления песчаника, а затем возьмите три песчаника, чтобы сделать землю.
-An alternative to chemicals is a floral somatoray. You can get it from the scientists unless they and/or the shaft miners are being lazy fucks (which is always). It is a gun that shoots mutation rays that either increases yield or tries to change the plant's stats. ([[Guide to hydroponics]]).
+Другой способ - вырастить траву в имеющихся гидропонных лотках, затем посадить плитки с травой и выкопать их лопатой, которая находится в задней комнате! Так вы накопаете немного песка.
+Поздравляем, теперь вы не ограничены крошечными ванночками для выращивания! Однако будьте осторожны, это не самый эффективный метод выращивания, так как нет индикаторов, показывающих потребность в воде, удобрениях и т.д. Развлекайтесь, окружив театр бананами и наблюдая, как клоун падает в чистом восторге.
-===Dirt===
+=Советы=
-If you happen to come across a [[Shaft Miner]] that hasn't taken a hardsuit and gone off to explore space, then you're halfway there. Get some sand, use it to make sandstone, then take three sandstone to make dirt.
+* Ваши бутылки лучше обычных, и в них можно поместить 1 2 5 10 15 30 доз. Пипетки уже не так обязательны, как раньше.
-Another method is to grow grass in your existing hydroponics trays, then plant the grass tiles and dig them up with the spade found in the back room! This will dig up some sand.
+* Вы можете удобрять свои лотки, применяя собранные растения к гидропонному лотку, в котором уже что-то посажено.
-Congratulations, you are no longer restricted to tiny water tubs for growing now! Be warned though, it is not the most efficient method of planting, as there are no lights to indicate needs for water, fertilizer, etc. Have fun surrounding the theatre with bananas and watching the clown collapse in sheer joy.
+* Биогенератор можно использовать для изготовления перчаток, ремней, ботанических химикатов и даже кухонных продуктов, таких как мясо и молоко.
+** Вместо того чтобы выращивать пшеницу, вы можете обнаружить, что быстрее бросить несколько лишних растений в биогенератор, чтобы получить целый мешок муки. Никакого измельчения не требуется!
+* Помните, что вы можете вернуть растение к жизни, даже если его нормальный срок жизни истёк, предоставив ему много питательных или лечебных химикатов.
+* Топоры чрезвычайно эффективны против космической лозы. Точно так же косы уничтожат их в радиусе 3x3.
+* Козы мгновенно съедят любую космическую лозу, на которую наступят или в которую их толкнут.
+* Продукты растений в саду и часовне имеют потенциал 50, что больше, чем у любых семян, найденных в начале раунда.
+* Бутылки EZ-Nutrient, Left-4-Zed и Robust Harvest вмещают 50 единиц и могут быть настроены на перенос 1, 2, 5 или более единиц; наполните пустую бутылку нестабильным мутагеном, и вы сможете использовать его для точных мутаций.
+* Не забудьте положить свои продукты в холодильник или на стол. В противном случае через несколько минут они начнут гнить.
+* Складывайте урожай в холодильник или на стол. Если этого не сделать, то через 5 минут появятся муравьи (потенциально несущие БРУТ), а через 10 минут урожай разложится.
+* Гидропоника совместима с [[Guide to wire art|сантехническими системами]] для подачи реагентов и воды в лотки.
+** Вы (или [[Химик|химик]]) можете также создать автоматизированную систему измельчения и фильтрации для вашего урожая.
-=Tips=
+=Магазинчик ужасов=
-* You can fertilize your trays via applying harvested plants to a Hydroponics Tray with something already planted in it.
+Будучи предателем, если вам повезёт и вы будете быстры, у вас будет доступ ко многим ужасающим вещам: смертельная крапива, которая так же сильна, как электромеч, и автоматически разлагается, растения, которые сковывают людей на века, несколько сильных ядов, кои бобы для бесплатного получения парапенового сока, синие космические помидоры для взломов и побегов, ингредиенты нитроглицерина, КУДЗУ и многое другое! Если вы не разобьёте секретный сад, будет совершенно очевидно, какие ужасы вы выращиваете, но, к счастью, всем обычно наплевать на ботанику.
-* The biogenerator can be used to fabricate gloves, belts, Botany chemicals, and even kitchen products such as meat and milk.
-* Remember you can boost a plant back to health long past its normal lifespan by providing lots of nutriment or healing chemicals.
-* Hatchets are extremely effective against space vines. Similarly, scythes will destroy them in a 3x3 radius.
-* Goats will instantly consume any space vines they may walk into, or be pushed into.
-==Little Shop of Horrors==
+Если у вас простая цель, быстро выполните её, вернитесь и займитесь выращиванием растений. У вас есть ограниченный доступ к обслуживанию через заднюю комнату. Ваши кожаные перчатки не оставляют отпечатков на месте преступления, так что если вы избавитесь от своего оборудования (или спрячете его), с вами всё будет в порядке, и никто не узнает, что это были вы. Вы также можете отравить какую-нибудь еду с помощью шприца или пипетки, даже скооперироваться с поваром-предателем - только надейтесь, что тот, кого вы хотите убить, съест это.
-As a traitor, if you are lucky and fast you have access to so many horrifying things: death nettles that are as strong as e-swords and automatically disintegrate, plants that slip people for ages, multiple robust poisons, koibeans to grind for free parapen juice, bluespace tomatoes for breakins and getaways, nitroglycerin ingredients, KUDZU, and so much more! Unless you set up a secret garden it will be extremely obvious which horrors you're growing, but luckily no one generally gives a shit about botany.
-If you have an easy objective, quickly rush out and get it out of the way, head back and get your plants growing. You have limited maintenance access through your back room. Your leather gloves give no prints onto a crime scene, so if you ditch your equipment (or hide it) you should be fine enough so no one knows it was you. You can also intoxicate some food with a syringe or dropper, even buddy up with a traitor chef -- just hope whoever you want to die eats it.
 {{Jobs}}
 [[Category:Jobs]]

Ботаник: различия между версиями