Шахтёр: различия между версиями

(→‎The Wildlife: Рефактор цветов)
(Лёгкие правки)
 
(не показано 25 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{Important
|Title=Может содержать ошибки
|Note=Эта недавно переведённая статья может содержать грамматические или логические ошибки. Если вы заметите их при чтении текста, просьба внести правки, нажав кнопку "Править". Если вы не уверены в корректности перевода, сверьтесь с оригинальным текстом на старой версии страницы. Вместе мы справимся!
|Image=Pinpointer.gif
|Color=Engineering
}}
{{JobPageHeader
{{JobPageHeader
|color = Supply
|color = Supply
|stafftype = SUPPLY
|stafftype = ПОСТАВКИ
|img_generic = Generic_shaft.png
|img_generic = Generic_shaft.png
|img = Lava_miner.png
|img = Lava_miner.png
|jobtitle = Shaft Miner
|jobtitle = Шахтёр
|access = [[Mining Station]], Mining Station EVA, [[Cargo Office]], Mineral Storage
|access = [[Mining Station]], Mining Station EVA, [[Cargo Office]], Mineral Storage
|additional = [[Maintenance]], [[Cargo Bay]], MULEbot access, [[Quartermaster's Office]]
|additional = [[Maintenance]], [[Cargo Bay]], MULEbot access, [[Quartermaster's Office]]
|difficulty = Medium
|difficulty = Средняя
|superior = [[Quartermaster]] and [[Head of Personnel]]
|superior = [[Quartermaster|Квартирместер]] и [[Head of Personnel|ГП]]
|duties = Mine ores and process them into useful materials. Kill hostile wildlife. Go on an adventure in mysterious ruins. Save the station after security inevitably gets robusted.
|duties = Копать руду и перерабатывать её в полезные материалы. Убивать враждебную фауну. Отпрвиться в приключение в древние руины. Спасти всю станцию, после кончины всей СБ от рук умелого ассистента.
|guides = [[Lavaland]], [[Megafauna]], [[Auxiliary Base Construction Area]]
|guides = [[Lavaland]], [[Megafauna]], [[Auxiliary Base Construction Area]]
|quote = Spare vouc- oh.
|quote = Лишний вауче...ой...
}}
}}
Welcome, Miner! You will break rocks, slay monsters, and die lost and alone in the depths of the caverns. Not on some sandy asteroid, but on what we call [[Lavaland]]!
Добро пожаловать, шахтёр! Тебе предстоит крушить камни, сражаться с монстрами и умирать в одиночестве в глубинах пещер. И всё это не на каком-то там астероиде, а в местечке под названием [[Lavaland|Лаваленд]]!
 
'''Минимальные требования:''' Прожить достаточно долго, чтобы дотащить добычу до станции.
==Работа на шахте==
[[File:Mining Dock.png|300px|thumb|alt=Mining Dock|[[Mining Dock|Шлюз]] - твой путь на [[Mining Station|шахтёрскую станцию]].]]
 
Работа шахтёра может показаться скучной, но ты играешь важную роль в пищевой цепочке отдела исследований, да и деньжат поднять можно неплохо. Просто следуй этим простым правилам, и, глядишь, не помрешь в шахте раньше времени.


'''Bare minimum requirements:''' Stay alive long enough to return your loot to the station.
Твоё рабочее место, лаваленд, полно опасностей:


==Workin' In The Coal Mine==
Пепельные бури пробивают даже самую прочную одежду, нанося постоянный урон от огня, если ты окажешься на улице. Дождь из темных частиц - верный признак надвигающейся бури.
[[File:Mining Dock.png|300px|thumb|alt=Mining Dock|The [[Mining Dock]] is your access to the [[Mining Station]].]]
Being a miner can be somewhat tedious, but you serve a crucial role in the R&D food chain, and can accrue some decent personal rewards. Just follow a few guidelines to keep yourself from becoming dead in the mines.


Your workplace, Lavaland, has some hazards:
Лава - один неверный шаг, и ты получишь серьёзные ожоги.
* Ash storms will cut right through your clothes, dealing constant burn damage if you are outside. A rain of dark particles outdoors indicate an ash storm.
* Lava - one step in and you'll be badly burned and on fire.
* Chasms - Anything that falls into one will disappear from this world.
The risk of these hazards can be reduced by watching your step and being aware of your surroundings. Don't walk into lava, chasms, or outside during an ash storm. You'll get a text warning not long before a ash storm is about to begin, so long as you stay near shelter (or have a bluespace shelter capsule with you) then you'll be fine.  


You can click on an adjacent rock or run directly into it to begin picking or drilling the rock, but the Kinetic Accelerator is much faster and more efficient and you should be using that instead of a pickaxe or basic mining drill. Keep in mind that if you do decide to pick or drill your way through rock, you can have multiple dig jobs running at the same time to mine faster.
Пропасти - всё, что в них падает, пропадает из этого мира.


===Working With Your Boss===
Риск угодить в неприятности можно снизить, если смотреть под ноги и не терять бдительности. Не ходи по лаве, не прыгай в пропасти и не выходи на улицу во время пепельной бури. Перед бурей ты получишь текстовое предупреждение, так что успеешь спрятаться в укрытии (или воспользоваться капсулой для экстренной телепортации).
Who is your boss? The [[Quartermaster]], you idiot! He's the guy who probably told you to move freight and not die the moment you woke up. He's a part of the command staff, but he's also your greatest link to the station at large. If you need something, asking for his help over the radio is a good place to start


===The Objective===
Чтобы начать добычу, кликни по камню или врежься в него - начнётся копка киркой или бурение. Но кинетический ускоритель работает куда быстрее и эффективнее, так что лучше используй его. Кстати, если ты всё же решишь копать или бурить по старинке, то можешь запустить несколько процессов одновременно, чтобы ускориться в добыче.
You're here to mine, so get digging! Once you're full to bursting with ores, drag your ore box back to the station and head to cargo where the [[Machines#Ore_Redemption_Machine|Ore Redemption Machine]] [[File:Ore_redemption.gif|link=Machines#Ore_Redemption_Machine|Ore Redemption Machine]] sits. <s>Insert your ID and</s>, drag the box next to the machine to automatically offload your ores and have them instantly processed into sheets. Then click "claim" to retrieve mining points as a reward to your currently working ID. Now print new gear from the supply techfab and purchase new gear from the mining vendor, then take your crate and head back to lavaland!
===Работа с начальством===
Кто твой босс? [[Quartermaster|Квартирмейстер]], болван! Это тот самый парень, который наверняка велел тебе таскать ящики и не подыхать при первом же удобном случае. Он, конечно, из командования, но при этом является твоей главной связью с остальной станцией. Если что-то нужно - свяжись с ним по рации, он поможет.
===Цель===
Ты здесь, чтобы копать руду, так что не стой столбом! Как только добудешь достаточно камней, тащи свой ящик на станцию, в грузовой отсек, где стоит [[Machines#Ore_Redemption_Machine|машина для переработки руды]] [[File:Ore_redemption.gif|link=Machines#Ore_Redemption_Machine|машина для переработки руды]]. <s>Вставь свой ID</s> и перетащи ящик к машине - она автоматически выгрузит руду и переработает её в слитки. Затем нажми "Забрать", чтобы получить очки за добычу на свой ID. А теперь напечатай новое снаряжение на фабрикаторе и прикупи что-нибудь у торговца в шахтёрском отсеке. Готово? Хватай ящик и возвращайся на лаваденд!


==How to Do This==
==Как это делается==
===Gearing up===
===Экипировка===
# Gear up! From the mining equipment locker, you will need Meson Scanner goggles, a mining scanner, your pickaxe (optional), a bluespace shelter capsule (DON'T FORGET!) and your standard issue proto-kinetic accelerator. If you want, there is also an additional mining satchel, and a shovel for digging up ash (for glass).
# Собери снаряжение! В шкафчике с шахтёрским снаряжением ты найдёшь мезонные очки, шахтёрский сканер, кирку (опционально), капсулу для экстренной телепортации (НЕ ЗАБУДЬ ПРО НЕЁ!) и стандартный прото-кинетический ускоритель. Также при желании можно взять дополнительную шахтёрскую сумку и лопату для копания пепла (для добычи стекла).
# Attach your seclite and knife to your proto-kinetic accelerator to save space, and to let you bash things harder without having to take out your knife.
# Прикрепи фонарик и нож к прото-кинетическому ускорителю, чтобы сэкономить место в инвентаре, а заодно получить возможность бить врагов посильнее, не тратя время на то, чтобы достать нож.
# Use your voucher on a mining vending machine to select your choice of advanced mining tools, listed below.
# Используй свой ваучер в торговом автомате для шахтёров, чтобы выбрать улучшенное шахтёрское снаряжение из списка ниже.
# Go to the Lavaland Mining Station and get an explorer suit, breath mask, and oxygen tank from Mining 'EVA'. On the western side of the base, there is a mini-Medbay where you can find first-aid kits, and a maintenance room where you can top off internals. The nearby storage room has more gear lockers and Ore boxes.
# Отправляйся на шахтёрскую станцию в лаваленде и возьми там скафандр, маску для дыхания и кислородный баллон (отдел «Внешние работы»). В западной части базы есть мини-медбей с аптечками, а также техническое помещение, где можно заправить внутренние баллоны. В соседней кладовой ты найдёшь ещё шкафчики и ящики для руды.
# Before you go, you'll want an Ore Box, which can hold an infinite amount of minerals. Ore boxes are available on the mining station, the mining shuttle and rarely on the field. More can be built with wood planks.  
# Перед выходом возьми ящик для руды - в него помещается бесконечное количество минералов. Ящики можно найти на шахтёрской станции, в шахтёрском шаттле, а иногда и в самой лаваленде. Ещё их можно сколотить из деревянных досок.
# For extra safety, grab a GPS device, set it to your name and tell the [[QM]] and other miners about it. If you're lucky, they will drag your lifeless body back to medbay.  
# Для дополнительной безопасности возьми GPS-трекер, установи на нём своё имя и сообщи координаты [[QM|квартирмейстеру]] и другим шахтёрам. Если повезёт, они найдут твоё бездыханное тело и оттащат его в медбей.


===Smashing rocks===
===Крушим камни===
# Find minerals. The further north, the better ore. Activate your scanner and shove it into your bag or internals box. Every once in a while it sends out a pulse that lets you see deposits in the rock a few tiles away from you. Try to get a mixture of every type of mineral.
# Найди минералы. Чем дальше на север, тем ценнее руда. Активируй сканер и убери его в сумку или в слот для инструментов. Время от времени он будет посылать импульс, который позволит тебе увидеть залежи руды в радиусе нескольких клеток. Старайся добывать все виды минералов.
# Pick up minerals by either having your mining bag in your belt slot or pockets, then just walk over the minerals. If you're dragging an ore box behind you, you'll automatically deposit minerals into the box instead of your bag.
# Чтобы собрать минералы, надень шахтёрскую сумку на пояс или положи в карман и просто пройдись по россыпи. Если тащишь за собой ящик для руды, минералы будут автоматически падать в него, а не в сумку.
# Once you've had enough, return to the main station with your Ore box. '''Do not deliver ore to the processing plant on the lavaland mining base, as that room is outdated'''.  
# Как только соберёшь достаточно руды, возвращайся на станцию. Не сдавай руду на перерабатывающей установке на шахтёрской базе - она устарела.
# Miners have access to the science channel (with :n or .n).
# У шахтёров есть доступ к научному каналу связи (используй :n или .n).
# Drag your ore box to the delivery tile next to the [[Machines#Ore_Redemption_Machine|ORM]] [[File:Ore_redemption.gif|link=Machines#Ore_Redemption_Machine|Ore Redemption Machine]] (usually north or south of it, depending on station). That'll automatically empty the box into the [[Machines#Ore_Redemption_Machine|ORM]] [[File:Ore_redemption.gif|link=Machines#Ore_Redemption_Machine|Ore Redemption Machine]].  
# Перетащи ящик с рудой на приёмную платформу рядом с [[Machines#Ore_Redemption_Machine|машиной для переработки руды]] [[File:Ore_redemption.gif|link=Machines#Ore_Redemption_Machine|машина для переработки руды]] (обычно к северу или югу от неё, в зависимости от станции). Ящик автоматически опустошится.
# Take your mining satchel into your hand and activate it while standing on the same delivery tile next to the [[Machines#Ore_Redemption_Machine|ORM]] [[File:Ore_redemption.gif|link=Machines#Ore_Redemption_Machine|Ore Redemption Machine]]. This will empty any ores in the bag into the ORM as well. Already processed sheets inserted into the [[Machines#Ore_Redemption_Machine|ORM]] do not give any points. Only raw ores count.  
# Возьми в руки шахтёрскую сумку и активируй её, стоя на той же платформе. Руда из сумки тоже отправится на переработку. Важно: уже переработанные слитки, помещённые в машину, не дают очков. Только сырая руда!
# Click "Claim". You do not need to insert your ID.  
# Нажми «Забрать». Вставлять ID не нужно.
# Go to a mining equipment vendor to buy [[#Advanced_Gear|advanced equipment]] with the points you've gained.
# Отправляйся к торговцу шахтёрским снаряжением, чтобы купить [[#Advanced_Gear|улучшенное оборудование]] на заработанные очки.


===Life beyond smashing rocks===
===Жизнь после копания===
# Use your better gear to push deeper into Lavaland.
# Используй улучшенное снаряжение, чтобы забраться в самые дальние уголки Лаваленда.
# Print [[Research items#Advanced Plasma Cutter|Advanced Plasma Cutters]] and [[Research items#Mining Satchel of Holding|Mining Satchels of Holding]] at the cargo protolathe for even more efficient mining.  
# Распечатай на протолате [[Research items#Advanced Plasma Cutter|улучшенный плазменный резак]] и [[Research items#Mining Satchel of Holding|улучшенную шахтёрскую сумку]] - с ними добыча пойдёт ещё быстрее.  
# If science didn't print them, yell at them with :n or .n or go and ask at their front desk. It's hard to overstate how much these improve efficiency.
# Если учёные ещё не распечатали эти предметы, поторопи их по рации (:n или .n) или подойди в лабораторию лично. Поверь, эти штуки того стоят!
# If you feel robust enough, explore some ruins and <s>die horribly</s> [[Byond_the_impossible|get amazing rewards]].
# Если чувствуешь в себе силы, исследуй древние руины и <s>умри ужасной смертью</s> [[Byond_the_impossible|добудь ценные артефакты]].
# If you feel VERY robust, look for [[Megafauna]] with your GPS and try to kill it, for extremely valuable loot.
# Если ты очень смелый, найди с помощью GPS-трекера [[Megafauna|мегафауну]] и попробуй её убить. За это полагается очень ценная награда!


===Voucher equipment===
===Снаряжение по ваучеру===
You start the shift with a complimentary mining voucher, worth one free item out of a selection of four. These items, and their strengths, are:
В начале смены ты получаешь бесплатный ваучер на один предмет из четырёх на выбор. Вот эти предметы и их преимущества:
* '''Survival Capsule and Explorer's Webbing:''' The webbing (you put on your belt slot) allows you to carry even more mining equipment - having a second shelter capsule is nice too. 900 pts value.
* Капсула выживания и пояс исследователя: Пояс (надевается на слот для ремня) позволяет переносить ещё больше шахтёрского снаряжения, да и вторая капсула для телепортации лишней не будет. Стоимость: 900 очков.
* '''Resonator Kit:''' Comes with a resonator, and a mini extinguisher. 800 pts.
* Набор резонатора: Включает резонатор и мини-огнетушитель. Стоимость: 800 очков.
* '''Mining Drone:''' A little companion that helps in storing ore and hunting wildlife. Only useful once you install the sentience upgrade module. Comes with an upgraded industrial welding tool (80u), a welding mask and a KA modkit that allows shots to pass through the drone. ~800 pts.
* Шахтёрский дрон: Маленький помощник, который поможет собирать руду и охотиться на живность. Полезен только после установки модуля искусственного интеллекта. Поставляется с улучшенным промышленным сварочным аппаратом (80 ед.), сварочной маской и модулем для кинетического ускорителя, позволяющим выстрелам проходить сквозь дрона. Стоимость: ~800 очков.
* '''Extraction and Rescue Kit:''' Contains a fulton extraction pack and a beacon, which allows you to send back home minerals, items and dead miners without having to use the ferry. As a bonus, you get 30 marker beacons too. 1700 pts.
* Набор для эвакуации и спасения: Содержит фултон-рюкзак и маяк, которые позволят отправлять на базу руду, предметы и трупы шахтёров без использования транспорта. В качестве бонуса - 30 сигнальных маячков. Стоимость: 1700 очков.
* '''Crusher Kit:''' Contains a proto-kinetic crusher and a mini fire extinguisher. The crusher is two-handed and hard to use without getting hit, but has a chance to make fauna drop powerful trophies. 800 pts.
* Набор дробильщика: Содержит прото-кинетическую дробилку и мини-огнетушитель. Дробилка - двуручное оружие, которым сложно пользоваться, не получая урона, но у неё есть шанс выбить из фауны ценные трофеи. Стоимость: 800 очков.
* '''Mining Conscription Kit''': A duffle bag full of basic items for one conscript - Proto-kinetic accelerator, survival knife, seclite, explorer's suit, mesons, mining scanner and satchel, gas mask, a supply radio key and a special card that adds mining access to IDs. Good for when you want to recruit <s>metafriends</s> fresh conscripts. 1500 pts.
* Набор для мобилизации шахтёров: Вещмешок с базовым набором снаряжения для одного новичка - прото-кинетический ускоритель, нож для выживания, фонарик, защитный костюм, мезонные очки, шахтёрский сканер и сумку, противогаз, ключ от рации снабжения и специальную карту, дающую доступ к шахтёрскому оборудованию. Пригодится, если хочешь завербовать <s>друга-метагеймера</s> свежего рекрута. Стоимость: 1500 очков.


===Mining Skill===
===Навык горного дела===
Mining with certain tools will slowly increase your ''mining skill'', making you faster at mining. If your skill in mining is greater than Journeyman you will also randomly see ores around you when using a mining tool.
Работая определёнными инструментами, ты будешь постепенно повышать свой навык горного дела, что позволит тебе добывать руду быстрее. Если твой навык достигнет уровня «Подмастерья» и выше, ты начнёшь видеть залежи руды вокруг себя, когда используешь шахтёрский инструмент.


===For Great Profit!===
===Ради несметных богатств!===
Mining for the sake of it can only get you so far. By mining minerals and returning them to the station you'll accrue mining points, you can then use these points to buy better and more powerful equipment and supplies from an equipment vendor. You can then in turn use these items to push further into Lavaland to mine more minerals, fight/battle stronger wildlife and find greater treasure. Consider it all an investment.
Копать руду просто так - пустая трата времени. Доставляя минералы на станцию, ты зарабатываешь очки, на которые можно купить более мощное и эффективное снаряжение у торговца. С новым снаряжением ты сможешь забраться в самые далёкие уголки Лаваленда, сразиться с опасными тварями и найти несметные сокровища.


Survival Medipens can help you in a pinch for example, or a Wormhole Jaunter can help you escape what would have been a death trap. Or using Legion Stabilizer on Legion Cores, to let you save their heal and anti-slowdown effects for later. Or you can spend it all on booze and cigars.
Например, аптечки могут спасти тебе жизнь, портативный телепорт поможет выбраться из ловушки, а стабилизатор легиона позволит сохранить лечебный и ускоряющий эффекты ядер легиона на потом. А можно спустить всё на выпивку и сигары - дело твоё!


==Default Gear==
==Стандартное снаряжение==
The following is a list of default mining equipment:
Вот список стандартного шахтёрского снаряжения::


====Essential Equipment====
====Необходимое снаряжение====
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}};" class="wikitable sortable"
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Light}};" class="wikitable sortable"
! scope="col" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}};" width=200|Item
! scope="col" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}};" width=200|Предмет
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}};" |Description
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}};" |Описание
|-
|-
![[File:explorersuit.png|32px]]<br>Explorer Suit
![[File:explorersuit.png|32px]]<br>Костюм исследователя
|This comes with a inbuilt hood. It provides some protection against heat and cold, and works as decent armor with no slowdown. It is not spaceproof, but can hold a full-sized oxygen tank or other mining gear. You can also reinforce the suit and hood with up to 3 goliath plates.
|Оснащен встроенным капюшоном. Обеспечивает защиту от жары и холода, а также служит неплохой бронёй, не снижая скорости передвижения. Не подходит для выхода в открытый космос, но вмещает полноразмерный кислородный баллон и другое шахтёрское снаряжение. Костюм и капюшон можно усилить, добавив до 3 пластин «Голиаф».
Melee 30-60, bullet = 10, laser = 10, energy = 20, bomb = 50, bio = 100, rad = 50, fire = 50, acid = 50.
Ближний бой: 30-60, пуля = 10, лазер = 10, энергия = 20, бомба = 50, био = 100, радиация = 50, огонь = 50, кислота = 50.
|-
|-
![[File:ExplorerGasMask.gif|32px]]<br>Explorer Gas Mask and [[Oxygen]] Tank
![[File:ExplorerGasMask.gif|32px]]<br>Противогаз и кислородный баллон
|So you can have oxygen when mining. Oxygen tanks are available from the tank storage unit, and can be worn on your suits storage slot. You can also use your emergency oxygen tank which can be placed on your suit. Running out of oxygen is unlikely with the full sized tank.
|Нужны, чтобы дышать во время работы в шахте. Баллоны можно взять на складе баллонов, они крепятся к специальному слоту на костюме. Также можно использовать аварийный кислородный баллончик, который уже закреплён на твоём костюме. С полноразмерным баллоном кислород вряд ли закончится.
|-
|-
![[File:MGlasses.png|32px]] [[File:MiningScanner.png|32px]]<br>[[Meson Goggles|Meson Scanners]] and Automatic Mining Scanner
![[File:MGlasses.png|32px]] [[File:MiningScanner.png|32px]]<br>[[Meson Goggles|Meson Scanners]] and Automatic Mining Scanner
|Activating the scanner will briefly flash any ore on screen - it works even inside a box. Can be used to stop gibtonite from exploding.
|При активации сканера на экране кратковременно подсвечивается вся руда в области действия - даже та, что находится в ящиках. Можно использовать, чтобы предотвратить взрыв гибтонита.
|-
|-
![[File:GPSm.gif|32px]]<br>Global Positioning System, GPS
![[File:GPSm.gif|32px]]<br>Global Positioning System, GPS
|The crew monitoring console back on the station won't catch your suit sensor signal from all the way down on the planet. Having one of these on you will help others track down your body if you happen to develop a case of the dead. In addition it can be used to locate other miners (who bothered to take it) as well as "lost" signals. Megafauna, necropolis tendrils, and certain ruins emit GPS signals. Be wary. Be sure to set your name on the GPS.
|Сигнал твоего костюма не добивает до станции с этой планеты. Если ты вдруг решишь сыграть в ящик, GPS-трекер поможет другим шахтёрам найти твоё бренное тело. Кроме того, трекер показывает местоположение других шахтёров (тех, что взяли трекер), а также источники «потерянных» сигналов. Будь осторожен - маячки могут исходить от мегафауны, некротических усиков и некоторых руин. Не забудь ввести своё имя на трекере.
|-
|-
![[File:KineticAccelerator.png|32px]]{{Anchor|Proto-kinetic Accelerator}}<br>Proto-kinetic Accelerator
![[File:KineticAccelerator.png|32px]]{{Anchor|Proto-kinetic Accelerator}}<br>Proto-kinetic Accelerator
|A standard issue gun. The good part is that it packs a punch in a low pressure environment, is very good at digging and has infinite shots. The bad part is that it tickles in pressurized environments, has a cooldown after each shot, and has a range of three steps. Can be dual wielded on {{Combat_Mode}} at the price of lower accuracy and speed. Alternatively, turn off {{Combat_Mode}} and switch hands after every shot to get around the accuracy reduction. <br>  
|Стандартное оружие шахтёра. Плюсы: мощно бьёт в условиях низкого давления, отлично подходит для копания, имеет бесконечный боезапас. Минусы: щекочет врагов в помещениях с нормальным давлением, имеет время перезарядки после каждого выстрела, бьёт всего на три клетки. Можно использовать два ускорителя одновременно в режиме боя, но точность и скорострельность снизятся. Либо отключи режим боя и перекладывай оружие из руки в руку после каждого выстрела, чтобы не терять в точности. <br>
KAs deal brute damage (40 standard/10 in pressurized rooms), but count as explosive versus armor. That way, suits like bomb suits and the RD hardsuit can negate 90% of the damage dealt.
Кинетический ускоритель наносит дробящий урон (40 единиц стандартно/10 в помещениях с нормальным давлением), но против брони считается взрывным. Таким образом, костюмы с защитой от взрывов и тяжёлый костюм учёного могут поглощать до 90% урона.
|-
|-
![[File:Survivalknife.gif|32px]]<br>Survival Knife
![[File:Survivalknife.gif|32px]]<br>Survival Knife
|Use it for butchering the wildlife (hit corpse while on {{Combat_Mode}}). It's as strong against mobs as a pickaxe, but you can't mine with it. You can store it in your boots to save space, but remember to alt-click the boots to draw the knife back out. Alternatively, stick it on your KA.
|Используй его, чтобы разделывать тушки убитых животных (ударь труп в режиме боя). По эффективности не уступает кирке, но копать им нельзя. Можно убрать в ботинки, чтобы освободить место в инвентаре (не забудь достать обратно, кликнув по ботинкам с зажатой клавишей Alt). А ещё его можно прикрепить к кинетическому ускорителю.
|-
|-
![[File:Stimpen.png|32px]]<br>Survival Emergency Medipen{{Anchor|Survival Emergency Medipen}}
![[File:Stimpen.png|32px]]<br>Survival Emergency Medipen{{Anchor|Survival Emergency Medipen}}
|A medipen for surviving in harsh environments. Heals most common damage sources. WARNING: May cause organ damage. Takes 10 seconds to inject and only injects half the reagents unless done in low pressure environment, where it's instant. Contains 8u [[Guide_to_chemistry#Epinephrine|Epinephrine]], 8u [[Guide_to_chemistry#Aiuri|Aiuri]], 8u [[Guide_to_chemistry#Libital|Libital]] and 6u [[Guide_to_chemistry#Leporazine|Leporazine]].  
|Аптечка для оказания первой помощи в суровых условиях. Лечит большинство распространенных видов повреждений. Внимание: может привести к повреждению внутренних органов. Вводится в течение 10 секунд и расходует только половину реагентов, если использовать её в условиях нормального давления. В условиях низкого давления вводится мгновенно. Содержит 8 ед. [[Guide_to_chemistry#Epinephrine|Epinephrine]], 8u [[Guide_to_chemistry#Aiuri|Aiuri]], 8u [[Guide_to_chemistry#Libital|Libital]] and 6u [[Guide_to_chemistry#Leporazine|Leporazine]].  
|-
|-
![[File:Data_card.png|32px]]<br>Point Transfer Card
![[File:Data_card.png|32px]]<br>Point Transfer Card
|A card that can store mining points, to transfer between miners. Comes pre-loaded with 500 mining points.  
|Карта для хранения и передачи очков между шахтёрами. Поставляется с 500 очками.  
|-
|-
![[File:BScapsule.png|32px]]<br>Bluespace shelter capsule
![[File:BScapsule.png|32px]]<br>Bluespace shelter capsule
|Activate this in your hand, and it'll near instantly produce a beautiful shelter. Ash storms do not hurt you inside, but wildlife can break through the walls. The shelter contains a cupboard which contains a guitar (or dice) and some donk pockets. It also has a stasis bed which requires another person to use. Never leave home without one. You're issued one for free in your mining lockers on station.
|Активируй её в руке - и вокруг тебя практически мгновенно возникнет уютное убежище. Пепельные бури тебе не страшны, но стены убежища не остановят диких зверей. Внутри есть шкафчик с гитарой (или игральными костями) и картонкой для ДНК, а также стазисная кровать, для использования которой нужен второй человек. Никогда не выходи из дома без этой капсулы! Одну такую ты бесплатно получишь в шкафчике на станции.
|-
|-
![[File:OreSatchel.png|32px]]<br> Ore Satchel
![[File:OreSatchel.png|32px]]<br> Ore Satchel
|For carrying ore without using a mining cart, holds 50 ore nuggets. Empty it into boxes by using the satchel on them.<br> Newbie tip: Put it in one of your pocket slots, then start dragging an ore box. Any ore you walk over will be transferred to the box.
|Используется для переноски руды. Вмещает 50 единиц руды. Чтобы пересыпать руду в ящик, используй сумку на нём. <br> Совет новичка: положи сумку в карман, а затем возьми в руки ящик для руды. Вся собранная тобой руда будет автоматически отправляться в ящик.
|-
|-
![[File:OreCrate.png|32px]]<br>Ore box
![[File:OreCrate.png|32px]]<br>Ore box
|Used for carrying huge amounts of ore. While a satchel can only hold 50 nuggets, this can hold an unlimited sum. You cannot carry it, but you can drag it with you.<br>  
|Используется для перевозки большого количества руды. В отличие от сумки, вмещает неограниченное количество руды. Носить его нельзя, но можно таскать за собой. <br>
Use your satchel on the box to empty it into the box. Even better: Drag it behind you with an ore satchel in your pocket.
Чтобы пересыпать руду из сумки в ящик, используй сумку на ящике. А ещё лучше - надень сумку и таскай ящик за собой - тогда руда будет собираться автоматически.
|-
|-
![[File:Voucher.gif|32px]]<br>Mining Voucher
![[File:Voucher.gif|32px]]<br>Mining Voucher
|Found in your backpack, exchange this at the mining equipment locker for one of several selections which include various mining items.
|Ты найдёшь его у себя в рюкзаке. Обменяй ваучер в шкафчике с шахтёрским снаряжением на один из нескольких наборов полезных предметов.
|-
|-
![[File:Seclite.png|32px]]<br>Seclite
![[File:Seclite.png|32px]]<br>Seclite
|A beefed up flashlight. Does 9 damage. Put this on your KA to free up inventory space.
|Улучшенный фонарик. Наносит 9 единиц урона. Прикрепи его к кинетическому ускорителю, чтобы освободить место в инвентаре.
|-
|-
|}
|}


====Miscellaneous Equipment====
====Вспомогательное снаряжение====
Items that, while not critical to take, can be situationally useful.
Эти предметы не являются жизненно необходимыми, но в некоторых ситуациях могут пригодиться.


{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}}" class="wikitable sortable"
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Light}}" class="wikitable sortable"
! scope="col" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}}" width=200|Item
! scope="col" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}}" width=200|Предмет
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}}" |Description
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}}" |Описание
|-
|-
![[File:Pickaxe.png|32px]]<br>Pickaxe
![[File:Pickaxe.png|32px]]<br>Кирка
|Somewhat antiquated thanks to the prevalence of the proto-kinetic accelerator and resonator. Nevertheless it can be used to dig wide tunnels, robust things in melee combat and as a backup if you lose your resonator. It can also fit inside a belt chest webbing.
|В какой-то степени устарела, ведь у нас есть прото-кинетические ускорители и резонаторы. Тем не менее, кирка позволяет копать широкие туннели, эффективна в ближнем бою и может заменить резонатор, если ты его потеряешь. А ещё кирку можно положить в нагрудную сумку.
|-
|-
![[File:Shovel.png|32px]]<br>Shovel
![[File:Shovel.png|32px]]<br>Shovel
|Gathering sand. You can stick this in your backpack. A crappier version of a compact pickaxe
|Для копания песка. Можно убрать в рюкзак. Убогая версия компактной кирки
|-
|-
![[File:Crowbar.png|32px]]<br>[[Crowbar]]
![[File:Crowbar.png|32px]]<br>[[Crowbar]]
|For removing KA mods, or just in case when there is a blackout. Spawns in your box.
|Для снятия модификаций с кинетического ускорителя, ну или на случай отключения электричества. Лежит в твоём ящике.
|}
|}


==Advanced Gear==
==Улучшенное снаряжение==
The following are more advanced items that need to be purchased from a mining equipment vendor, with points:
Ниже перечислены более продвинутые предметы, которые можно приобрести у торговца за очки, заработанные за сдачу руды в [[Machines#Ore_Redemption_Machine|аппарат для переработки руды]] [[File:Ore_redemption.gif|link=Machines#Ore_Redemption_Machine|аппарат для переработки руды]] на станции.


====Voucher/Reward Equipment====
Снаряжение по ваучеру/наградам
These items can either be acquired from a voucher, or can be bought with mining points, usually earned from delivering ore to the [[Machines#Ore_Redemption_Machine|Ore Redemption Machine]] [[File:Ore_redemption.gif|link=Machines#Ore_Redemption_Machine|Ore Redemption Machine]] on the station. Prices are included.
Эти предметы можно получить по ваучеру или купить за очки. Указаны цены.


{{Item
{{Item
|name=Mining Equipment Vendor
|name=Торговый автомат для шахтёров
|bgcolor1 = #cc9966
|bgcolor1 = #cc9966
|bgcolor2 = #cc9966
|bgcolor2 = #cc9966
|image = Mining_vendor_default.png
|image = Mining_vendor_default.png
  }}
  }}
 
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Light}}" class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}}" class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Список товаров в торговом автомате
|+Mining Equipment Vendor List
! scope="col" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}}" width=200|Предмет
! scope="col" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}}" width=200|Item
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}}" |Описание
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}}" |Description
!<span style="display: none;">c</span>Цена
!<span style="display: none;">c</span>Price
|-
|-
!1 Marker Beacon
!1 сигнальный маячок
|A glowing prism stone that you can anchor to the ground. Useful if you tend to get lost.
|Светящийся призматический камень, который можно установить на земле. Пригодится, если ты часто блуждаешь по пещерам.  
!<span style="display: none;">a</span>10 Points
!<span style="display: none;">a</span>10 очков
|-
|-
!10 Marker Beacon
!10 сигнальных маячков
|Same as above, but 10 beacons.
|То же самое, но 10 штук.
!<span style="display: none;">a</span>100 Points
!<span style="display: none;">a</span>100 очков
|-
|-
!30 Marker Beacon
!30 сигнальных маячков
|Same as above, but 30 beacons.
|То же самое, но 30 штук.  
!<span style="display: none;">a</span>300 Points
!<span style="display: none;">a</span>300 очков
|-
|-
![[File:Whiskey_bottle.png|32px]]<br>Whiskey
![[File:Whiskey_bottle.png|32px]]<br>Виски
|A bottle of alcohol, helps you forget you literally work in hell.
|Бутылка алкоголя, которая поможет забыть,  что ты работаешь в аду.
!<span style="display: none;">a</span>100 Points
!<span style="display: none;">a</span>100 очков
|-
|-
![[File:Absinthe_bottle.png|32px]]<br>Absinthe
![[File:Absinthe_bottle.png|32px]]<br>Абсент
|A bottle of alcohol, helps you forget you literally work in hell.
|Бутылка алкоголя, которая поможет забыть,  что ты работаешь в аду.  
!<span style="display: none;">a</span>100 Points
!<span style="display: none;">a</span>100 очков
|-
|-
![[File:Cigar.png|32px]]<br>Cigar
![[File:Cigar.png|32px]]<br>Сигара
|A high-quality havana cigar.
|Высококачественная гаванская сигара.
!<span style="display: none;">a</span>150 Points
!<span style="display: none;">a</span>150 очков
|-
|-
![[File:Soap.png|32px]]<br>Soap
![[File:Soap.png|32px]]<br>Мыло
|A bar of slippery soap.
|Кусок скользкого мыла.
!<span style="display: none;">a</span>200 Points
!<span style="display: none;">a</span>200 очков
|-
|-
![[File:Laser_pointer.png|32px]]<br>Laser Pointer
![[File:Laser_pointer.png|32px]]<br>Лазерная указка
|Just a laser pointer, don't point it into people's eyes. Useful against rogue [[Cyborg|Cyborgs]].
|Обычная лазерная указка, только не свети  в глаза. Полезная штука против взбесившихся  [[Cyborg|киборгов]].
!<span style="display: none;">a</span>300 Points
!<span style="display: none;">a</span>300 очков
|-
|-
![[File:Facehugger.png|32px]]<br>Toy Facehugger
![[File:Facehugger.png|32px]]<br>Игрушечный лицехват
|An extremely realistic-looking facehugger toy, to prank the crew with. Latches onto faces and tears off masks.
|Невероятно реалистичный игрушечный лицехват, который можно использовать для розыгрышей. Цепляется за лицо и срывает маски.
!<span style="display: none;">a</span>300 Points
!<span style="display: none;">a</span>300 очков
|-
|-
![[File:Bottle17.png|32px]]<br>Stabilizing Serum
![[File:Bottle17.png|32px]]<br>Стабилизирующая сыворотка
|Can be used on legion souls to prevent them from decaying for later use.
|Можно использовать на душах легиона,  чтобы предотвратить их распад.
!<span style="display: none;">a</span>400 Points
!<span style="display: none;">a</span>400 очков
|-
|-
![[File:Fulton_beacon.png|32px]]<br>Fulton Beacon
![[File:Fulton_beacon.png|32px]]<br>Маяк фултон-рюкзака
|Creates an anchored beacon when used in hand that fulton packs can target as a drop-off point.
|Создает стационарный маяк, на который можно нацелить фултон-рюкзак для сброса грузов.  
!<span style="display: none;">a</span>400 Points
!<span style="display: none;">a</span>400 очков
|-
|-
![[File:BScapsule.png|32px]]<br>Bluespace Shelter Capsule
![[File:BScapsule.png|32px]]<br>Капсула для экстренной телепортации
|The Shelter Capsule is indispensable for long expeditions: it creates an ash-storm proof 3x3 room complete with breathable air, a stasis bed, a stationary GPS beacon and some warm donk-pockets.
|Незаменимая вещь в долгих экспедициях: создаёт  комнату 3x3, защищённую от пепельных бурь,  с пригодным для дыхания воздухом, стазисной кроватью, стационарным GPS-маячком  и уютными карманами для ДНК.
!<span style="display: none;">a</span>400 Points
!<span style="display: none;">a</span>400 очков
|-
|-
![[File:Gar_mesons.png|32px]]<br>GAR Mesons
![[File:Gar_mesons.png|32px]]<br>Мезонные очки GAR
|A pair of very sharp meson scanners. Can be thrown as a weapon, with a chance to embed.
|Пара очень острых мезонных очков. Их можно метать во врагов,  причём есть шанс, что очки застрянут в цели.
!<span style="display: none;">a</span>500 Points
!<span style="display: none;">a</span>500 очков
|-
|-
![[File:Miner_webbing.png|32px]]<br>Chest Webbing
![[File:Miner_webbing.png|32px]]<br>Нагрудная сумка
|A storage rig fitted with many hooks, cables, pouches and pockets. Can hold a wide variety of mining equipment. Fits in your belt slot, think of it as a toolbelt for Shaft Miners.
|Разгрузочный жилет со множеством крючков, карабинов, карманов и отделений. Вмещает множество различных шахтёрских инструментов. Надевается на слот для ремня.
!<span style="display: none;">a</span>500 Points
!<span style="display: none;">a</span>500 очков
|-
|-
![[File:Stimpen.png|32px]]<br>Survival Medipen
![[File:Stimpen.png|32px]]<br>Аптечка для выживания
|Contains several healing and heat-stabilizing chemicals. Using more than one in a short period may cause overdosing. Takes 10 seconds to inject and only injects half the reagents unless done in low pressure environment, where it's instant. See contents [[#Survival_Emergency_Medipen|here]].  
|Содержит несколько лечебных и термостабилизирующих препаратов. Злоупотребление может привести к передозировке. Вводится в течение 10 секунд и расходует только половину реагентов, если использовать её в условиях нормального давления.  В условиях низкого давления вводится мгновенно. Состав см. [[#Survival_Emergency_Medipen|здесь]].
!<span style="display: none;">a</span>500 Points
!<span style="display: none;">a</span>500 очков
|-
|-
![[File:Box.png|32px]]<br>Brute First-Aid Kit
![[File:Box.png|32px]]<br>Аптечка для лечения ран
|Contains bandages and brute-healing patches.
|Содержит бинты и пластыри для заживления ран.  
!<span style="display: none;">a</span>600 Points
!<span style="display: none;">a</span>600 очков
|-
|-
![[File:Implanter.png|32px]]<br>Tracking Implant Kit
![[File:Implanter.png|32px]]<br>Набор для имплантации трекеров
|Contains three tracking implants and a locator; useful if you want others to find your corpse for up to 10 minutes after death.
|Содержит три отслеживающих имплантата и локатор; пригодится,  если ты хочешь, чтобы твоё тело нашли после смерти (работает в течение 10 минут).  
!<span style="display: none;">a</span>600 Points
!<span style="display: none;">a</span>600 очков
|-
|-
![[File:Jaunter.png|32px]]<br>Wormhole Jaunter
![[File:Jaunter.png|32px]]<br>Червоточина
|One-use item that instantly creates a wormhole to a random beacon on station. The portal is unstable and will make you dizzy after using it. Can be worn on the belt slot to prevent death on chasms.
|Одноразовый предмет,  который мгновенно создаёт червоточину до случайного маяка на станции. Портал нестабилен  и после использования у тебя закружится голова. Можно носить на поясе,  чтобы не разбиться насмерть,  упав в пропасть.  
The Jaunter is incredibly useful as an emergency escape tool when your death may be imminent while fighting Megafauna. There is the possibility that you'll end up in space surrounding the station. Better hope you're lucky.
Невероятно полезная штука,  если нужно быстро смыться от  [[Megafauna|мегафауны]],  когда смерть неминуема. Есть шанс, что ты окажешься в открытом космосе рядом со станцией. Надейся на лучшее.  
!<span style="display: none;">a</span>750 Points
!<span style="display: none;">a</span>750 очков
|-
|-
![[File:Kinetic_crusher.png|32px]]<br>Proto-kinetic Crusher
![[File:Kinetic_crusher.png|32px]]<br>Прото-кинетическая дробилка
|A powerful two-handed melee weapon. Clicking {{Rightclick}} shoots kinetic bolts that don't deal damage, but can mark large creatures making the hammer deal increased damage (20->50 Brute) when used on them. It will deal even greater damage (80) on backstab.<br> What makes the Crusher special, is that enemies killed by it have a chance to drop '''trophies''', powerful "modkits" that can be attached to the Crusher.
|Мощное двуручное оружие ближнего боя. При нажатии правой кнопки мыши стреляет кинетическими зарядами,  которые не наносят урон, но помечают крупных существ, увеличивая урон от дробилки (с 20 до 50 единиц). При атаке в спину урон ещё выше (80 единиц).<br> У этой  дробилки есть одна особенность:  с убитых ею врагов  могут выпасть  **трофеи**  -  мощные «модули», которые можно установить на дробилку.
!<span style="display: none;">a</span>750 Points
!<span style="display: none;">a</span>750 очков
|-
|-
![[File:KineticAccelerator.png|32px]]<br>Proto-kinetic Accelerator
![[File:KineticAccelerator.png|32px]]<br>Прото-кинетический ускоритель
|The classic mining weapon. Buy it from here if you lost your first one.
|Классическое оружие шахтёра. Купи его здесь,  если потерял свой первый.  
!<span style="display: none;">a</span>750 Points
!<span style="display: none;">a</span>750 очков
|-
|-
![[File:AdvMiningScanner.png|32px]]<br>Advanced Mining Scanner
![[File:AdvMiningScanner.png|32px]]<br>Улучшенный сканер руды
|A upgrade over the default Mining Scanner. This tool has a much larger detection radius of seven tiles (the entire screen), and updates more frequently.
|Улучшенная версия стандартного сканера. Имеет гораздо больший радиус действия -  семь клеток (весь экран) -  и обновляется чаще.  
!<span style="display: none;">a</span>800 Points
!<span style="display: none;">a</span>800 очков
|-
|-
![[File:Resonator.png|32px]]<br>Resonator
![[File:Resonator.png|32px]]<br>Резонатор
|Another deadly tool. This will, when used on rock or an empty space, create a field on that spot that lasts until detonated, causing serious damage (60 Brute) to anything standing on/in/inside it. Has 2 modes: Automatic detonation after 2 seconds, or manual which triggers after you hit a field with resonator. You can activate it in your hand to switch mode. Fields can chain detonate. Just like the kinetic accelerator, it does reduced damage (20) in pressurized environments. Using it on an already-marked spot will instantly rupture the field.
|Ещё один смертоносный инструмент. При использовании на камне или пустом пространстве создаёт  поле, которое взрывается при детонации, нанося серьёзный урон (60 единиц) всем, кто окажется  в радиусе поражения. Имеет 2 режима: автоматическая детонация через 2 секунды и ручная (срабатывает при попадании резонатором по полю).  Чтобы переключить режим, активируй резонатор в руке. Поля могут детонировать по цепочке. Как и в случае с кинетическим ускорителем, в помещениях с нормальным давлением урон снижен (20 единиц). При использовании на уже установленном поле мгновенно взрывает его.
!<span style="display: none;">a</span>800 Points
!<span style="display: none;">a</span>800 очков
|-
|-
![[File:Luxury_Medipen.png|32px]]<br>Luxury Medipen
![[File:Luxury_Medipen.png|32px]]<br>Улучшенная аптечка
|Cutting edge bluespace technology allowed Nanotrasen to compact 60u of volume into a single medipen. Contains rare and powerful chemicals used to aid in exploration of very hard enviroments. ''WARNING:'' DO NOT MIX WITH EPINEPHRINE OR ATROPINE. Takes 10 seconds to inject and only injects half the reagents unless done in low pressure environment, where it's instant. Contains 10u [[Guide_to_chemistry#Salbutamol|Salbutamol]], 10u [[Guide_to_chemistry#Penthrite|Penthrite]], 10u [[Guide_to_chemistry#Oxandrolone|Oxandrolone]], 10u [[Guide_to_chemistry#Salicyclic_Acid|Salicyclic Acid]], 10u [[Guide_to_chemistry#Omnizine|Omnizine]], and 10 [[Guide_to_chemistry#Leporazine|Leporazine]].   
|Передовые технологии подпространства позволили «Нанотрейзен» уместить 60 единиц объёма в одну аптечку. Содержит редкие и мощные препараты для выживания в самых суровых условиях.   _Внимание:_  _не смешивать с адреналином или атропином_. Вводится в течение 10 секунд и расходует только половину реагентов, если использовать её в условиях нормального давления.  В условиях низкого давления вводится мгновенно.  Содержит 10 ед. [[Guide_to_chemistry#Salbutamol|Сальбутамола]], 10 ед. [[Guide_to_chemistry#Penthrite|Пентрита]], 10 ед. [[Guide_to_chemistry#Oxandrolone|оксандролона]], 10 ед.  [[Guide_to_chemistry#Salicyclic_Acid|салициловой кислоты]], 10 ед. [[Guide_to_chemistry#Omnizine|омнизина]] и 10 ед. [[Guide_to_chemistry#Leporazine|лепоразина]].   
!<span style="display: none;">a</span>1000 Points
!<span style="display: none;">a</span>1000 очков
|-
|-
![[File:Fulton_pack.png|32px]]<br>Fulton Extraction Pack
![[File:Fulton_pack.png|32px]]<br>Фултон-рюкзак
|A balloon that can be used to extract equipment or personnel who are outside (not within the station or the mining base) to a Fulton Recovery Beacon. Anything not bolted down can be moved. Swap which beacon the pack is aiming at by using the pack in hand. It has a limited number of uses, examine the pack to check how many are left.
|Воздушный шар,  который используется для отправки  снаряжения или  персонала (находящихся за пределами станции или шахтёрской базы) к маяку фултон-рюкзака.   Можно перемещать любые незакреплённые предметы. Чтобы выбрать другой маяк,  используй рюкзак в руке. Имеет ограниченный запас использований -  чтобы узнать,  сколько осталось, изучи рюкзак.
You can use it on yourself as a way to quickly return to the station, though it isn't instant like the Wormhole Jaunter. If you have space in your backpack, it will be stashed in your bag automatically when used on yourself rather than dropping on the ground.
Можно использовать на себе,  чтобы быстро вернуться на станцию (хотя это и не так быстро, как с помощью червоточины). Если в рюкзаке есть место,  после использования на себе рюкзак автоматически окажется  в нём, а не упадёт на землю.
!<span style="display: none;">a</span>1000 Points
!<span style="display: none;">a</span>1000 очков
|-
|-
![[File:Lazarus hypo.png|32px]]<br>Lazarus Injector
![[File:Lazarus hypo.png|32px]]<br>Инъекция «Лазарь»
|A miracle injection capable of reviving simple living beings from death (AKA simple mobs), making them friendly to you and the crew. Useless on humans, monkeys, and other complex living beings. Resurrect Ian for all access from a thankful Head of Personnel! Or make yourself a pet Goliath. The lazarus injector can be EMP'd to make revived mobs hostile to everyone but you. Also useful for bartering with the HoP or any staff with a pet.
|Чудодейственная инъекция,  способная вернуть к жизни  неразумных существ (т.е.  обычных мобов).  Оживлённые существа будут дружелюбны к тебе и экипажу.  Не действует на людей, обезьян и других разумных существ. Воскреси Яна, и благодарный Начальник персонала разрешит тебе всё! Или заведи себе ручного Голиафа. Если применить на инъекции ЭМИ,  оживлённые существа станут враждебны ко всем,  кроме тебя. Ещё можно использовать для торговли с Начальником персонала  или другими сотрудниками,  у которых есть питомцы.  
!<span style="display: none;">a</span>1000 Points
!<span style="display: none;">a</span>1000 очков
|-
|-
![[File:Pickaxe.png|32px]]<br>Silver-plated Pickaxe
![[File:Pickaxe.png|32px]]<br>Серебряная кирка
|Slightly better than the default pickaxe, but still a lot worse than your starting KA.
|Немного лучше обычной кирки, но всё равно сильно уступает стандартному кинетическому ускорителю.
!<span style="display: none;">a</span>1000 Points
!<span style="display: none;">a</span>1000 очков
|-
|-
![[File:Dufflebag.png|32px]]<br>Mining Conscription Kit
![[File:Dufflebag.png|32px]]<br>Набор для мобилизации шахтёров
|Contains a proto-kinetic accelerator, survival knife, seclite, mesons, an ore scanner and satchel, an explorer suit and gas mask, a supply encryption key and a card which adds mining access to IDs.
|Содержит прото-кинетический ускоритель, нож для выживания, фонарик, мезонные очки, сканер руды и шахтёрскую сумку, защитный костюм, противогаз,  ключ шифрования для рации снабжения  и карту доступа к шахтёрскому оборудованию.
!<span style:display: none;">a</span> 1500 Points
!<span style="display: none;">a</span>1500 очков
|-
|-
![[File:Cash_1000.png|32px]]<br>Space Cash
![[File:Cash_1000.png|32px]]<br>Наличные
|A thousand credits, to spend however you want! Useful if you want to buy Goodies from cargo, or if you just want to shore up the station funds.
|Тысяча кредитов на любые расходы! Можно потратить на покупку  вкусняшек в грузовом отсеке  или пополнить бюджет станции.
!<span style="display: none;">a</span>2000 Points
!<span style="display: none;">a</span>2000 очков
|-
|-
![[File:Pickaxe.png|32px]]<br>Diamond Pickaxe
![[File:Pickaxe.png|32px]]<br>Алмазная кирка
| For when you want something shinier and better than your default pickaxe and the scientists are either too lazy or too dead to make drills or jackhammers. STILL worse than a basic KA.
|Если тебе хочется чего-то покрасивее и получше,  чем стандартная кирка,  а учёные  слишком ленивы или мертвы,  чтобы сделать тебе бур или отбойный молоток. ВСЁ РАВНО хуже базового кинетического ускорителя.
!<span style="display: none;">a</span>2000 Points
!<span style="display: none;">a</span>2000 очков
|-
|-
![[File:Resonator.png|32px]]<br>Super (Upgraded) Resonator
![[File:Resonator.png|32px]]<br>Супер-резонатор (улучшенный)
|Like the regular resonator, but able to have 6 fields active at a time - with no damage penalty for fields that are detonated early. Also comes with a third mode: Matrix traps, which makes fields detonate when someone walks over them.  
|Работает как обычный резонатор, но позволяет одновременно устанавливать до 6 полей,  причём без штрафа к урону  при преждевременной детонации. Также имеет третий режим: «Матричные ловушки».  В этом режиме поля взрываются при приближении человека.
!<span style="display: none;">a</span>2500 Points
!<span style="display: none;">a</span>2500 очков
|-
|-
![[File:Jump_boots.png|32px]]<br>Jump Boots
![[File:Jump_boots.png|32px]]<br>Прыжковые ботинки
|A pair of boots that allow you to jump over three tiles, skipping chasms. Does not prevent lava damage, however.
|Пара ботинок, позволяющих перепрыгивать через препятствия высотой до трёх клеток,  в том числе пропасти.   Однако от лавы не спасают.
!<span style="display: none;">a</span>2500 Points
!<span style="display: none;">a</span>2500 очков
|-
|-
![[File:BScapsule.png|32px]]<br>Luxury Shelter Capsule
![[File:BScapsule.png|32px]]<br>Улучшенная капсула для телепортации
|Tired of cramped shelter capsules? This is for you! Comes with a three-course meal, a deluxe companion and much more.
|Надоели тесные капсулы?   Тогда это для тебя! В комплекте - трёхразовое питание, приятная компания  и многое другое.  
!<span style="display: none;">a</span>3000 Points
!<span style="display: none;">a</span>3000 очков
|-
|-
![[File:BScapsule.png|32px]]<br>Luxury Elite Bar Capsule
![[File:BScapsule.png|32px]]<br>Элитная барная капсула
|A luxury bar in a capsule. For when you have nothing else to blow all your points on. Bartender required and not included.
|Роскошный бар в капсуле. Для тех,  кому некуда девать очки. Бармен в комплект не входит.  
!<span style="display: none;">a</span>10000 Points
!<span style="display: none;">a</span>10000 очков
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>KA White Tracer Rounds Mod
![[File:Modkit.png|32px]]<br>Модуль трассирующих снарядов (белый)
|A modkit that makes your KA's projectile flight path visible, in a white color.
|Модуль для кинетического ускорителя, который делает траекторию полёта снарядов видимой (белый цвет).  
!<span style="display: none;">a</span>100 Points
!<span style="display: none;">a</span>100 очков
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>KA Adjustable Tracer Rounds Mod
![[File:Modkit.png|32px]]<br>Модуль регулируемых трассирующих снарядов
|A modkit that makes your KA's projectile flight path visible. Use in hand to cycle between colors.
|Модуль для кинетического ускорителя,  который делает траекторию полёта снарядов видимой. Чтобы переключаться между цветами,  используй модуль в руке.  
!<span style="display: none;">a</span>150 Points
!<span style="display: none;">a</span>150 очков
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>Super KA Chassis Mod
![[File:Modkit.png|32px]]<br>Улучшенный корпус для кинетического ускорителя
|A modkit that makes your KA look yellow, like one of the no longer existing Super-Kinetic Accelerators.
|Модуль, который меняет цвет  твоего кинетического ускорителя  на жёлтый,  как у  Супер-кинетического ускорителя (снят с производства).  
!<span style="display: none;">a</span>250 Points
!<span style="display: none;">a</span>250 очков
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>Hyper KA Chassis Mod
![[File:Modkit.png|32px]]<br>Гипер-корпус для кинетического ускорителя
|A modkit that makes your KA look orange, like one of the no longer existing Hyper-Kinetic Accelerators.
|Модуль,  который меняет цвет  твоего кинетического ускорителя  на оранжевый, как у  Гипер-кинетического ускорителя (снят с производства).  
!<span style="display: none;">a</span>300 Points
!<span style="display: none;">a</span>300 очков
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>KA Range Mod
![[File:Modkit.png|32px]]<br>Модуль увеличения дальности
|A modkit that increases your KA's range by 1.
|Модуль для кинетического ускорителя,  который увеличивает дальность стрельбы на 1 клетку.
!<span style="display: none;">a</span>1000 Points
!<span style="display: none;">a</span>1000 очков
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>KA Damage Mod
![[File:Modkit.png|32px]]<br>Модуль увеличения урона
|A modkit that increases your KA's damage by 10.
|Модуль для кинетического ускорителя,  который увеличивает урон на 10 единиц.
!<span style="display: none;">a</span>1000 Points
!<span style="display: none;">a</span>1000 очков
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>KA Cooldown Mod
![[File:Modkit.png|32px]]<br>Модуль ускоренной перезарядки
|A modkit that reduces your KA's cooldown by 0.25 seconds.
|Модуль для кинетического ускорителя,  который сокращает время перезарядки  на 0,25 секунды.  
!<span style="display: none;">a</span>1000 Points
!<span style="display: none;">a</span>1000 очков
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>KA AoE Damage Mod
![[File:Modkit.png|32px]]<br>Модуль увеличения радиуса поражения
|A modkit that makes your KA hit in a 3x3 AoE, dealing 20% of the original damage per modkit.
|Модуль для кинетического ускорителя,  который увеличивает радиус поражения  до 3x3 клетки.  Каждый модуль добавляет 20% урона от базового значения.  
Even with one just one AoE modkit, it allows your KA to mine in that same 3x3 area. Combine with Cooldown modkits for maximum rock destruction.
Даже один такой модуль позволит тебе добывать руду в радиусе 3х3 клетки. Для максимальной эффективности используй  вместе с модулями ускоренной перезарядки.
!<span style="display: none;">a</span>2000 Points
!<span style="display: none;">a</span>2000 очков
|-
|-
![[File:MiningDrone.png|32px]]<br>Mining Drone
![[File:MiningDrone.png|32px]]<br>Шахтёрский дрон
|This helpful little guy goes around collecting loose ore so you don't have to. Will drop its haul when you hit it with the mining scanner. Clicking on it with an empty hand will toggle it between ore collection and wildlife fighting mode, where it will attack xenos with its built-in kinetic accelerator and drill. Will not pick up sand with no nearby ore around, for some reason. Comes with an upgraded welding tool if redeemed via voucher. It cannot be repaired while it is fighting. It can be further upgraded with special modules bought from the vending machine to increase its effectiveness.  
|Этот маленький помощник будет собирать руду,  чтобы тебе не приходилось делать это самому. Чтобы забрать добычу,  выстрели в него сканером руды. Кликни по нему пустой рукой,  чтобы переключить между режимами сбора руды  и атаки, в котором дрон будет нападать на ксеносов  с помощью  встроенного кинетического ускорителя и бура.  По какой-то причине  не поднимает песок, если рядом нет руды. При получении по ваучеру  поставляется с  улучшенным сварочным аппаратом. Нельзя починить во время боя. Может быть улучшен с помощью специальных модулей,  которые продаются  в торговом автомате.  
!<span style="display: none;">a</span>500 Points
!<span style="display: none;">a</span>500 очков
|-
|-
![[File:Circuitboard.png|32px]]<br>Drone: Melee Upgrade
![[File:Circuitboard.png|32px]]<br>Модуль: улучшение ближнего боя (дрон)
|Increases the Drone's melee damage.
|Увеличивает урон дрона в ближнем бою.
!<span style="display: none;">a</span>400 Points
!<span style="display: none;">a</span>400 очков
|-
|-
![[File:Circuitboard.png|32px]]<br>Drone: Health Upgrade
![[File:Circuitboard.png|32px]]<br>Модуль: улучшение здоровья (дрон)
|Increases the Drone's health.
|Увеличивает запас здоровья  дрона.
!<span style="display: none;">a</span>400 Points
!<span style="display: none;">a</span>400 очков
|-
|-
![[File:Circuitboard.png|32px]]<br>Drone: Ranged Upgrade
![[File:Circuitboard.png|32px]]<br>Модуль: улучшение стрельбы (дрон)
|Decreases the Drone's ranged weapon's cooldown.
|Уменьшает время перезарядки  оружия дрона.
!<span style="display: none;">a</span>600 Points
!<span style="display: none;">a</span>600 очков
|-
|-
![[File:Circuitboard.png|32px]]<br>Drone: AI Upgrade
![[File:Circuitboard.png|32px]]<br>Модуль: улучшение ИИ (дрон)
|Installs a high tech AI into the Drone (grants a ghost control over the Drone).
|Устанавливает в дрона продвинутый ИИ (позволяет призракам управлять дроном).  
!<span style="display: none;">a</span>1000 Points
!<span style="display: none;">a</span>1000 очков
|}
|}


{{Item
{{Item
  |name=Free Golem Equipment Vendor
  |name=Торговый автомат (бесплатно для големов)
  |bgcolor1 = #cc9966
  |bgcolor1 = #cc9966
  |bgcolor2 = #cc9966
  |bgcolor2 = #cc9966
Строка 361: Строка 369:
  }}
  }}


Дополнительные товары на корабле Свободных Големов:


The Free Golem ship has some extra goodies:
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Light}};" class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
 
|+Список товаров у торговца снаряжением Големов
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}};" class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
! scope="col" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}};" width=200|Предмет
|+Golem Equipment Vendor List
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}}" |Описание
! scope="col" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}}" width=200|Item
!<span style="display: none;">c</span>Цена
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}}" |Description
!<span style="display: none;">c</span>Price
|-
|-
![[File:Id regular.png|32px]]<br>Extra ID
![[File:Id regular.png|32px]]<br>Дополнительный ID
|An extra ID that works for holding money and entering the station.
|Дополнительный ID, который работает для хранения денег и входа на станцию.
!<span style="display: none;">a</span>250 Points
!<span style="display: none;">a</span>250 Очков
|-
|-
![[File:Science_Goggles.png|32px]]<br>Science Goggles
![[File:Science_Goggles.png|32px]]<br>Защитные очки
|A pair of regular science goggles.
|Пара обычных защитных очков.
!<span style="display: none;">a</span>250 Points
!<span style="display: none;">a</span>250 Очков
|-
|-
![[File:Monkey Cube.png|32px]]<br>Monkey Cube
![[File:Monkey Cube.png|32px]]<br>Кубик обезьяны
|A single monkey cube. Just add water.
|Один кубик обезьяны. Просто добавьте воды.
!<span style="display: none;">a</span>300 Points
!<span style="display: none;">a</span>300 Очков
|-
|-
![[File:utilitybelt.png|32px]]<br>Toolbelt
![[File:utilitybelt.png|32px]]<br>Пояс с инструментами
|A toolbelt, like the ones on station.
|Пояс с инструментами, как на станции.
!<span style="display: none;">a</span>350 Points
!<span style="display: none;">a</span>350 Очков
|-
|-
![[File:Sheetrd.png|32px]]<br>Royal Cape of the Liberator
![[File:Sheetrd.png|32px]]<br>Королевский плащ Освободителя
|A replica of the Liberator's cape. A must-have for every Free Golem.
|Реплика плаща Освободителя. Обязательный атрибут для каждого Свободного Голема.
!<span style="display: none;">a</span>500 Points
!<span style="display: none;">a</span>500 Очков
|-
|-
![[File:slimegrey.png|32px]]<br>Grey Slime Extract
![[File:slimegrey.png|32px]]<br>Экстракт серой слизи
|Ever wanted to do Xenobiology on Lavaland? There you go.
|Всегда хотели заняться ксенобиологией на Лаваленде? Вот вам и возможность.
!<span style="display: none;">a</span>1000 Points
!<span style="display: none;">a</span>1000 Очков
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>Trigger Guard Modification Kit
![[File:Modkit.png|32px]]<br>Комплект модификации предохранителя
|A trigger modkit that allows golems to use the Kinetic Accelerator.
|Модификация предохранителя, позволяющая големам использовать кинетический ускоритель.
!<span style="display: none;">a</span>1700 Points
!<span style="display: none;">a</span>1700 Очков
|-
|-
![[File:Box.png|32px]]<br>The Liberator's Legacy
![[File:Box.png|32px]]<br>Наследие Освободителя
|A box with all circuit boards needed to build your own RnD department! The RnD console synchronizes with the station's server.
|Ящик со всеми платами, необходимыми для создания собственного отдела исследований и разработок! Консоль НИОКР синхронизируется с сервером станции.
!<span style="display: none;">a</span>2000 Points
!<span style="display: none;">a</span>2000 Очков
|}
|}  
 
 
==Экипировка из РнД==
 


==RnD Gear==
Список передовых предметов, которые можно получить в техфабрикатое вашего отдела после завершения соответствующих исследований:
The following is a list of advance items that can be acquired from your departmental techfab after research.


{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}}" class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}}" class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|+RnD Gear
|+Снаряжение НИОКР
! scope="col" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}}" width=200|Item
! scope="col" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}}" width=200|Предмет
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}}" |Description
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}}" |Описание
|-
|-
![[File:Mining_Drill.png|32px]]<br>Mining Drill
![[File:Mining_Drill.png|32px]]<br>Горный бур
|Can be acquired early on from RnD. It's twice as fast as the standard Pickaxe but is quickly superseded by better variants and is expensive for what it gives.
|Можно получить на ранней стадии разработки в НИОКР. Он в два раза быстрее стандартной кирки, но его быстро заменяют более совершенные варианты, и он дорог для того, что он дает.
|-
|-
![[File:Diamond_Mining_Drill.png|32px]]<br>Diamond Tipped Mining Drill
![[File:Diamond_Mining_Drill.png|32px]]<br>Алмазный горный бур
|Very powerful drill, able to almost instantly mine mineral walls. Very expensive in terms of Diamonds needed to produce however.
|Очень мощный бур, способный почти мгновенно добывать минеральные стены. Очень дорог с точки зрения алмазов, необходимых для производства.
|-
|-
![[File:Sonic_Jackhammer.png|32px]]<br>Sonic Jackhammer
![[File:Sonic_Jackhammer.png|32px]]<br>Звуковой отбойный молоток
|The epitome of mining. Can practically instantly mine through rock and walls. But it requires three times the Diamonds of a Diamond Tipped Drill.
|Олицетворение горного дела. Может практически мгновенно пробивать скалы и стены. Но для этого требуется в три раза больше алмазов, чем для алмазного бура.
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>KA Triggerguard Mod
![[File:Modkit.png|32px]]<br>Модификация спускового крючка КА
|A modkit that will allow species that cannot normally fire guns to use the KA, such as golems and hulks.
|Модификация, которая позволит видам, которые обычно не могут стрелять из оружия, использовать КА, например, големам и громыхалам.
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>KA Range Mod
![[File:Modkit.png|32px]]<br>Модификация дальности КА
|A modkit that increases your KA's range by 1.
|Модификация, увеличивающая дальность действия вашего КА на 1.
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>KA Damage Mod
![[File:Modkit.png|32px]]<br>Модификация урона КА
|A modkit that increases your KA's damage by 10.
|Модификация, увеличивающая урон вашего КА на 10.
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>KA Cooldown Mod
![[File:Modkit.png|32px]]<br>Модификация перезарядки КА
|A modkit that reduces your KA's cooldown by 0.25 seconds.
|Модификация, сокращающая время перезарядки вашего КА на 0,25 секунды.
|-
|-
![[File:Modkit.png|32px]]<br>KA AoE Mining Mod
![[File:Modkit.png|32px]]<br>Модификация AoE-добычи КА
|A modkit that makes your KA mine rocks in a 3x3 AoE. It does not, however, deal AoE damage. You're usually better off carrying a plasma cutter to deal with rocks and keep the KA for combat.
|Модификация, благодаря которой ваш КА добывает руду в радиусе 3x3. Однако она не наносит AoE-урон. Обычно лучше носить с собой плазменный резак, чтобы справляться с камнями, и оставить КА для боя.
|-
|-
![[File:Plasma_Cutter.png|32px]]<br>Plasma Cutter
![[File:Plasma_Cutter.png|32px]]<br>Плазменный резак
|A fast mining (and welding) tool. Shoots rock-breaking bolts that pierce up to 5 rocks per shot. Rechargeable by inserting plasma ore or sheets into it. Less efficient in combat than a KA, however, and even less when in high pressure.
|Быстрый инструмент для добычи (и сварки). Стреляет камнедробильными болтами, которые пробивают до 5 камней за выстрел. Заряжается путем помещения в него плазменной руды или листов. Менее эффективен в бою, чем КА, однако, и тем более при высоком давлении.
|-
|-
![[File:Adv_plasma_cutter.gif|32px]]<br>Advanced Plasma Cutter
![[File:Adv_plasma_cutter.gif|32px]]<br>Улучшенный плазменный резак
|A very fast mining (and welding) tool. Shoots rock-breaking bolts that pierce up to 10 rocks per shot, basically allowing you to pierce rock as fast as you can walk. Rechargeable by inserting plasma ore or sheets into it.
|Очень быстрый инструмент для добычи (и сварки). Стреляет камнедробильными болтами, которые пробивают до 10 камней за выстрел, что позволяет пробивать камень с той же скоростью, с которой вы идете. Заряжается путем помещения в него плазменной руды или листов.
|-
|-
!<!-- old sprite -->[[File:bluespacemining.png|32px]]<br>Mining Satchel of Holding
!<!-- old sprite -->[[File:bluespacemining.png|32px]]<br>Горная сумка бездонности
|Very cheap mining satchel that can hold an unlimited amount of minerals and ore.
|Очень дешевая горная сумка, которая может вместить неограниченное количество минералов и руды.
|-
|-
![[File:NV_meson_glasses.gif|32px]]<br>Night Vision Mesons
![[File:NV_meson_glasses.gif|32px]]<br>Очки ночного видения на мезонах
|These glasses work like normal mesons, but they can see perfectly in the darkness negating the need for flashlights in lavaland.
|Эти очки работают как обычные мезоны, но они прекрасно видят в темноте, устраняя необходимость в фонариках на Лаваленде.
|}
|}


Всё это оборудование печатается в протолате отдела снабжения.
==Животный мир==
Лаваленд наполнен разнообразными кровожадными формами жизни, населяющими пещеры и спокойно разгуливающими по лавовым озёрам и лужам. К счастью, вы можете сражаться с ними, получая минимальный урон, если знаете как.


All of this gear is printed out at the supply department protolathe.
Полезные предметы можно добыть из трупов этих существ, если вы одержите победу. Разделайте их ножом, атаковав труп в режиме {{Combat_Mode}}, и добро вывалится наружу!
 
==The Wildlife==
Lavaland is filled with a variety of bloodthirsty alien lifeforms populating the caverns, walking just fine over the ponds and puddles of lava. Fortunately, you can fight them whilst taking minimal damage, if you have the know-how.
 
Useful items can be harvested from these creatures' corpses should you triumph; butcher them with a knife by attacking the corpse on {{Combat_Mode}} and the goods will spill out!  


{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:{{ColorPalette|Lavaland|Secondary}};"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:{{ColorPalette|Lavaland|Light}};"
|+Wildlife
|+Животный мир
! scope="col" style="background-color:{{ColorPalette|Lavaland|Secondary}};" width=200|Creature
! scope="col" style="background-color:{{ColorPalette|Lavaland|Secondary}};" width=200|Существо
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:{{ColorPalette|Lavaland|Secondary}};" |Description
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:{{ColorPalette|Lavaland|Secondary}};" |Описание
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:{{ColorPalette|Lavaland|Secondary}};" |Threat
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:{{ColorPalette|Lavaland|Secondary}};" |Угроза
|-
|-
![[File:legion.png|64px]]<br>Legions
![[File:legion.png|64px]]<br>Легионы
|Considered annoying at worst, and a free minor heal at best. These creatures unleash legion skulls, one after another at you whilst trying to keep a distance. Fortunately, each of its spawn dies in a single hit (even a single punch), and deal tickle damage to you; the legion itself can't directly hit you. It's best to go on the aggressive against these with pickaxe in hand, advancing constantly whilst picking away each of its brood. Once you've closed the gap or have it stuck in a corner, it's toast. If you fall unconscious while you're being attacked, however, you will instantly die and be turned into a Legion.
|Считаются в худшем случае раздражающими, а в лучшем - бесплатным  небольшим лечением. Эти существа выпускают в вас один за другим черепа легионеров, пытаясь держаться на расстоянии. К счастью, каждый из его отродий умирает от одного удара (даже от одного удара кулаком) и наносит вам незначительный урон; сам легион не может ударить вас напрямую. Лучше всего действовать против них агрессивно с киркой в руках, постоянно продвигаясь вперед и уничтожая каждого из его выводка. Как только вы сократите дистанцию или загоните его в угол, он будет уничтожен. Однако, если вы потеряете сознание во время атаки, то мгновенно умрете и превратитесь в легионера.
<br>
<br>
It drops a core when killed. Hit yourself with the core and it will give you a slowdown immunity for a while and slight heal. Don't think you can store these for later, though -- they will spoil after a few minutes unless you use a stabilizer from the vending machine. However active legion cores can be inserted into one's chest (as an organ) through [[Surgery#Organ_Manipulation|surgery]] to provide a hands-free use of it, which will automatically activate if you fall into crit.
При убийстве выпадает ядро. Ударьте себя ядром, и оно на некоторое время даст вам иммунитет к замедлению и немного подлечит. Но не думайте, что их можно сохранить на потом - они испортятся через несколько минут, если вы не воспользуетесь стабилизатором из торгового автомата. Однако активные ядра легиона можно вставить себе в грудь (как орган) с помощью [[Surgery#Organ_Manipulation|хирургии]], чтобы обеспечить использование без помощи рук, которое автоматически активируется, если вы впадете в крит.
<br>
<br>
tl;dr strategy: '''Attack with your pickaxe/knife. Hack your way through the legion and its heads until the host is mush. Alternatively, two KA hits kill a Legion, or one KC mark detonation.'''
Краткая стратегия: '''Атакуйте киркой/ножом. Прорубайте себе путь через легион и его головы, пока от хозяина не останется мокрого места. Кроме того, два удара КА убивают легион, как и один взрыв метки КК.'''
|'''Low'''
|'''Низкая'''
|-
|-
!<!-- old sprite -->[[File:watcher.png|64px]]<br>Watchers
!<!-- old sprite -->[[File:watcher.png|64px]]<br>Стражи
|Fierce, territorial beasts capable of firing freezing beams, cold enough to inflict serious freeze burns while the watcher closes in and attacks its immobilized target. Fortunately, they don't attack unless someone comes close to them, so if you don't feel confident, you can just wait until you have a few more goliath plates, or maybe some gibtonite.
|Свирепые территориальные звери, способные стрелять леденящими лучами, достаточно холодными, чтобы нанести серьезные ожоги от холода, в то время как страж приближается и атакует свою обездвиженную жертву. К счастью, они не нападают, если к ним не приближаться, поэтому, если вы не уверены в своих силах, можете просто подождать, пока у вас не появится еще несколько пластин голиафа или, может быть, немного гибтонита.
<br>
<br>
Butcher a watcher for 2 pieces of diamond ore. '''Use your ore box for cover while shooting them with your KA from a distance.''' Alternatively, with a KC, '''close the distance before it shoots you, then alternate marking it and hitting it, and pop a survival pen afterwards.'''
Разделайте стража и получите 2 куска алмазной руды. '''Используйте ящик для руды в качестве укрытия, расстреливая их из КА с расстояния.''' Кроме того, с КК '''сократите дистанцию, прежде чем он выстрелит в вас, затем поочередно помечайте и бейте его, а затем поставьте спасательную клетку.'''
<br>
<br>
Tip: Watchers are notably weak to explosions due to the nature of their bodies, taking over half their health in damage from even the weakest of explosions.
Совет: Стражи особенно уязвимы к взрывам из-за особенностей своего тела, получая более половины урона от  даже самых слабых взрывов.
|'''Medium'''
|'''Средняя'''
|-
|-
![[File:Lobstrosity.png|64px]]<br>Lobstrosity
![[File:Lobstrosity.png|64px]]<br>Ома monstrosity
|A marvel of evolution gone wrong, the sulphur lakes of lavaland have given them a vibrant, red hued shell. Beware its charge.
|Чудо эволюции, пошедшей не по плану, серные озера Лаваленда одарили их ярким, красным панцирем. Остерегайтесь их рывка.
<br>
<br>
Not much of a threat by themselves, they will try to charge at you to knock you down and snip you if you get too close. Drops crab meat, bones, and a rush gland when killed. The rush gland when implanted letting you activate every 90s. It allows you to move at very high speed for a short period of time.
Не представляя особой угрозы сами по себе, они попытаются атаковать вас, чтобы сбить с ног и ущипнуть, если вы подойдете слишком близко. При убийстве выпадает мясо краба, кости и железа спешки. Железа спешки при имплантации позволяет вам активировать ее каждые 90 секунд. Она позволяет вам двигаться с очень высокой скоростью в течение короткого периода времени.
|'''Low'''
|'''Низкая'''
|-
|-
!<!-- old sprite -->[[File:Brimdemon.png|64px]]<br>Brimdemons
!<!-- old sprite -->[[File:Brimdemon.png|64px]]<br>Бримдемоны
|A misshapen demon with big, red eyes and a hinged mouth. Not much is known about the creatures due to their response to any unexpected stimulus being a deadly blood-laser barrage.
|Уродливый демон с большими красными глазами и шарнирной пастью. Об этих существах известно немногое, поскольку их реакцией на любой неожиданный раздражитель является смертоносный обстрел кровавыми лазерами.
<br>
<br>
Stay out of their blood-laser barrage and do not face them directly. Drops brimdust, which can be used as a botany reagent which heals the plant, removes weeds and pests and increases potency.
Держитесь подальше от их кровавого лазерного обстрела и не стойте к ним лицом. Выпадает бримпыль, которая может использоваться в ботанике в качестве реагента, исцеляющего растение, удаляющего сорняки и вредителей, а также повышающего эффективность.
|'''Medium'''
|'''Средняя'''
|-
|-
!<!-- old sprite -->[[File:EdgyGoliath.png|64px]]<br>Goliaths
!<!-- old sprite -->[[File:EdgyGoliath.png|64px]]<br>Голиафы
|The bane of many careless miners. These monsters carry a hefty health pool, a mean wallop, and a deceptively dangerous ranged tentacle attack. They are inherently resistant to lasers, so using a KA is the best option regarding dealing with these. They move at a slow pace, stopping every couple seconds to burrow tentacles under you. These will trap you for a long duration if you stand on top of them for too long.  
|Бич многих неосторожных шахтеров. Эти монстры обладают огромным запасом здоровья, сильным ударом и обманчиво опасной атакой щупальцами на расстоянии. Они обладают врожденной устойчивостью к лазерам, поэтому использование КА - лучший вариант борьбы с ними. Они двигаются медленно, останавливаясь каждые пару секунд, чтобы запустить щупальца под вас. Эти щупальца надолго задержат вас, если вы будете стоять на них слишком долго.
<br>
<br>
Fighting them is simple: '''Shoot, step back, shoot, avoid tentacles.''' Repeat this process until it stops moving. Alternatively, with a KC, '''get in mark range, mark it, run in, hit it, run out, avoid tentacles, repeat.'''
Бороться с ними просто: '''Стреляйте, отходите назад, стреляйте, избегайте щупалец.''' Повторяйте этот процесс, пока он не перестанет двигаться. Кроме того, с КК '''подойдите на расстояние метки, пометьте его, подбегите, ударьте, отбегите, избегайте щупалец, повторите.'''
<br>
<br>
Butcher a goliath for its hide and its meat. Goliath plates can be used to reinforce your hardsuit and helmet a maximum of three times, allowing you to turn your suit into something closer to a piece of riot gear if you hunt some Goliaths. The meat can be cooked in lava.
Разделайте голиафа и получите его шкуру и мясо. Пластины голиафа можно использовать для усиления вашего скафандра и шлема максимум три раза, что позволит превратить ваш костюм во что-то вроде защитного снаряжения, если вы поохотитесь на голиафов. Мясо можно приготовить в лаве.
|'''High'''
|'''Высокая'''
|-
|-
!<!-- old sprite -->[[File:Tendril.png|64px]]<br>Necropolis Tendrils
!<!-- old sprite -->[[File:Tendril.png|64px]]<br>Отростки Некрополя
|Huge spikes of organic matter, from the base of which crawl out countless monsters. Each Tendril only spawns one kind of monster, between legions, goliaths and watchers, every once in a while. The tendrils themselves are fairly fragile and will die in a few well-placed shots, if you can fight through the other mobs. Once killed, it will drop its loot, shake the earth around it for a while, and then spawn a huge chasm around it, destroying anything that did not get out of the way in time. Chasms are deadly even after formation and should be avoided.
|Огромные шипы органической материи, из основания которых выползают полчища монстров. Каждый отросток порождает только один вид монстров: легионеров, голиафов или стражей - каждые несколько минут. Сами отростки довольно хрупкие и погибают от нескольких точных выстрелов, если вы сможете пробиться сквозь других мобов. После смерти он роняет лут, некоторое время сотрясает землю вокруг себя, а затем порождает вокруг себя огромную пропасть, уничтожая все, что не успело уйти с дороги. Пропасти смертельно опасны даже после своего образования, и их следует избегать.
<br>
<br>
Fighting them can involve killing all its protectors patiently, or using tactics like gibtonite. Either way, once killed, ignore the remaining monsters, grab the chest, and RUN.  
Борьба с ними может включать в себя терпеливое уничтожение всех его защитников или использование такой тактики, как гибтонит. В любом случае, как только он будет убит, игнорируйте оставшихся монстров, хватайте сундук и БЕГИТЕ.
<br>
<br>
When killed, they spawn necropolis chests which can contain a variety of useful artifacts, that usually cannot be found anywhere else. See the table below for the possible loot.
После смерти из них появляются сундуки Некрополя, в которых могут находиться различные полезные артефакты, которые обычно больше нигде не найти. Список возможного лута смотрите в таблице ниже.
|'''Medium to Very High'''
|'''От средней до очень высокой'''
|-
|-
!<!-- old sprite -->[[File:Goldgrub.png|64px]]<br>Goldgrubs
!<!-- old sprite -->[[File:Goldgrub.png|64px]]<br>Золотые личинки
|Mostly harmless and quite rare. These creatures swallow up any loose, valuable ore they can find and flee when approached by a human, smashing through even solid rock on their path of escape before burrowing into the ground. A tactic toward killing one is to throw an ore towards it, and quickly charging in to kill it while it's busy eating, but note that kinetic accelerator shots do nothing against these. Their skin is reflective, requiring a pickaxe melee smackdown to ensure a kill.
|В основном безвредны и довольно редки. Эти существа пожирают любую ценную руду, которую могут найти, и убегают при приближении человека, пробиваясь даже сквозь твердые породы на своем пути к спасению, прежде чем закопаться в землю. Один из способов убить такую личинку - бросить в нее руду и быстро атаковать, пока она занята едой, но обратите внимание, что выстрелы из кинетического ускорителя против них бессильны. Их кожа обладает отражающим эффектом, поэтому для гарантированного убийства требуется удар киркой.
<br>
<br>
When killed, they spit up multiple pieces of ore, based on what they ate. Feed them many different types of ore before killing them, and they'll spit out more of each type than you gave it! Just don't let it get away after spooking it.
При убийстве они выплевывают несколько кусков руды, в зависимости от того, что они съели. Скормите им много разных видов руды, прежде чем убить, и они выплюнут больше каждого вида, чем вы им дали! Только не дайте им сбежать, спугнув их.
|'''None'''
|'''Отсутствует'''
|-
|-
![[File:Ash_drake.png|128px]]<br>[[Megafauna]]
![[File:Ash_drake.png|128px]]<br>[[Megafauna|Мегафауна]]
|Extremely big and powerful creatures, that randomly spawn in [[lavaland]]. Each one of these emits a GPS Signal that can be tracked with your own GPS, to either seek or avoid them.<br>
|Чрезвычайно крупные и сильные существа, которые случайным образом появляются на [[lavaland|Лаваленде]]. Каждое из них испускает GPS-сигнал, который можно отслеживать с помощью собственного GPS, чтобы найти их или избежать встречи с ними.<br>
To beat them and get their valuable loot, you must either have good equipment or be VERY good at dodging their attacks, as failure usually means not only death, but gibbing as well. <br>
Чтобы победить их и получить ценную добычу, нужно либо иметь хорошее снаряжение, либо быть ОЧЕНЬ ловким, чтобы уклоняться от их атак, так как неудача обычно означает не только смерть, но и превращение в фарш. <br>
Their slow speed means that you can usually outrun them, although you should be careful of not [[Traitor|letting them hitch a ride in the mining ferry]], as the station has very few weapons that can damage megafauna.
Их медлительность означает, что вы обычно можете убежать от них, но будьте осторожны и не [[Traitor|дайте им проехать зайцем на горном пароме]], так как на станции очень мало оружия, способного нанести урон мегафауне.
|'''EXTREME'''
|'''ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВЫСОКАЯ'''
|}
|}


==Shiny Mobs==
==Редкие мобы==
Common lavaland mobs now have rare mutations. Common mining mobs have a 1% chance on initialize to gain a new appearance and new stats, however, this is 5% for legions.


{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;"
У обычных мобов Лаваленда теперь есть редкие мутации. У обычных добывающих мобов есть 1% шанс при инициализации получить новый внешний вид и новые характеристики, однако для легионов этот шанс составляет 5%.
|+Wildlife
 
! scope="col" style="background-color:lightblue;" width="200" | Creature
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:{{ColorPalette|Lavaland|Light}};"
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" | Description
|+Животный мир
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Threat
! scope="col" style="background-color:{{ColorPalette|Lavaland|Secondary}};" width="200" | Существо
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:{{ColorPalette|Lavaland|Secondary}};" | Описание
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:{{ColorPalette|Lavaland|Secondary}};" | Угроза
|-
|-
![[File:Dwarflegion.png|64px]]<br>Dwarf Legion
![[File:Dwarflegion.png|64px]]<br>Карликовый легион
|On the rare occasion that a human with dwarfism falls to a legion, they can become infested like any other. Dwarf legions have 20 less health but move slightly faster.
|В редких случаях, когда человек, страдающий карликовостью, погибает от легиона, он может быть заражен, как и любой другой. У карликовых легионов на 20 единиц здоровья меньше, но они двигаются немного быстрее.
<br>
<br>
It drops a soul, the exact same soul as dropped by the normal legion.
Из него выпадает душа, точно такая же, как и из обычного легиона.
<br>
<br>
<br>It's still rather harmless. 2 KA shots kill it, a couple of pickaxe swings will knock it out.
<br>Он все еще довольно безобиден. 2 выстрела из КА убивают его, пара ударов киркой - и он готов.
|'''Low'''
|'''Низкая'''
|-
|-
!<!-- old sprite -->[[File:Magmawingwatcher.png|64px]]<br>Magmawing Watcher
!<!-- old sprite -->[[File:Magmawingwatcher.png|64px]]<br>Страж с магматическими крыльями
|Whenever a shiny watcher appears, (which is a 1% chance), there's a 75% chance that the mutant is going to be a magmawing watcher, and a 25% chance that it is going to be an icewing watcher. When raised very close to lava, some watchers adapt to the extreme heat and change coloration. Such watchers are known as magmawings and use intense heat as their tool for hunting and defense. The magmawing watcher shoots scorching blasts instead of freezing blasts, which heats you up and can set you on fire.
|Всякий раз, когда появляется сияющий страж (что случается с вероятностью 1%), с вероятностью 75% мутант окажется стражем с магматическими крыльями и с вероятностью 25% - стражем с ледяными крыльями. Будучи выращенными в непосредственной близости от лавы, некоторые стражи адаптируются к экстремальной жаре и меняют окраску. Такие стражи известны как магмокрылые и используют сильную жару как инструмент для охоты и защиты. Магмокрылый страж стреляет не леденящими, а обжигающими зарядами, которые нагревают вас и могут поджечь.
<br>
<br>
Unlike normal watchers, a shot from this watcher will set you on fire, and trying to roll it out will only result in the watcher getting more free shots on you, which means that you're pretty much forced to man up, pop a survival medi-pen, and melee it to death while you lose half of your HP to fire.
В отличие от обычных стражей, выстрел этого стража подожжет вас, и попытка увернуться от него приведет лишь к тому, что страж получит больше свободных выстрелов по вам, а это значит, что вам придется проявить мужество, использовать медицинскую ручку выживания и забить его до смерти в ближнем бою, теряя при этом половину здоровья от огня.
(Or you know pour water over yourself, someone else or more simply, use a fire extinguisher or a pocket fire extinguisher)<br>
(Ну, или вы можете полить себя или кого-то еще водой, или, что еще проще, использовать огнетушитель или карманный огнетушитель).<br>
<br>It has normal watcher loot. It's really simply just not worth fighting.
<br>Лут с него выпадает такой же, как и с обычного стража. Сражаться с ним просто не стоит.
|'''High'''
|'''Высокая'''
|-
|-
![[File:Icewingwatcher.png|64px]]<!-- old sprite --><br>Icewing Watcher
![[File:Icewingwatcher.png|64px]]<!-- old sprite --><br>Страж с ледяными крыльями
|Whenever a shiny watcher appears, (which is a 1% chance), there's a 25% chance that the mutant is going to be an icewing watcher, and a 75% chance that it is going to be a magmawing watcher. Very rarely, some watchers will eke out an existence far from heat sources. In the absence of warmth, their wings will become papery and turn to an icy blue; these watchers are fragile but much quicker to fire their trademark freezing blasts. The icewing watcher has 50 less health and fire shots 33% more often, as well as dropping 5 diamonds and no sinew
|Всякий раз, когда появляется сияющий страж (что случается с вероятностью 1%), с вероятностью 25% мутант окажется стражем с ледяными крыльями и с вероятностью 75% - стражем с магматическими крыльями. Очень редко некоторые стражи влачат жалкое существование вдали от источников тепла. В отсутствие тепла их крылья становятся тонкими, как бумага, и приобретают ледяной синий цвет; эти стражи хрупки, но гораздо быстрее стреляют своими фирменными леденящими зарядами. У стража с ледяными крыльями на 50 единиц здоровья меньше, он стреляет на 33% чаще, а также с него выпадает 5 алмазов и никаких сухожилий.
<br>
<br>
It's a beefed up watcher which is more tanky and shoots more often. Treat it like a normal watcher, except you have to get into cover a bit quicker each time.
Это усиленный страж, который более живуч и стреляет чаще. Действуйте с ним так же, как и с обычным стражем, только вам придется прятаться в укрытие немного быстрее каждый раз.
<br>
<br>
<br>It has normal watcher loot, but drops 5 diamonds instead of 2, and drops no sinew.
<br>Лут с него выпадает такой же, как и с обычного стража, но вместо 2 алмазов выпадает 5, а сухожилия не выпадают.
|'''High'''
|'''Высокая'''
|-
|-
![[File:Ancientgoliath.png|64px]]<br>Ancient Goliath
![[File:Ancientgoliath.png|64px]]<br>Древний голиаф
{{Anchor|Ancient Goliath}}
{{Anchor|Ancient Goliath}}
|Goliaths are biologically immortal, and rare specimens have survived for centuries. This one is clearly ancient, and its tentacles constantly churn the earth around it. Tentacles constantly extrude from the ground around it, even when it is not aggroed to any particular object.
|Голиафы биологически бессмертны, и редкие экземпляры доживают до нескольких столетий. Этот, очевидно, древний, и его щупальца постоянно взрыхляют землю вокруг него. Щупальца постоянно появляются из-под земли вокруг него, даже если он не агрессивен по отношению к какому-либо объекту.
<br>
<br>
It is recommended that you clear an area around the ancient goliath so that you can take shots at the ancient goliath without getting snagged by the tentacles. Once you've done that, just run circles around the thing while shooting at it, and dodging any emerging tentacles.
Рекомендуется расчистить пространство вокруг древнего голиафа, чтобы вы могли стрелять в него, не попадаясь на щупальца. Как только вы это сделаете, просто бегайте кругами вокруг него, стреляя и уклоняясь от появляющихся щупалец.
<br>
<br>
<br>When killed, they drop their goliath hide directly, more can be obtained through butchering.
<br>При убийстве с них сразу же падает шкура голиафа, еще больше можно получить, разделав тушу.
|'''Very High'''
|'''Очень высокая'''
|-
|-
|}
|}


==Necropolis Chest Loot==
 
Necropolis Chests are guaranteed whenever you destroy a tendril or a pulsating tumor. They also drop from the Legion megafauna, when you kill a Stage 3 skull.  
==Содержимое сундуков Некрополя==
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-uncollapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;"
 
|+Necropolis Chest Loot
 
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |
Сундуки Некрополя гарантированно выпадают при уничтожении отростка или пульсирующей опухоли. Они также выпадают из мегафауны Легиона, когда вы убиваете череп 3-й стадии.
! scope="col" style="background-color:lightblue;" |Name
 
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Description
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-uncollapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:{{ColorPalette|Wizard|Light}};"
|+Добыча из сундуков Некрополя
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:{{ColorPalette|Wizard|Secondary}};" |
! scope="col" style="background-color:{{ColorPalette|Wizard|Secondary}};" |Название
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:{{ColorPalette|Wizard|Secondary}};" |Описание
|-
|-
![[File:Paradox_bag.png|64px]]
![[File:Paradox_bag.png|64px]]
|Paradox Bags
|Сумки парадокса
|A pair of bags with a linked storage: anything that is put in one can be pulled out of the other and vice versa.
|Пара сумок со связанным хранилищем: все, что кладется в одну, можно вытащить из другой, и наоборот.
|-
|-
![[File:Soulstone.png|64px]]
![[File:Soulstone.png|64px]]
|Soulstone
|Камень душ
| A soulstone much like the kind used by a [[Blood Cult]] or by the chaplain on MetaStation, except it can be used multiple times. When used on a corpse it disintegrates it, and traps the soul inside the gem. The soul can then be released as a weak ghost bound to the will of the soulstone's owner, or it can be put into a construct shell, if you somehow own one.
|Камень душ, очень похожий на те, что используют [[Blood Cult|культ крови]] или капеллан на Метастанции, за исключением того, что его можно использовать несколько раз. При использовании на трупе он распыляет его и заключает душу внутрь камня. После этого душу можно освободить в виде слабого призрака, связанного с волей владельца камня душ, или поместить в оболочку конструкта, если у вас таковая имеется.
|-
|-
![[File:Cursed_Katana.gif|64px]]
![[File:Cursed_Katana.gif|64px]]
|Cursed Katana
|Проклятая катана
|A cursed katana for ninja enthusiasts. It deals 15 damage to unarmored targets. It is a retractable but irremovable organ, when you obtain it out of the tendril chests you have to use it in your hand. [[File:Cursed_Katana_Organ.gif]] But it's cursed, and it mauls your hand if you retract it without attacking a live target. Able to do combos (viewble by examining it twice), and has a lower attack cooldown when attacking fauna.
|Проклятая катана для любителей ниндзя. Наносит 15 единиц урона по небронированным целям. Это выдвижной, но несъемный орган, при получении из сундуков отростка вы должны использовать его в руке. [[File:Cursed_Katana_Organ.gif]] Но он проклят, и он калечит вашу руку, если вы уберете его, не атаковав живую цель. Способен выполнять комбо-удары (их можно увидеть, дважды осмотрев катану) и имеет меньшее время восстановления атаки при атаке по фауне.
|-
|-
![[File:Godeye.gif|64px]]
![[File:Godeye.gif|64px]]
| Eye of God
|Око Бога
|A strange eye. It can be worn on the glasses slot to gain the ability to scan targets to reduce their attack speed, along with night and meson vision.
|Странный глаз. Его можно носить в слоте для очков, чтобы получить способность сканировать цели, чтобы уменьшить скорость их атаки, а также ночное и мезонное зрение.
|-
|-
![[File:Flight_potion.png|64px]]
![[File:Flight_potion.png|64px]]
|Flight Potion<br>("Strange Elixir")
|Зелье полета<br>(«Странный эликсир»)
|A bottle containing 5 units of flight potion. Ingesting flight potion will turn the drinker into an angel: a human with wings. Wings allow jetpack-like movement wherever there's air when activated, also giving increased speed and free movement over tables and chasms. You ''no longer'' lose your back slot as an angel.<br>
|Флакон, содержащий 5 единиц зелья полета. Употребление зелья полета превратит пьющего в ангела: человека с крыльями. Крылья позволяют передвигаться подобно реактивному ранцу везде, где есть воздух, при активации, а также увеличивают скорость передвижения и позволяют свободно перемещаться по столам и пропастям. Будучи ангелом, вы ''больше не'' теряете свой слот на спине.<br>
It only works when <b>drinking</b> at least 5 units, so do not dilute or split the content. Does 20 brute damage when drinked.
Работает только при ''выпивании'' не менее 5 единиц, поэтому не разбавляйте и не разделяйте содержимое. При выпивании наносит 20 единиц физического урона.
|-
|-
![[File:Cursed_heart.gif|64px]]
![[File:Cursed_heart.gif|64px]]
|Cursed Heart
|Проклятое сердце
|A cursed heart. When used, it grants fast regeneration, but it must be pumped manually at least once every 3 seconds and one second early to account for lag. Screen turns red if you miss a beat and lose 100u of blood but gain 50u every successful pump. Warning though, there is no warning except by medical scanner on how close you are to death. Before use I recommend that whoever uses this has a blood bag ready for transfusion and a medical scanner to keep an eye on your blood level.
|Проклятое сердце. При использовании дает быструю регенерацию, но его необходимо прокачивать вручную не реже одного раза в 3 секунды, причем на секунду раньше, чтобы учесть лаги. Экран становится красным, если вы пропускаете удар, и вы теряете 100 единиц крови, но получаете 50 единиц за каждую успешную прокачку. Однако имейте в виду, что нет никаких предупреждений, кроме как на медицинском сканере, о том, насколько вы близки к смерти. Перед использованием рекомендую тому, кто будет это использовать, приготовить пакет крови для переливания и медицинский сканер, чтобы следить за уровнем крови.
|-
|-
![[File:Bottled_ship.png|64px]]
![[File:Bottled_ship.png|64px]]
|Ship in a Bottle
|Корабль в бутылке
|When used, spawns a Mysterious Boat, which can travel over lava without need for oars.
|При использовании появляется Таинственная лодка, которая может передвигаться по лаве без весел.
|-
|-
![[File:Champion_hardsuit.png|64px]]
![[File:Champion_hardsuit.png|64px]]
|Berserker Hardsuit
|Берсерк-скафандр
|A hardsuit coming from a <s>Khorne Berserker</s> Champion. It has no slowdown, is immune to magic and ash storms, by getting damaged in it you gain berserk charge, which you can use to start attacking incredibly fast with a lot of melee armor while losing your ability to fire guns.
|Скафандр, принадлежавший <s>берсерку Кхорна</s> чемпиону. Он не замедляет движения, невосприимчив к магии и пепельным бурям, получая урон в нем, вы накапливаете заряд берсерка, который можно использовать, чтобы начать невероятно быстро атаковать с помощью большого количества оружия ближнего боя, теряя при этом способность стрелять из оружия.
melee = 30, bullet = 30, laser = 10, energy = 20, bomb = 50, bio = 100, rad = 10, fire = 100, acid = 100
рукопашный бой = 30, пуля = 30, лазер = 10, энергия = 20, бомба = 50, био = 100, рад = 10, огонь = 100, кислота = 100
|-
|-
![[File:Sord.png|64px]]
![[File:Sord.png|64px]]
|Sord
|Меч
|An unbelievably shitty sword.
|Невероятно дерьмовый меч.
|-
|-
![[File:Dusty_shard.gif|64px]]{{Anchor|Dusty Shard}}
![[File:Dusty_shard.gif|64px]]{{Anchor|Dusty Shard}}
|Dusty Shard
|Пыльный осколок
| When used, spawns a [[Guardian Spirit|power miner]] bound to you. The type is chosen at random.
|При использовании появляется [[Guardian Spirit|энергетический шахтер]], привязанный к вам. Тип выбирается случайным образом.
|-
|-
![[File:Warp_cube.gif|64px]]
![[File:Warp_cube.gif|64px]]
|Red/Blue Cube
|Красный/синий куб
|A pair of cubes. When one is used, it teleports the user to the location of the other cube, with no cooldown.
|Пара кубов. При использовании одного из них он телепортирует пользователя в местоположение другого куба, без перезарядки.
|-
|-
![[File:Wisp_lantern.png|64px]]
![[File:Wisp_lantern.png|64px]]
|Wisp Lantern
|Фонарь с огоньком
|A lantern containing a wisp. When used, it releases the wisp, making it orbit around the user's head and granting it thermal vision and serving as a light source. It can be returned to the lantern by using it once again. The lantern does not otherwise need to be carried or protected for the effect to persist.
|Фонарь, содержащий огонек. При использовании выпускает огонек, который начинает вращаться вокруг головы пользователя, наделяя его тепловым зрением и служа источником света. Его можно вернуть в фонарь, снова использовав его. При этом сам фонарь не нужно носить с собой или защищать, чтобы эффект сохранялся.
|-
|-
![[File:Immortality_talisman.png|64px]]
![[File:Immortality_talisman.png|64px]]
|Immortality Talisman
|Талисман бессмертия
|A magic talisman. When used, it makes the user invulnerable but immobile for ten seconds. Being invulnerable does not protect from instant death effects such as singularities or point-blank bombs. Has a 60 seconds cooldown.
|Магический талисман. При использовании делает пользователя неуязвимым, но неподвижным на десять секунд. Неуязвимость не защищает от эффектов мгновенной смерти, таких как сингулярности или бомбы, взорванные в упор. Имеет 60 секунд перезарядки.
|-
|-
![[File:Summon_spellbook.png|64px]]
![[File:Summon_spellbook.png|64px]]
| Instant Summons Spellbook
|Книга заклинаний мгновенного призыва
| A spellbook that grants you Instant Summons. When first used, it binds the item currently in your hand; every time it is used after will teleport the linked item (and any container it should be inside) to your hand.
|Книга заклинаний, дающая вам Мгновенный призыв. При первом использовании привязывается к предмету, находящемуся в данный момент в вашей руке; при каждом последующем использовании телепортирует связанный предмет (и любой контейнер, в котором он должен находиться) в вашу руку.
|-
|-
|-
|-
!{{anchor|Book of Babel}}[[File:Book1.png|64px]]
!{{anchor|Book of Babel}}[[File:Book1.png|64px]]
|Book of Babel
|Вавилонская книга
| Instantly teaches you all languages. One time use only.
|Мгновенно обучает вас всем языкам. Одноразовое использование.
|-
|-
![[File:Ladder00.png|64px]]
![[File:Ladder00.png|64px]]
|Jacob's Ladder
|Лестница Иакова
|A ladder that extends all the way to a different Z-level.
|Лестница, которая простирается до другого Z-уровня.
|-
|-
![[File:Modkit.png|64px]]
![[File:Modkit.png|64px]]
| KA Death Syphon/bounty Modkit Disk
|Диск с модификацией КА «Похищение жизни»/«Награда за убийство»
|Allows you to make a modkit that when killing or assisting in killing a creature permanently increases your damage against that type of creature.
|Позволяет создать модификацию, которая при убийстве или участии в убийстве существа навсегда увеличивает ваш урон против этого типа существ.
|-
|-
![[File:Modkit.png|64px]]
![[File:Modkit.png|64px]]
|AoE Hybrid Modkit Disk
|Диск с гибридной AoE-модификацией
|A disk that allows you to make a Kinetic Accelerator Modkit that allows it to both mine and deal damage in a 3x3 AoE. Secondary targets receive 25% of the original target's damage, up from the 20% of the normal AoE damage modkit
|Диск, позволяющий создать модификацию для кинетического ускорителя, которая позволяет ему как добывать, так и наносить урон по площади 3x3. Вторичные цели получают 25% от урона, нанесенного первоначальной цели, по сравнению с 20% от обычной модификации AoE-урона.
|-
|-
![[File:Modkit.png|64px]]
![[File:Modkit.png|64px]]
|KA Rapid Repeater Modkit Disk
|Диск с модификацией КА «Быстрый повтор»
|Allows you to create a modkit that greatly reduces the KA's cooldown on striking a living target or rock, but greatly increases its base cooldown. Don't miss!
|Позволяет создать модификацию, которая значительно сокращает время восстановления КА при попадании по живой цели или камню, но значительно увеличивает его базовое время восстановления. Не промахивайтесь!
|-
|-
![[File:Modkit.png|64px]]
![[File:Modkit.png|64px]]
| KA Resonator Blast Mod Disk
|Диск с модификацией КА «Резонаторный взрыв»
|A tech disk that allows you to create a mod that uses the [[File:KineticAccelerator.png|32px]] proto-kinetic accelerator to fire shots that leave and detonate Resonator blasts.
|Технический диск, позволяющий создать модификацию, которая использует [[File:KineticAccelerator.png|32px]] прототип кинетического ускорителя для стрельбы снарядами, оставляющими после себя и детонирующими резонаторные взрывы.
|-
|-
![[File:Modkit crystal.png|64px]]
![[File:Modkit crystal.png|64px]]
|Lifesteal Crystal Modkit
|Кристалл похищения жизни
|A mod kit that, like the name suggests, steals life from enemies you attack. Comes with a free cult blankie!
|Модификация, которая, как следует из названия, высасывает жизнь из врагов, которых вы атакуете. Поставляется с бесплатным культистским одеялом!
|-
|-
![[File:Memento_mori.png|64px]]
![[File:Memento_mori.png|64px]]
|Memento Mori
|Memento Mori
|A necklace that once equipped links your life to it. You cannot die while it is equipped but if removed turns you into dust. Seals your guardian spirits while you're in crit (-100%).
|Ожерелье, которое после экипировки связывает вашу жизнь с ним. Вы не можете умереть, пока оно надето, но если его снять, вы превратитесь в пыль. Запечатывает ваших духов-хранителей, пока вы находитесь в критическом состоянии (-100%).
Note: [[Megafauna]] are the exception and will still turn you into gibs if you're knocked into critical condition.
Примечание: [[Megafauna|Мегафауна]] является исключением и все равно превратит вас в фарш, если вас доведут до критического состояния.
|-
|-
![[File:Asclepius active.gif|64px]]
![[File:Asclepius active.gif|64px]]
|Rod of Asclepius
|Посох Асклепия
| A rod that can be used to make yourself start swearing an oath. If you finish the oath, the staff will bind to your hand, giving you a healing aura and pacifism. You will also gain the ability to perform multiple [[Surgery|surgeries]] at once.
|Посох, который можно использовать, чтобы начать приносить клятву. Если вы закончите клятву, посох привяжется к вашей руке, даруя вам ауру исцеления и пацифизм. Вы также получите способность выполнять несколько [[Surgery|хирургических операций]] одновременно.
|-
|-
![[File:Concussive_gauntlets.gif|64px]]
![[File:Concussive_gauntlets.gif|64px]]
|Concussive Gauntlets{{Anchor|Concussive Gauntlets}}
|Ударные перчатки{{Anchor|Concussive Gauntlets}}
|Jackhammer in the shape of gloves, for fast mining without needing to hold any tools.
|Отбойный молоток в форме перчаток, для быстрой добычи полезных ископаемых без необходимости держать в руках какие-либо инструменты.
|}
|}
For the bosses' loot, see [[Megafauna]].
Для просмотра лута с боссов, читайте [[Megafauna]].
 
==Пульсирующая опухоль==
Читайте [[Pulsating Tumor]]
 
==Трофеи от дробителя==


==Pulsating Tumor==
See [[Pulsating Tumor]]


==Crusher trophies==
Каждый раз, когда вы убиваете врага на Лаваленде с помощью Дробителя, существует шанс выпадения трофея. Их можно прикрепить к вашему Дробителю для получения уникальных эффектов.
Each time you kill a Lavaland enemy with the Crusher, there is a chance that it drops a trophy. These can be attached to your Crusher for unique effects.


{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:{{ColorPalette|Lavaland|Light}};"
! scope="col" style="background-color:lightblue;" width="180" |Item
! scope="col" style="background-color:{{ColorPalette|Lavaland|Secondary}};" width="180" |Предмет
! scope="col" class="unsortable" width="140" style="background-color:lightblue;" |Enemy
! scope="col" class="unsortable" width="140" style="background-color:{{ColorPalette|Lavaland|Secondary}};" |Враг
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" | Description
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:{{ColorPalette|Lavaland|Secondary}};" |Описание
|-
|-
![[File:Legion_skull.png|32px]]<br>Legion skull
![[File:Legion_skull.png|32px]]<br>Череп легионера
|Legion
|Легион
|Makes your Crusher recharge faster.
|Ускоряет перезарядку вашего Дробителя.
|-
|-
!<!-- old sprite -->[[File:Goliath_tentacle_trophy.png|32px]]<br>Goliath tentacle
!<!-- old sprite -->[[File:Goliath_tentacle_trophy.png|32px]]<br>Щупальце голиафа
|Goliath
|Голиаф
| Mark detonations deal more damage the more health you're missing.
|Детонация метки наносит тем больше урона, чем меньше у вас здоровья.
|-
|-
![[File:Watcher_wing.png|32px]]<br>Watcher wing
![[File:Watcher_wing.png|32px]]<br>Крыло стража
|Watcher
|Страж
|Mark detonations delay some creatures from using certain attacks for 0.5 seconds.
|Детонация метки на 0,5 секунды задерживает использование определенных атак некоторыми существами.
|-
|-
![[File:Magma_wing.png|32px]]<br>Magmawing Watcher wing
![[File:Magma_wing.png|32px]]<br>Крыло магмокрылого стража
|Magmawing Watcher
|Магмокрылый страж
|After a mark detonation, the next destabilizer shot will deal damage.
|После детонации метки следующий выстрел дестабилизатором нанесет урон.
|-
|-
![[File:Ice_wing.png|32px]]<br>Icewing Watcher wing
![[File:Ice_wing.png|32px]]<br>Крыло ледокрылого стража
|Icewing Watcher
|Ледокрылый страж
|Similar to normal Watcher wings, but lasts 0.8 seconds over 0.5 seconds.
|Аналогично крыльям обычного стража, но длится 0,8 секунды вместо 0,5.
|-
|-
![[File:Hunter_eye.png|32px]]<br>Eye of a blood-drunk hunter
![[File:Hunter_eye.png|32px]]<br>Глаз пьяного от крови охотника
|Blood-drunk Miner
|Пьяный от крови шахтер
|On mark detonation, gain stun immunity, damage-slowdown immunity and 90% damage reduction for one second.
|При детонации метки вы получаете иммунитет к оглушению, замедлению от урона и 90% сопротивление урону на одну секунду.
|-
|-
![[File:Tail_spike.png|32px]]<br>Tail spike
![[File:Tail_spike.png|32px]]<br>Шип с хвоста
| Ash Drake
|Пепельный дракон
|Mark detonations deal area damage and push enemies back.
|Детонация метки наносит урон по площади и отбрасывает врагов.
|-
|-
![[File:Demon_claws.png|32px]]<br>Demon claws
![[File:Demon_claws.png|32px]]<br>Когти демона
|Bubblegum & Wendigo
|Жвачный демон и Вендиго
|Melee hits deal bonus damage and heal you. 500% as strong during a mark detonation.
|Удары в ближнем бою наносят дополнительный урон и лечат вас. На 500% сильнее во время детонации метки.
|-
|-
![[File:Blaster_tubes.png|32px]]<br>Blaster tubes
![[File:Blaster_tubes.png|32px]]<br>Трубки бластера
| Colossus
|Колосс
|On mark detonation, the next shot moves slower, but deals damage.
|При детонации метки следующий выстрел движется медленнее, но наносит урон.
|-
|-
![[File:Vortex_talisman.png|32px]]<br>Vortex talisman
![[File:Vortex_talisman.png|32px]]<br>Талисман вихря
|Hierophant
|Иерофант
| Mark detonations create barriers that only you can pass.
|Детонация метки создает барьеры, через которые можете пройти только вы.
|-
|-
![[File:Iceblocktalisman.png|32px]]<br>Wendigo horn
![[File:Iceblocktalisman.png|32px]]<br>Рог Вендиго
|Wendigo
|Вендиго
|Mark detonations deal twice as much melee damage.
|Детонация метки наносит вдвое больше урона в ближнем бою.
|-
|-
![[File:Iceblocktalisman.png|32px]]<br>Ice block talisman
![[File:Iceblocktalisman.png|32px]]<br>Талисман ледяного блока
|Demonic Frost Miner
|Демонический ледяной шахтер
|Mark detonations freeze and immobilize its target.
|Детонация метки замораживает и обездвиживает цель.
|-
|-
!Lobster Claw
!Клешня омара
|Lobstrosity
|Омар monstrosity
|Mark detonations briefly stagger its target.
|Детонация метки на короткое время оглушает цель.
|-
|-
|}
|}


==Craftables==
=== Изготавливаемые предметы ===
Not only can you kill the local fauna, you can also cobble together items from their smashed remains. Open the crafting menu for this.
Вы можете не только убивать местную фауну, но и мастерить предметы из их разбитых останков. Для этого откройте меню крафта.


{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:#EEEEFF;"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%" style="background-color:{{ColorPalette|Lavaland|Light}};"
! scope="col" style="background-color:lightblue;" |Item
! scope="col" style="background-color:{{ColorPalette|Lavaland|Secondary}};" |Предмет
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:lightblue;" |Description
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:{{ColorPalette|Lavaland|Secondary}};" |Описание
|-
|-
![[File:Dragon_armor.png|32px]]<br>Ash Drake armor
![[File:Dragon_armor.png|32px]]<br>Доспех пепельного дракона
|A really strong, storm proof hardsuit that doesn't slow you down. 5 Ash Drake hide, 2 Watcher sinews, 10 bones.
|Действительно прочный, штормоустойчивый скафандр, который не сковывает движений. 5 шкур пепельного дракона, 2 сухожилия стража, 10 костей.
melee = 65, bullet = 15, laser = 40, energy = 40, bomb = 70, bio = 60, rad = 50, fire = 100, acid = 100.  
рукопашный бой = 65, пуля = 15, лазер = 40, энергия = 40, бомба = 70, био = 60, рад = 50, огонь = 100, кислота = 100.
|-
|-
![[File:Goliath_cloak.png|32px]]<br>Goliath Cloak
![[File:Goliath_cloak.png|32px]]<br>Плащ голиафа
|Weaker than the standard explorer suits and can't be upgraded, but way more stylish. 2 leather, 2 Watcher sinews, 2 Goliath hides. To get leather, strip goliath hide with your knife, wash it in the sinks on the mining base, then throw it in the microwave.
|Слабее стандартных исследовательских костюмов и не подлежит улучшению, но куда более стильный. 2 кожи, 2 сухожилия стража, 2 шкуры голиафа. Чтобы получить кожу, снимите шкуру голиафа ножом, промойте ее в раковинах на горной базе, а затем положите в микроволновую печь.
ALSO: It goes in your bodywear slot, like a spacesuit or the explorer suit. It can go in the cloak slot, but provides no resistances.
ТАКЖЕ: Надевается в слот нижнего белья, как скафандр или исследовательский костюм. Можно надеть в слот плаща, но не дает никакой защиты.
melee = 35, bullet = 10, laser = 25, energy = 10, bomb = 25, bio = 0, rad = 0, fire = 60, acid = 60
рукопашный бой = 35, пуля = 10, лазер = 25, энергия = 10, бомба = 25, био = 0, рад = 0, огонь = 60, кислота = 60
|-
|-
![[File:Goliath_boat.png|32px]]<br>Lava Boat
![[File:Goliath_boat.png|32px]]<br>Лавовая лодка
|A boat that can travel over lava, but is terribly unsafe as it'll usually set both you and held items on fire. Needs an oar to move. Crafted from three Goliath hides.
|Лодка, которая может плавать по лаве, но ужасно небезопасна, так как обычно поджигает как вас, так и предметы, которые вы держите. Для передвижения нужно весло. Изготавливается из трех шкур голиафа.
|-
|-
![[File:Oar.png|32px]]<br>Goliath Bone Oar
![[File:Oar.png|32px]]<br>Весло из кости голиафа
|An oar crafted from two Goliath bones. Robust.
|Весло, изготовленное из двух костей голиафа. Прочное.
|-
|-
![[File:Bonfire.png|32px]]<br>Bonfire
![[File:Bonfire.png|32px]]<br>Костер
|Perfect for roasting lizard tails over. Five tower-cap logs.
|Идеально подходит для жарки хвостов ящериц. Пять бревен башни.
|-
|-
![[File:Mushroom_bowl.png|32px]]<br>Mushroom Bowl
![[File:Mushroom_bowl.png|32px]]<br>Грибная миска
|A bowl made out of mushrooms. Crafted from five Polypore mushroom shavings.
|Миска, сделанная из грибов. Изготавливается из пяти обрезков трутовика.
|-
|-
|}
|}


==Xenoforms==
==Ксеноформы==
You're not always the only sentient being on the planet. Aside from the lovecraftian horrors living down there you may also content with several groups or factions of beings on the planet. Some hostile, some friendly.
Вы не всегда единственные разумные существа на планете. Помимо лавкрафтианских ужасов, обитающих внизу, вам также могут встретиться несколько групп или фракций существ. Некоторые враждебны, некоторые дружелюбны.


The follow is a list of all known sentient groups found on the planet based on information sent from recon squads.
Ниже приведен список всех известных разумных групп, обнаруженных на планете, основанный на информации, отправленной разведывательными отрядами.


=====Podmen=====
=====Люди-из-пода=====
Recon Expedition #4 <br>
Разведывательная экспедиция №4<br>
Threat Level: Severe, Non Hostile <br>
Уровень угрозы: Серьезный, Невраждебный<br>
Note: A small group of podmen were observed living inside a sealed vault. They appear heavily armed with unbranded revolvers but seem to avoid leaving their home.
Примечание: Небольшая группа капсульных людей была замечена живущей в запечатанном хранилище. Они кажутся хорошо вооруженными револьверами без опознавательных знаков, но, похоже, не торопятся покидать свое жилище.


=====[[Free_Golem|Golems]]=====
=====[[Free_Golem|Големы]]=====
Recon Expedition #9<br>
Разведывательная экспедиция №9 <br>
Threat Level: Minimal, Non Hostile<br>
Уровень угрозы: Минимальный, Невраждебный<br>
Note: A unidentified flying object was seen crashing by Recon Team Charlie during expedition #8. Alpha team on expedition #9 located a group of golems, the golems appeared utterly uninterested in their surroundings all things considered.
Примечание: Неопознанный летающий объект был замечен падающим разведывательной группой Чарли во время экспедиции №8. Группа Альфа в ходе экспедиции №9 обнаружила группу големов, которые, судя по всему, совершенно не интересовались окружающей обстановкой.


=====[[Ashwalkers]]=====
=====[[Пеплоходцы]]=====
Recon Expedition #13<br>
Разведывательная экспедиция №13<br>
Threat Level: Medium, Hostile<br>
Уровень угрозы: Средний, Враждебный<br>
Note: It appears a group of Basiliscus Lizretus, also known as Lizardmen, live on the planet, they are hostile to all intruders. These 'ashwalkers' only started to appear when mining operations started, they are agile but lightly armed, wielding primitively forged armor and spears. They appear to also have a hostile relationship with the wildlife, having been observed killing and dragging wildlife corpses away, as to why they need these corpses the recon team is unable to ascertain.
Примечание: Судя по всему, на планете обитает группа ящеров Basiliscus Lizretus, также известных как ящеролюди, они враждебно настроены ко всем чужакам. Эти «пепельные странники» стали появляться только после начала горных работ, они проворны, но легко вооружены, носят примитивно выкованные доспехи и копья. Похоже, что они также враждебно относятся к местной фауне, так как их наблюдали убивающими и утаскивающими трупы диких животных. Разведывательная группа не смогла установить, зачем им нужны эти трупы.


=====Syndicate Agents =====
=====Агенты Синдиката =====
Recon Expedition #45<br>
Разведывательная экспедиция №45<br>
Threat Level:Extreme, Hostile<br>
Уровень угрозы: Чрезвычайный, Враждебный<br>
Notes: It has come to attention that the syndicate (direct corporation/group unknown) has recently set up a large compound in lavaland. This may explain where expedition #38-44 has gone. They are equipped with high end weaponry and has been stated that trace bits of gunpowder has been found around the lava moat that the base is stationed in, suggesting that this base may be wired to self-destruct. We also detected radio waves coming and going from the compound. If found, turn back and report to your superiors immediately.
Примечания: Стало известно, что Синдикат (неизвестно, какая именно корпорация/группировка) недавно основал на Лаваленде крупный комплекс. Это может объяснить, куда пропали экспедиции №38-44. Они оснащены самым современным оружием, и было заявлено, что вокруг лавового рва, в котором расположена база, были найдены следы пороха, что позволяет предположить, что эта база может быть заминирована. Мы также зафиксировали радиоволны, исходящие от комплекса и поступающие в него. При обнаружении базы отступайте и немедленно доложите своему начальству.


=====Dust bums=====
=====Пыльные бродяги=====
Recon Expedition #42<br>
Разведывательная экспедиция №42<br>
Threat level: I'm not even sure, dude<br>
Уровень угрозы: Без понятия, чувак<br>
Note: These bros are surfed up, brother. They run that high tide with a buffed joint, y'know? They make a cocktail that's out of this WORLD. They can't really leave this place without our help, but why would they want to leave? They're pure calm, got some good drinks, some good snacks, even a few botany trays... i'm going to grab a glass of water.
Примечание: Эти ребята просто улетные, брат. Они ловят волну с усиленным косячком, понимаешь? У них есть коктейль не от мира сего. Они не могут покинуть это место без нашей помощи, но зачем им уходить? У них полное спокойствие, хорошие напитки, закуски, даже несколько поддонов с растениями... Пойду глотну водички.


==The Ores==
==Руды==
These are what you should be looking out for, generally try and get a good mix of the more exotic ore types. Iron ore is ok but it sells for little and is highly abundant on the station already.
Вот на что вам следует обращать внимание. Как правило, старайтесь добывать большее количество экзотических руд. Железная руда - это неплохо, но она дешево стоит и в больших количествах уже есть на станции.


{| class="wikitable sortable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%"
{| class="wikitable sortable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" width="80%"
! scope="col" style="background-color:grey;color:white;" |Name
! scope="col" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}};color:white;" |Name
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:grey;color:white;" |Wall
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}};color:white;" |Wall
! scope="col" width="100px" class="unsortable" style="background-color:grey;color:white;" |Raw Ore
! scope="col" width="100px" class="unsortable" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}};color:white;" |Raw Ore
! scope="col" style="background-color:grey;color:white;" |Money Reward Value
! scope="col" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}};color:white;" |Money Reward Value
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:grey;color:white;" |Processed Ore
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}};color:white;" |Processed Ore
! scope="col" style="background-color:grey;color:white;" |Frequency
! scope="col" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}};color:white;" |Frequency
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:grey;color:white;" |Uses
! scope="col" class="unsortable" style="background-color:{{ColorPalette|Misc|Secondary}};color:white;" |Uses
|-
|-
!Iron
!Железо
![[File:Ironwall.png|64px]]
![[File:Ironwall.png|64px]]
![[File:Ironore.png|64px]]
![[File:Ironore.png|64px]]
!1
!1
![[File:Metal.png|64px]]
![[File:Metal.png|64px]]
!Very Common
!Очень распространена
|For just about everything.
|Практически для всего.
|-
|-
!Sand
!Песок
![[File:minefloor.png|64px]]
![[File:minefloor.png|64px]]
![[File:Sandore.png|64px]]
![[File:Sandore.png|64px]]
!1
!1
![[File:Glass.png|center|64px]]
![[File:Glass.png|center|64px]]
!Very Common
!Очень распространен
|For making glass, which has a plethora of station applications. Activate sand in your hand to make sandstone bricks. These can be used to make dirt which can be used to grow plants.
|Для изготовления стекла, которое имеет множество применений на станции. Активируйте песок в руке, чтобы сделать песчаные кирпичи. Из них можно сделать землю, на которой можно выращивать растения.
|-
|-
![[Plasma]]
![[Plasma|Плазма]]
![[File:Plasmawall.png|64px]]
![[File:Plasmawall.png|64px]]
![[File:Plasmaore.png|64px]]
![[File:Plasmaore.png|64px]]
!15
!15
![[File:Plasmadone.png|64px]]
![[File:Plasmadone.png|64px]]
!Common
!Распространена
|Ship sheets back to Centcom for bonus money to the cargo budget.
|Отправляйте листы на Центком за дополнительные деньги в бюджет грузоперевозок.
|-
|-
!Silver
!Серебро
![[File:Silverwall.png|64px]]
![[File:Silverwall.png|64px]]
![[File:Silverore.png|64px]]
![[File:Silverore.png|64px]]
!16
!16
![[File:Silverdone.png|64px]]
![[File:Silverdone.png|64px]]
!Semi-Common
!Умеренно распространена
|Making dosh, mechs, and researching Bluespace.
|Для зарабатывания денег, изготовления мехов и исследования синего пространства.
|-
|-
!Gold
!Золото
![[File:Goldwall.png|64px]]
![[File:Goldwall.png|64px]]
![[File:Goldore.png|64px]]
![[File:Goldore.png|64px]]
! 18
! 18
![[File:Golddone.png|64px]]
![[File:Golddone.png|64px]]
!Semi-Common
!Умеренно распространена
|For making various electronics or pimping out Beepsky.
|Для изготовления различной электроники или украшения Бипски.
|-
|-
!Titanium
!Титан
![[File:Titaniumrock.png|64px]]
![[File:Titaniumrock.png|64px]]
![[File:Titaniumore.png|64px]]
![[File:Titaniumore.png|64px]]
!30
!30
![[File:Titaniumdone.png|64px]]
![[File:Titaniumdone.png|64px]]
!Uncommon
!Редка
|For high-tech mechs or R&D components. Also for building shuttle walls and floors.
|Для высокотехнологичных мехов или компонентов НИОКР. А также для строительства стен и полов шаттла.
|-
|-
!Uranium
!Уран
![[File:Uraniumwall.png|64px]]
![[File:Uraniumwall.png|64px]]
![[File:Uraniumore.png|64px]]
![[File:Uraniumore.png|64px]]
!30
!30
![[File:Uraniumdone.png|64px]]
![[File:Uraniumdone.png|64px]]
!Uncommon
!Редок
|For making you radioactive (notice: no joke, this shit is deadly as a wall or a door). Delicious cocktails.
|Чтобы сделать вас радиоактивным (заметьте: это не шутка, эта штука смертельна как стена или дверь). Вкусные коктейли.
|-
|-
!Diamond
!Алмаз
![[File:Diamondwall.png|64px]]
![[File:Diamondwall.png|64px]]
![[File:Diamondore.png|64px]]
![[File:Diamondore.png|64px]]
!50
!50
![[File:Diamonddone.png|64px]]
![[File:Diamonddone.png|64px]]
!Rare
!Редок
|For making mech parts, among other industrial uses.
|Для изготовления деталей мехов, а также для других промышленных целей.
|-
|-
![[Bluespace Crystal]]
![[Bluespace Crystal|Кристалл синего пространства]]
![[File:BluespaceCrystalWall.png|64px]]
![[File:BluespaceCrystalWall.png|64px]]
![[File:Bluespace_Crystal.png|64px]]
![[File:Bluespace_Crystal.png|64px]]
!50
!50
![[File:BS_polycrystal.png|64px]]
![[File:BS_polycrystal.png|64px]]
!Rare
!Редок
|These crystals can be used in various ways. Give them to science to increase bluespace science, hold onto them to use as a risk free jaunter, or throw them at people to make them teleport randomly (often into space.)
|Эти кристаллы можно использовать по-разному. Отдайте их ученым, чтобы развить науку о синем пространстве, сохраните их, чтобы использовать как безопасный телепортатор, или бросайте в людей, чтобы телепортировать их в случайное место (часто в космос).
|-
|-
!Bananium
!Бананиум
![[File:Bananimumwall.png|64px]]
![[File:Bananimumwall.png|64px]]
![[File:Bananimumore.png|64px]]
![[File:Bananimumore.png|64px]]
! 60
! 60
![[File:Bananiumdone.png|64px]]
![[File:Bananiumdone.png|64px]]
!HONK!
!ХОНК!
|A rare and unusual mineral found exclusively in clown-controlled space. Used only for the [[Guide_to_robotics#H.O.N.K.|H.O.N.K. mech]] and other clownlike items.
|Редкий и необычный минерал, встречающийся исключительно в космосе, контролируемом клоунами. Используется только для [[Guide_to_robotics#H.O.N.K.|меха ХОНК]] и других предметов в стиле клоунов.
|-
|-
!Gibtonite
!Гибтонит
![[File:Gibtonitewall.gif|64px]]
![[File:Gibtonitewall.gif|64px]]
![[File:Gibtoniteore.png]]
![[File:Gibtoniteore.png]]
!N/A
!Н/Д
!
!
!Uncommon
!Редок
|For <s>trolling miners</s> blowing shit up, whether they be solid asteroid or [[Traitor|other things]]. Hitting it with your mining tools will start a chain reaction. If you don't stop the reaction with your mining scanner in time, the gibtonite will explode. If you do, you can mine the ore, pick it up (you need both hands free) and use it as an explosive. The closer the gibtonite was to exploding before defused, the more potent its power. Cannot be forged or turned in to the [[Machines#Ore_Redemption_Machine|Ore Redemption Machine]] [[File:Ore_redemption.gif|link=Machines#Ore_Redemption_Machine|Ore Redemption Machine]], so don't bring any of this to the station or else you'll be <s>arrested</s> ignored by security because they don't know what the hell it is. Gibtonite can be used to craft a [[Makeshift_weapons#Chemical_Payload|Chemical Payload]] [[File:ChemPayload.gif]]. <br>
|Чтобы <s>троллить шахтеров</s> взрывать всякую хрень, будь то твердый астероид или [[Traitor|что-то еще]]. Если ударить по нему горным инструментом, начнется цепная реакция. Если вы вовремя не остановите реакцию с помощью своего горного сканера, гибтонит взорвется. Если вы это сделаете, вы можете добыть руду, поднять ее (вам нужны обе свободные руки) и использовать в качестве взрывчатки. Чем ближе гибтонит был к взрыву перед обезвреживанием, тем больше его мощность. Не подлежит ковке и не может быть сдан в [[Machines#Ore_Redemption_Machine|машину для приема руды]] [[File:Ore_redemption.gif|link=Machines#Ore_Redemption_Machine|машина для приема руды]], поэтому не приносите его на станцию, иначе вас
<s>арестуют</s> проигнорирует охрана, потому что они не знают, что это за хрень. Из гибтонита можно изготовить [[Makeshift_weapons#Chemical_Payload|химический заряд]] [[File:ChemPayload.gif]]. <br>


How to obtain Gibtonite: Hit ore, count to 8 flashes of the ore then hit it with your scanner. Gibtonite varies in the number of reactions it has, so you may get lower quality ore. Use 2 of the 0 reaction ores (the most potent) to blow open the AI core and make it cry at it's malf failure!
Как получить гибтонит: ударьте по руде, досчитайте до 8 вспышек руды, затем ударьте по ней сканером. Гибтонит различается по количеству реакций, поэтому вы можете получить руду более низкого качества. Используйте 2 руды с 0 реакций (самые мощные), чтобы взорвать ядро ИИ и заставить его плакать от своего половинного сбоя!
|}
|}


===Who Needs What ===
===Кому что ===
Long gone are the days of miners delivering refined materials to the various departments by hand (or the crew coming directly to cargo for themselves), thanks to the introduction of the Ore Silo's bluespace storage system -- but it never hurts to know what to aim for.
Давно прошли те времена, когда шахтеры доставляли очищенные материалы в разные отделы вручную (или команда сама приходила за ними в грузовой отсек), благодаря внедрению системы хранения синего пространства в рудных бункерах - но никогда не помешает знать, к чему стремиться.


* [[Scientist]]s need at least a bit of every ore to fabricate new parts and to complete material scan experiments. In exchange, they may research upgrades for your Kinetic Accelerator, a [[Plasma Cutter]], a [[Research_items#Mining Satchel of Holding|Mining Satchel of Holding]], and, if you're lucky, Night Vision Meson Scanners or a [[Bag of Holding]]!
*[[Scientist|Учёные]] нуждаются хотя бы в небольшом количестве каждой руды для изготовления новых деталей и проведения экспериментов по сканированию материалов. В обмен они могут исследовать улучшения для вашего кинетического ускорителя, [[плазменного резака]], [[Research_items#Mining Satchel of Holding|Майнинг БоХ]] и, если вам повезет, мезонных сканеров ночного видения или[[Bag of Holding| БоХ]]!
*[[Roboticist]]s need diamond, uranium, silver and gold for building mech parts and equipment. Give them enough and you've indirectly helped out most of the departments on the station if the Roboticists are competent enough to build helpful stompy mechs for everybody! If you feel like mining with your own stompy mech, get a Clarke and reap the profits.
*[[Roboticist|Робототехники]] нужны алмазы, уран, серебро и золото для создания деталей и оборудования для мехов. Дайте им достаточно, и вы косвенно поможете большинству отделов на станции, если робототехники будут достаточно компетентны, чтобы построить полезных топающих мехов для всех! Если вам хочется добывать руду на собственном топающем мехе, приобретите «Кларка» и пожинайте плоды.
*The [[Quartermaster]] may want mineral sheets to trade them in for bonus supply credits. Plasma in particular is both common and valuable.
*[[Quartermaster|Квартирмейстеру]] могут понадобиться листы минералов, чтобы обменять их на дополнительные кредиты на снабжение. Плазма, в частности, является и распространенной, и ценной.
*[[Medical Doctor]]s and [[Station Engineer]]s need uranium, titanium, silver and gold for a number of their higher tech equipment, once the R&D gets the tech for advanced tools and higher end biotechnology of course.
*[[Medical Doctor|Докторам]] и [[Station Engineer|Инженерам]] нужны уран, титан, серебро и золото для ряда их высокотехнологичного оборудования, как только НИОКР разработает технологии для современных инструментов и передовой биотехнологии, разумеется.
* Everybody could always use more iron, glass and plasteel, but especially Roboticists (cyborg shells cost a surprising amount of metal) and Station Engineers (basic construction materials for just about everything).
Всем всегда пригодится больше железа, стекла и сталита, но особенно робототехникам (оболочки киборгов стоят удивительно дорого) и инженерам станции (основные строительные материалы практически для всего).
*The [[Chemist]] and [[Guide to xenobiology|Xenobiologist]] will all appreciate having extra plasma.
*[[Chemist|Химик]] и [[Guide to xenobiology|Ксенобиолог]] будут рады дополнительному количеству плазмы.
*A competent [[Virologist]] can use several sheets of uranium to create incredibly powerful healing viruses that let you heal out of crit in two seconds.
*Компитентный [[Virologist|Вирусолог]] может использовать несколько листов урана для создания невероятно мощных лечебных вирусов, которые позволяют выйти из критического состояния за две секунды.
*A [[Clown]] with Bananium is a grateful and dangerous ally.
*[[Clown|Клоун]] с бананиумом - благодарный и опасный союзник.
*The [[Bartender]] can use a few sheets of uranium or iron to craft some of his rarest cocktails.
*[[Bartender|Бармен]] может использовать несколько листов урана или железа, чтобы приготовить некоторые из своих редчайших коктейлей.


==Secrets of Lavaland==
==Тайны Лаваленда==
While on Lavaland, you may come upon artificial structures. They can have items ranging from magical artifacts, to other lifeforms, to artifacts of great honking potential. If you are at all unsure, always let your mining buddies know using :u or .u before going in; some ruins can be very dangerous.
Находясь на Лаваленде, вы можете наткнуться на искусственные сооружения. В них могут находиться самые разные предметы: от магических артефактов до других форм жизни и артефактов с огромным потенциалом. Если вы не уверены в чем-то, всегда сообщайте об этом своим товарищам по добыче с помощью ''':u''' или .'''u''', прежде чем войти внутрь; некоторые руины могут быть очень опасны.


==Gas Mining==
=== Добыча газа ===
Ore isn't the only valuable resource that you can find in the depths of lavaland, after all! On [[Station_traits|certain rare shifts ]], the lavaland atmosphere will be filled with valuable gases for selling! It's recommended to have an atmos tech or engie support you, as miners aren't provided the tools needed to harvest gases straight out of the air. Often, they'll ask you to deploy your Aux base landing designator so they can bring a large harvesting platform down. This is one of the ways you can substantially support cargo as a miner!
Руда - не единственный ценный ресурс, который можно найти в глубинах Лаваленда! На [[Station_traits|некоторых редких сменах]] атмосфера Лаваленда будет наполнена ценными газами, которые можно продать! Рекомендуется заручиться поддержкой техника по атмосфере или инженера, так как шахтерам не предоставляется инструментов, необходимых для сбора газов прямо из воздуха. Часто они просят вас установить вспомогательный посадочный лазерный указатель, чтобы они могли спустить большой харвестер. Это один из способов, с помощью которых вы можете существенно поддержать отдел карго в качестве шахтера!


==Tips==
==Советы==
*Always go with at least two other people when mining. Not only can you mine faster together, the chance that they could both be 'lings/traitors is rather low. Pickaxe to the skull tends to put down most people.
*Всегда отправляйтесь на добычу полезных ископаемых как минимум с двумя другими людьми. Мало того, что так вы сможете добывать руду быстрее, так еще и вероятность того, что они оба окажутся лингвами/предателями, довольно мала. Как правило, удар киркой по черепу усмиряет большинство людей.
*You can view the contents of a mining satchel as if it were a backpack. If more than one of you interact with a tendril before it collapses, you can even nag some free chests!
*Вы можете просматривать содержимое горной сумки так же, как и содержимое рюкзака. Если двое из вас будут взаимодействовать с отростком до того, как он разрушится, вы даже сможете получить несколько бесплатных сундуков!
* Minebots are great at distracting monsters. Just walk near and bash the distracted target with your drill. They can take quite a beating, though goliaths can take them down pretty quickly if you're not quick enough. Plus they collect all the crap gibtonite left.
*Шахтерские боты отлично отвлекают монстров. Просто подойдите поближе и ударьте отвлеченную цель буром. Они могут выдержать довольно сильные удары, но голиафы могут расправиться с ними довольно быстро, если вы не будете достаточно расторопны. К тому же они собирают всю эту фиговую гибтонитовую крошку.
*The Proto-kinetic Accelerator can destroy electrified grilles without needing a pair of insulated gloves.
*Прототип кинетического ускорителя может разрушать электрифицированные решетки без использования изолированных перчаток.
*The Proto-kinetic Accelerator will obliterate a space carp in one hit while in space.
*Прототип кинетического ускорителя уничтожает космического карпа за один выстрел в космосе.
*The Head of Personnel may reward you with all access if you resurrect Ian. Also, sometimes the Research Director will reward you for a pet gold grub.
*Начальник персонала может наградить вас полным доступом, если вы воскресите Яна. Кроме того, иногда директор по исследованиям награждает за ручного золотого слизня.
* If you're expecting trouble on the station, consider taking out a window on the mining shuttle before you return to make a quick getaway so you're not trapped like a rat in a cage.
*Если вы ожидаете неприятностей на станции, подумайте о том, чтобы перед возвращением выбить окно на шахтерском шаттле, чтобы устроить быстрый побег и не оказаться запертым, как крыса в клетке.
*The mining drone can be repaired with a welding tool, but not in the middle of a fight. A goliath will always win in a one on one fight with a mining drone.
*Шахтерский дрон можно починить сварочным аппаратом, но не в разгар боя. В поединке один на один с шахтерским дроном голиаф всегда победит.
*You could alternatively buy the drone, fully upgrade it, give it an AI Module, and tell it to go valid-hunt. A mining drone dragging a bar of soap is surprisingly robust against even changelings.
*Вы также можете купить дрон, полностью модернизировать его, установить модуль ИИ и приказать ему охотиться на валидхантеров. Шахтерский дрон, таскающий кусок мыла, на удивление устойчив даже против чейнджлингов.
*Life improving things:
*Вещи, улучшающие жизнь:
** Mining suit upgrade : Goliath plates add +10% melee resist each time when applied to a suit. The plates will stack until they reach 30%, which may help you live in case a goliath grabs you.
**Улучшение шахтерского костюма: пластины голиафа добавляют +10% сопротивления рукопашному бою при каждом применении к костюму. Пластины будут складываться, пока не достигнут 30%, что может помочь вам выжить, если вас схватит голиаф.
**Security Jumpsuit : This gives a +10% melee resist to everywhere but your head. Nag the QM or HoP to give you one.
**Костюм охраны: дает +10% сопротивления рукопашному бою везде, кроме головы. Попросите у КМ или ГП.
**Augmentations : Augs are VERY useful for miners, as healing with a welder is ultimately easier. Plus they work differently than armor when it comes to protection, instead reducing all brute damage taken by an augmented body part by 5 (4 for burn). Also they are ashproof. If you get fully augumented, you are ash storm proof. Downside : EMP vulnerability.
**Улучшение шахтерского костюма: пластины голиафа добавляют +10% сопротивления рукопашному бою при каждом применении к костюму. Пластины будут складываться, пока не достигнут 30%, что может помочь вам выжить, если вас схватит голиаф.
*Kinetic accelerators can be used as infinite tools to navigate space, since every time you fire, it'll throw you in the opposite direction.
Костюм охраны: дает +10% сопротивления рукопашному бою везде, кроме головы. Попросите у КМ или ГП.
*Sentient minebots can very easily be commanded to go help security if there is an [[Nuclear Operative|imminent]] [[Cult|threat]] to the station. Their melee saw is very robust, and works just as well as on the station as it is on lavaland. The proto-kinetic accelerator that they are equipped with is very robust when in space.
Аугментации: аугментации ОЧЕНЬ полезны для шахтеров, так как лечение с помощью сварки в конечном итоге проще. К тому же, когда речь идет о защите, они работают не так, как броня, а уменьшают весь грубый урон, получаемый аугментированной частью тела, на 5 (4 для ожогов). Кроме того, они огнеупорны. Если вы полностью аугментированы, вы невосприимчивы к пепельным бурям. Недостаток: уязвимость к ЭМИ.
*If science hasn't researched Advanced Mining Technology and Applied Bluespace Technology within 15-20 minutes of the start of the shift, please remind them. There is normally at least 1 single person in science competent enough to do so.
*Кинетические ускорители можно использовать как бесконечный инструмент для перемещения в космосе, так как при каждом выстреле он отбрасывает вас в противоположном направлении.
*Разумным шахтерским ботам можно легко приказать отправиться на помощь охране, если станции угрожает [[Nuclear Operative|неминуемая]] [[Cult|опасность]]. Их пила для ближнего боя очень прочна и одинаково хорошо работает как на станции, так и на Лаваленде. Прототип кинетического ускорителя, которым они оснащены, очень эффективен в космосе.
*Если научный отдел не исследовал передовые технологии добычи и прикладные технологии синего пространства в течение 15-20 минут с начала смены, пожалуйста, напомните им об этом. Обычно в научном отделе есть хотя бы один человек, способный это сделать.


== Dead Space ==
== Dead Space ==
A traitorous miner has a lot of advantages. You have a decently armored suit and gun for free right away, use them! Certain minerals you'll find have more "specialized" uses -- uranium structures will irradiate people, plasma can start fires, gibtonite goes boom, and bluespace crystals let you teleport. You can also buy dangerous "mining" tools and possibly even revive those monsters you've been fighting. In addition, Lavaland is isolated, dangerous, and as expansive as you're willing to dig out. Plenty of room for somebody to get lost in... ''Forever!''
У предателя-шахтера есть масса преимуществ. У вас с самого начала есть прилично бронированный костюм и оружие, используйте их! Некоторые минералы, которые вы найдете, имеют более «специализированное» применение - урановые конструкции будут облучать людей, плазма может поджигать, гибтонит взрывается, а кристаллы БС позволяют телепортироваться. Вы также можете приобрести опасные «шахтерские» инструменты и, возможно, даже оживить тех монстров, с которыми сражались. Кроме того, Лаваленд - это изолированное, опасное и обширное место, насколько хватит вашего желания копать. Предостаточно места, чтобы кто-то заблудился... ''Навсегда!''
Once you've learned to slay the large fauna of lavaland, you are one of the largest threats to the station. Megafauna loot along with items like luxury pens and regenerative legion cores mean that you far outclass nearly any crewember's gear in combat.  
Как только вы научитесь убивать крупную фауну Лаваленда, вы станете одной из самых серьезных угроз для станции. Добыча с мегафауны, а также такие предметы, как дорогие ручки и регенерирующие ядра легионеров, означают, что вы значительно превосходите по боевой мощи практически любого члена экипажа.


===Tips for Traitoring===
===Советы для предателей===
*If you're a miner and you have to kill another miner; there's a really easy way to block communications one way so he can't call for help.
*Если вы шахтер и вам нужно убить другого шахтера, есть очень простой способ заблокировать связь в одну сторону, чтобы он не смог позвать на помощь.
**Grab a multitool, go to the mining communications room.
Возьмите мультитул, идите в комнату связи шахты.
**Use the multi tool on the relay and make sure the relay isn't sending, meaning your headset won't go to people on the station.
*Используйте мультитул на реле и убедитесь, что реле не передает сигнал, а это значит, что ваш голос по гарнитуре не будет слышен людям на станции.
**Kill your target with their shouts for help unheard.
*Убейте свою жертву, и ее крики о помощи никто не услышит.
*Uranium structures, while nowhere near their former glory, can easily deny an area of people for a long amount of time. To some extent, the same is true for plasma.
*Урановые конструкции, хоть и далеки от своего былого величия, могут легко надолго перекрыть доступ к определенной области. В какой-то мере то же самое относится и к плазме.
*Tiers 0-1-2-3 can gib bodies, remember mining suits take 50% of damage away from bombs, so strip miners you want to make disappear forever first.
*Уровни 0-1-2-3 могут разносить тела на куски, помните, что шахтерские костюмы поглощают 50% урона от бомб, поэтому сначала разденьте шахтеров, которых хотите убрать навсегда.
* Ripley is a fairly robust murdering tool, if you can, convince robotics to put a gravity catapult on it. '''SLAM PEOPLE INTO WALLS. THE SUFFERING NEVER ENDS.'''
*Рипли - довольно эффективный инструмент для убийства, если сможете, уговорите робототехников поставить на него гравитационную катапульту. '''ВЖИМАЙТЕ ЛЮДЕЙ В СТЕНЫ. ПУСТЬ ИХ СТРАДАНИЯ НИКОГДА НЕ ЗАКОНЧАТСЯ.'''
*Space is your best ally. Your weapons are more lethal in space, and anyone who wants to chase you will need access to a jetpack and EVA gear. Make people fight on your terms by blowing up the station with various Gibtonite charges, or bust in, stun and drag targets into space.
*Космос - ваш лучший союзник. В космосе ваше оружие становится более смертоносным, а тому, кто захочет вас преследовать, понадобится реактивный ранец и скафандр. Заставьте людей сражаться на ваших условиях, взорвав станцию несколькими гибтонитовыми зарядами, или ворвитесь, оглушите и вытащите цели в космос.
*You can make a chemical payload container using any shitty bit of gibtonite. This can be useful for making chemical bombs, but it relies on knowing how to obtain specific chemicals that can be robust and accessible to a Miner.
*Вы можете сделать контейнер с химическим зарядом, используя любой кусок гибтонита. Это может быть полезно для изготовления химических бомб, но для этого нужно знать, как получить определенные химикаты, которые будут эффективны и доступны шахтеру.
====Tips for Culting====
====Советы для культистов====
If you're a miner, [[Mining Station]] is the perfect hive for a cult. The back room can easily be broken down by Constructs, runes can be placed, and a single artificer can make it very difficult for Security to try and raid. Remember to cut cameras, so a Non-Asimov AI doesn't bolt and electrocute every door. Remember to use Teleport other to get Cultists off station and into safe custody.  
Если вы шахтер, [[Mining Station|шахтерская станция]] - идеальное место для культа. Заднюю комнату легко можно разрушить с помощью конструктов, можно разместить руны, а один-единственный ремесленник может сильно затруднить рейд охраны. Не забудьте перерезать камеры, чтобы ИИ не по Азимову не взбесился и не стал бить током каждую дверь. Не забудьте использовать «Телепортировать другого», чтобы эвакуировать культистов со станции в безопасное место.
Warning: Teleporting from Lavaland will make the destination rune glow brightly and open a rift in reality that may not only reveal the rune, but the location of your base as well.
Предупреждение: телепортация с Лаваленда заставит руну назначения ярко светиться и откроет разлом в реальности, который может раскрыть не только руну, но и местоположение вашей базы.
{{Jobs}}
{{Jobs}}
[[Category: Jobs]]
[[Category: Jobs]]

Текущая версия от 12:46, 7 августа 2024

Pinpointer.gifМожет содержать ошибкиPinpointer.gif
Эта недавно переведённая статья может содержать грамматические или логические ошибки. Если вы заметите их при чтении текста, просьба внести правки, нажав кнопку "Править". Если вы не уверены в корректности перевода, сверьтесь с оригинальным текстом на старой версии страницы. Вместе мы справимся!


ПОСТАВКИ
Generic shaft.png Lava miner.png
Шахтёр 		Доступ: Mining Station, Mining Station EVA, Cargo Office, Mineral Storage
Дополнительный доступ: Maintenance, Cargo Bay, MULEbot access, Quartermaster's Office
Сложность: Средняя
Глава: Квартирместер и ГП
Обязанности: Копать руду и перерабатывать её в полезные материалы. Убивать враждебную фауну. Отпрвиться в приключение в древние руины. Спасти всю станцию, после кончины всей СБ от рук умелого ассистента.
Руководства: Lavaland, Megafauna, Auxiliary Base Construction Area
Цитата: Лишний вауче...ой...

Добро пожаловать, шахтёр! Тебе предстоит крушить камни, сражаться с монстрами и умирать в одиночестве в глубинах пещер. И всё это не на каком-то там астероиде, а в местечке под названием Лаваленд!

Минимальные требования: Прожить достаточно долго, чтобы дотащить добычу до станции.

Работа на шахте

Mining Dock
Шлюз - твой путь на шахтёрскую станцию.

Работа шахтёра может показаться скучной, но ты играешь важную роль в пищевой цепочке отдела исследований, да и деньжат поднять можно неплохо. Просто следуй этим простым правилам, и, глядишь, не помрешь в шахте раньше времени.

Твоё рабочее место, лаваленд, полно опасностей:

Пепельные бури пробивают даже самую прочную одежду, нанося постоянный урон от огня, если ты окажешься на улице. Дождь из темных частиц - верный признак надвигающейся бури.

Лава - один неверный шаг, и ты получишь серьёзные ожоги.

Пропасти - всё, что в них падает, пропадает из этого мира.

Риск угодить в неприятности можно снизить, если смотреть под ноги и не терять бдительности. Не ходи по лаве, не прыгай в пропасти и не выходи на улицу во время пепельной бури. Перед бурей ты получишь текстовое предупреждение, так что успеешь спрятаться в укрытии (или воспользоваться капсулой для экстренной телепортации).

Чтобы начать добычу, кликни по камню или врежься в него - начнётся копка киркой или бурение. Но кинетический ускоритель работает куда быстрее и эффективнее, так что лучше используй его. Кстати, если ты всё же решишь копать или бурить по старинке, то можешь запустить несколько процессов одновременно, чтобы ускориться в добыче.

Работа с начальством

Кто твой босс? Квартирмейстер, болван! Это тот самый парень, который наверняка велел тебе таскать ящики и не подыхать при первом же удобном случае. Он, конечно, из командования, но при этом является твоей главной связью с остальной станцией. Если что-то нужно - свяжись с ним по рации, он поможет.

Цель

Ты здесь, чтобы копать руду, так что не стой столбом! Как только добудешь достаточно камней, тащи свой ящик на станцию, в грузовой отсек, где стоит машина для переработки руды машина для переработки руды. Вставь свой ID и перетащи ящик к машине - она автоматически выгрузит руду и переработает её в слитки. Затем нажми "Забрать", чтобы получить очки за добычу на свой ID. А теперь напечатай новое снаряжение на фабрикаторе и прикупи что-нибудь у торговца в шахтёрском отсеке. Готово? Хватай ящик и возвращайся на лаваденд!

Как это делается

Экипировка

  1. Собери снаряжение! В шкафчике с шахтёрским снаряжением ты найдёшь мезонные очки, шахтёрский сканер, кирку (опционально), капсулу для экстренной телепортации (НЕ ЗАБУДЬ ПРО НЕЁ!) и стандартный прото-кинетический ускоритель. Также при желании можно взять дополнительную шахтёрскую сумку и лопату для копания пепла (для добычи стекла).
  2. Прикрепи фонарик и нож к прото-кинетическому ускорителю, чтобы сэкономить место в инвентаре, а заодно получить возможность бить врагов посильнее, не тратя время на то, чтобы достать нож.
  3. Используй свой ваучер в торговом автомате для шахтёров, чтобы выбрать улучшенное шахтёрское снаряжение из списка ниже.
  4. Отправляйся на шахтёрскую станцию в лаваленде и возьми там скафандр, маску для дыхания и кислородный баллон (отдел «Внешние работы»). В западной части базы есть мини-медбей с аптечками, а также техническое помещение, где можно заправить внутренние баллоны. В соседней кладовой ты найдёшь ещё шкафчики и ящики для руды.
  5. Перед выходом возьми ящик для руды - в него помещается бесконечное количество минералов. Ящики можно найти на шахтёрской станции, в шахтёрском шаттле, а иногда и в самой лаваленде. Ещё их можно сколотить из деревянных досок.
  6. Для дополнительной безопасности возьми GPS-трекер, установи на нём своё имя и сообщи координаты квартирмейстеру и другим шахтёрам. Если повезёт, они найдут твоё бездыханное тело и оттащат его в медбей.

Крушим камни

  1. Найди минералы. Чем дальше на север, тем ценнее руда. Активируй сканер и убери его в сумку или в слот для инструментов. Время от времени он будет посылать импульс, который позволит тебе увидеть залежи руды в радиусе нескольких клеток. Старайся добывать все виды минералов.
  2. Чтобы собрать минералы, надень шахтёрскую сумку на пояс или положи в карман и просто пройдись по россыпи. Если тащишь за собой ящик для руды, минералы будут автоматически падать в него, а не в сумку.
  3. Как только соберёшь достаточно руды, возвращайся на станцию. Не сдавай руду на перерабатывающей установке на шахтёрской базе - она устарела.
  4. У шахтёров есть доступ к научному каналу связи (используй :n или .n).
  5. Перетащи ящик с рудой на приёмную платформу рядом с машиной для переработки руды машина для переработки руды (обычно к северу или югу от неё, в зависимости от станции). Ящик автоматически опустошится.
  6. Возьми в руки шахтёрскую сумку и активируй её, стоя на той же платформе. Руда из сумки тоже отправится на переработку. Важно: уже переработанные слитки, помещённые в машину, не дают очков. Только сырая руда!
  7. Нажми «Забрать». Вставлять ID не нужно.
  8. Отправляйся к торговцу шахтёрским снаряжением, чтобы купить улучшенное оборудование на заработанные очки.

Жизнь после копания

  1. Используй улучшенное снаряжение, чтобы забраться в самые дальние уголки Лаваленда.
  2. Распечатай на протолате улучшенный плазменный резак и улучшенную шахтёрскую сумку - с ними добыча пойдёт ещё быстрее.
  3. Если учёные ещё не распечатали эти предметы, поторопи их по рации (:n или .n) или подойди в лабораторию лично. Поверь, эти штуки того стоят!
  4. Если чувствуешь в себе силы, исследуй древние руины и умри ужасной смертью добудь ценные артефакты.
  5. Если ты очень смелый, найди с помощью GPS-трекера мегафауну и попробуй её убить. За это полагается очень ценная награда!

Снаряжение по ваучеру

В начале смены ты получаешь бесплатный ваучер на один предмет из четырёх на выбор. Вот эти предметы и их преимущества:

  • Капсула выживания и пояс исследователя: Пояс (надевается на слот для ремня) позволяет переносить ещё больше шахтёрского снаряжения, да и вторая капсула для телепортации лишней не будет. Стоимость: 900 очков.
  • Набор резонатора: Включает резонатор и мини-огнетушитель. Стоимость: 800 очков.
  • Шахтёрский дрон: Маленький помощник, который поможет собирать руду и охотиться на живность. Полезен только после установки модуля искусственного интеллекта. Поставляется с улучшенным промышленным сварочным аппаратом (80 ед.), сварочной маской и модулем для кинетического ускорителя, позволяющим выстрелам проходить сквозь дрона. Стоимость: ~800 очков.
  • Набор для эвакуации и спасения: Содержит фултон-рюкзак и маяк, которые позволят отправлять на базу руду, предметы и трупы шахтёров без использования транспорта. В качестве бонуса - 30 сигнальных маячков. Стоимость: 1700 очков.
  • Набор дробильщика: Содержит прото-кинетическую дробилку и мини-огнетушитель. Дробилка - двуручное оружие, которым сложно пользоваться, не получая урона, но у неё есть шанс выбить из фауны ценные трофеи. Стоимость: 800 очков.
  • Набор для мобилизации шахтёров: Вещмешок с базовым набором снаряжения для одного новичка - прото-кинетический ускоритель, нож для выживания, фонарик, защитный костюм, мезонные очки, шахтёрский сканер и сумку, противогаз, ключ от рации снабжения и специальную карту, дающую доступ к шахтёрскому оборудованию. Пригодится, если хочешь завербовать друга-метагеймера свежего рекрута. Стоимость: 1500 очков.

Навык горного дела

Работая определёнными инструментами, ты будешь постепенно повышать свой навык горного дела, что позволит тебе добывать руду быстрее. Если твой навык достигнет уровня «Подмастерья» и выше, ты начнёшь видеть залежи руды вокруг себя, когда используешь шахтёрский инструмент.

Ради несметных богатств!

Копать руду просто так - пустая трата времени. Доставляя минералы на станцию, ты зарабатываешь очки, на которые можно купить более мощное и эффективное снаряжение у торговца. С новым снаряжением ты сможешь забраться в самые далёкие уголки Лаваленда, сразиться с опасными тварями и найти несметные сокровища.

Например, аптечки могут спасти тебе жизнь, портативный телепорт поможет выбраться из ловушки, а стабилизатор легиона позволит сохранить лечебный и ускоряющий эффекты ядер легиона на потом. А можно спустить всё на выпивку и сигары - дело твоё!

Стандартное снаряжение

Вот список стандартного шахтёрского снаряжения::

Необходимое снаряжение

Предмет Описание
Explorersuit.png
Костюм исследователя 		Оснащен встроенным капюшоном. Обеспечивает защиту от жары и холода, а также служит неплохой бронёй, не снижая скорости передвижения. Не подходит для выхода в открытый космос, но вмещает полноразмерный кислородный баллон и другое шахтёрское снаряжение. Костюм и капюшон можно усилить, добавив до 3 пластин «Голиаф».

Ближний бой: 30-60, пуля = 10, лазер = 10, энергия = 20, бомба = 50, био = 100, радиация = 50, огонь = 50, кислота = 50.

ExplorerGasMask.gif
Противогаз и кислородный баллон 		Нужны, чтобы дышать во время работы в шахте. Баллоны можно взять на складе баллонов, они крепятся к специальному слоту на костюме. Также можно использовать аварийный кислородный баллончик, который уже закреплён на твоём костюме. С полноразмерным баллоном кислород вряд ли закончится.
MGlasses.png MiningScanner.png
Meson Scanners and Automatic Mining Scanner 		При активации сканера на экране кратковременно подсвечивается вся руда в области действия - даже та, что находится в ящиках. Можно использовать, чтобы предотвратить взрыв гибтонита.
GPSm.gif
Global Positioning System, GPS 		Сигнал твоего костюма не добивает до станции с этой планеты. Если ты вдруг решишь сыграть в ящик, GPS-трекер поможет другим шахтёрам найти твоё бренное тело. Кроме того, трекер показывает местоположение других шахтёров (тех, что взяли трекер), а также источники «потерянных» сигналов. Будь осторожен - маячки могут исходить от мегафауны, некротических усиков и некоторых руин. Не забудь ввести своё имя на трекере.
KineticAccelerator.png
Proto-kinetic Accelerator 		Стандартное оружие шахтёра. Плюсы: мощно бьёт в условиях низкого давления, отлично подходит для копания, имеет бесконечный боезапас. Минусы: щекочет врагов в помещениях с нормальным давлением, имеет время перезарядки после каждого выстрела, бьёт всего на три клетки. Можно использовать два ускорителя одновременно в режиме боя, но точность и скорострельность снизятся. Либо отключи режим боя и перекладывай оружие из руки в руку после каждого выстрела, чтобы не терять в точности.

Кинетический ускоритель наносит дробящий урон (40 единиц стандартно/10 в помещениях с нормальным давлением), но против брони считается взрывным. Таким образом, костюмы с защитой от взрывов и тяжёлый костюм учёного могут поглощать до 90% урона.

Survivalknife.gif
Survival Knife 		Используй его, чтобы разделывать тушки убитых животных (ударь труп в режиме боя). По эффективности не уступает кирке, но копать им нельзя. Можно убрать в ботинки, чтобы освободить место в инвентаре (не забудь достать обратно, кликнув по ботинкам с зажатой клавишей Alt). А ещё его можно прикрепить к кинетическому ускорителю.
Stimpen.png
Survival Emergency Medipen 		Аптечка для оказания первой помощи в суровых условиях. Лечит большинство распространенных видов повреждений. Внимание: может привести к повреждению внутренних органов. Вводится в течение 10 секунд и расходует только половину реагентов, если использовать её в условиях нормального давления. В условиях низкого давления вводится мгновенно. Содержит 8 ед. Epinephrine, 8u Aiuri, 8u Libital and 6u Leporazine.
Data card.png
Point Transfer Card 		Карта для хранения и передачи очков между шахтёрами. Поставляется с 500 очками.
BScapsule.png
Bluespace shelter capsule 		Активируй её в руке - и вокруг тебя практически мгновенно возникнет уютное убежище. Пепельные бури тебе не страшны, но стены убежища не остановят диких зверей. Внутри есть шкафчик с гитарой (или игральными костями) и картонкой для ДНК, а также стазисная кровать, для использования которой нужен второй человек. Никогда не выходи из дома без этой капсулы! Одну такую ты бесплатно получишь в шкафчике на станции.
OreSatchel.png
Ore Satchel 		Используется для переноски руды. Вмещает 50 единиц руды. Чтобы пересыпать руду в ящик, используй сумку на нём.
Совет новичка: положи сумку в карман, а затем возьми в руки ящик для руды. Вся собранная тобой руда будет автоматически отправляться в ящик.
OreCrate.png
Ore box 		Используется для перевозки большого количества руды. В отличие от сумки, вмещает неограниченное количество руды. Носить его нельзя, но можно таскать за собой.

Чтобы пересыпать руду из сумки в ящик, используй сумку на ящике. А ещё лучше - надень сумку и таскай ящик за собой - тогда руда будет собираться автоматически.

Voucher.gif
Mining Voucher 		Ты найдёшь его у себя в рюкзаке. Обменяй ваучер в шкафчике с шахтёрским снаряжением на один из нескольких наборов полезных предметов.
Seclite.png
Seclite 		Улучшенный фонарик. Наносит 9 единиц урона. Прикрепи его к кинетическому ускорителю, чтобы освободить место в инвентаре.

Вспомогательное снаряжение

Эти предметы не являются жизненно необходимыми, но в некоторых ситуациях могут пригодиться.

Предмет Описание
Pickaxe.png
Кирка 		В какой-то степени устарела, ведь у нас есть прото-кинетические ускорители и резонаторы. Тем не менее, кирка позволяет копать широкие туннели, эффективна в ближнем бою и может заменить резонатор, если ты его потеряешь. А ещё кирку можно положить в нагрудную сумку.
Shovel.png
Shovel 		Для копания песка. Можно убрать в рюкзак. Убогая версия компактной кирки
Crowbar.png
Crowbar 		Для снятия модификаций с кинетического ускорителя, ну или на случай отключения электричества. Лежит в твоём ящике.

Улучшенное снаряжение

Ниже перечислены более продвинутые предметы, которые можно приобрести у торговца за очки, заработанные за сдачу руды в аппарат для переработки руды аппарат для переработки руды на станции.

Снаряжение по ваучеру/наградам Эти предметы можно получить по ваучеру или купить за очки. Указаны цены.

Торговый автомат для шахтёров
Торговый автомат для шахтёров
Список товаров в торговом автомате
Предмет Описание cЦена
1 сигнальный маячок Светящийся призматический камень, который можно установить на земле. Пригодится, если ты часто блуждаешь по пещерам. a10 очков
10 сигнальных маячков То же самое, но 10 штук. a100 очков
30 сигнальных маячков То же самое, но 30 штук. a300 очков
Whiskey bottle.png
Виски 		Бутылка алкоголя, которая поможет забыть, что ты работаешь в аду. a100 очков
Absinthe bottle.png
Абсент 		Бутылка алкоголя, которая поможет забыть, что ты работаешь в аду. a100 очков
Cigar.png
Сигара 		Высококачественная гаванская сигара. a150 очков
Soap.png
Мыло 		Кусок скользкого мыла. a200 очков
Laser pointer.png
Лазерная указка 		Обычная лазерная указка, только не свети в глаза. Полезная штука против взбесившихся киборгов. a300 очков
Facehugger.png
Игрушечный лицехват 		Невероятно реалистичный игрушечный лицехват, который можно использовать для розыгрышей. Цепляется за лицо и срывает маски. a300 очков
Bottle17.png
Стабилизирующая сыворотка 		Можно использовать на душах легиона, чтобы предотвратить их распад. a400 очков
Fulton beacon.png
Маяк фултон-рюкзака 		Создает стационарный маяк, на который можно нацелить фултон-рюкзак для сброса грузов. a400 очков
BScapsule.png
Капсула для экстренной телепортации 		Незаменимая вещь в долгих экспедициях: создаёт комнату 3x3, защищённую от пепельных бурь, с пригодным для дыхания воздухом, стазисной кроватью, стационарным GPS-маячком и уютными карманами для ДНК. a400 очков
Gar mesons.png
Мезонные очки GAR 		Пара очень острых мезонных очков. Их можно метать во врагов, причём есть шанс, что очки застрянут в цели. a500 очков
Miner webbing.png
Нагрудная сумка 		Разгрузочный жилет со множеством крючков, карабинов, карманов и отделений. Вмещает множество различных шахтёрских инструментов. Надевается на слот для ремня. a500 очков
Stimpen.png
Аптечка для выживания 		Содержит несколько лечебных и термостабилизирующих препаратов. Злоупотребление может привести к передозировке. Вводится в течение 10 секунд и расходует только половину реагентов, если использовать её в условиях нормального давления. В условиях низкого давления вводится мгновенно. Состав см. здесь. a500 очков
Box.png
Аптечка для лечения ран 		Содержит бинты и пластыри для заживления ран. a600 очков
Implanter.png
Набор для имплантации трекеров 		Содержит три отслеживающих имплантата и локатор; пригодится, если ты хочешь, чтобы твоё тело нашли после смерти (работает в течение 10 минут). a600 очков
Jaunter.png
Червоточина 		Одноразовый предмет, который мгновенно создаёт червоточину до случайного маяка на станции. Портал нестабилен и после использования у тебя закружится голова. Можно носить на поясе, чтобы не разбиться насмерть, упав в пропасть.

Невероятно полезная штука, если нужно быстро смыться от мегафауны, когда смерть неминуема. Есть шанс, что ты окажешься в открытом космосе рядом со станцией. Надейся на лучшее.

a750 очков
Kinetic crusher.png
Прото-кинетическая дробилка 		Мощное двуручное оружие ближнего боя. При нажатии правой кнопки мыши стреляет кинетическими зарядами, которые не наносят урон, но помечают крупных существ, увеличивая урон от дробилки (с 20 до 50 единиц). При атаке в спину урон ещё выше (80 единиц).
У этой дробилки есть одна особенность: с убитых ею врагов могут выпасть **трофеи** - мощные «модули», которые можно установить на дробилку. 		a750 очков
KineticAccelerator.png
Прото-кинетический ускоритель 		Классическое оружие шахтёра. Купи его здесь, если потерял свой первый. a750 очков
AdvMiningScanner.png
Улучшенный сканер руды 		Улучшенная версия стандартного сканера. Имеет гораздо больший радиус действия - семь клеток (весь экран) - и обновляется чаще. a800 очков
Resonator.png
Резонатор 		Ещё один смертоносный инструмент. При использовании на камне или пустом пространстве создаёт поле, которое взрывается при детонации, нанося серьёзный урон (60 единиц) всем, кто окажется в радиусе поражения. Имеет 2 режима: автоматическая детонация через 2 секунды и ручная (срабатывает при попадании резонатором по полю). Чтобы переключить режим, активируй резонатор в руке. Поля могут детонировать по цепочке. Как и в случае с кинетическим ускорителем, в помещениях с нормальным давлением урон снижен (20 единиц). При использовании на уже установленном поле мгновенно взрывает его. a800 очков
Luxury Medipen.png
Улучшенная аптечка 		Передовые технологии подпространства позволили «Нанотрейзен» уместить 60 единиц объёма в одну аптечку. Содержит редкие и мощные препараты для выживания в самых суровых условиях. _Внимание:_ _не смешивать с адреналином или атропином_. Вводится в течение 10 секунд и расходует только половину реагентов, если использовать её в условиях нормального давления. В условиях низкого давления вводится мгновенно. Содержит 10 ед. Сальбутамола, 10 ед. Пентрита, 10 ед. оксандролона, 10 ед. салициловой кислоты, 10 ед. омнизина и 10 ед. лепоразина. a1000 очков
Fulton pack.png
Фултон-рюкзак 		Воздушный шар, который используется для отправки снаряжения или персонала (находящихся за пределами станции или шахтёрской базы) к маяку фултон-рюкзака. Можно перемещать любые незакреплённые предметы. Чтобы выбрать другой маяк, используй рюкзак в руке. Имеет ограниченный запас использований - чтобы узнать, сколько осталось, изучи рюкзак.

Можно использовать на себе, чтобы быстро вернуться на станцию (хотя это и не так быстро, как с помощью червоточины). Если в рюкзаке есть место, после использования на себе рюкзак автоматически окажется в нём, а не упадёт на землю.

a1000 очков
Lazarus hypo.png
Инъекция «Лазарь» 		Чудодейственная инъекция, способная вернуть к жизни неразумных существ (т.е. обычных мобов). Оживлённые существа будут дружелюбны к тебе и экипажу. Не действует на людей, обезьян и других разумных существ. Воскреси Яна, и благодарный Начальник персонала разрешит тебе всё! Или заведи себе ручного Голиафа. Если применить на инъекции ЭМИ, оживлённые существа станут враждебны ко всем, кроме тебя. Ещё можно использовать для торговли с Начальником персонала или другими сотрудниками, у которых есть питомцы. a1000 очков
Pickaxe.png
Серебряная кирка 		Немного лучше обычной кирки, но всё равно сильно уступает стандартному кинетическому ускорителю. a1000 очков
Dufflebag.png
Набор для мобилизации шахтёров 		Содержит прото-кинетический ускоритель, нож для выживания, фонарик, мезонные очки, сканер руды и шахтёрскую сумку, защитный костюм, противогаз, ключ шифрования для рации снабжения и карту доступа к шахтёрскому оборудованию. a1500 очков
Cash 1000.png
Наличные 		Тысяча кредитов на любые расходы! Можно потратить на покупку вкусняшек в грузовом отсеке или пополнить бюджет станции. a2000 очков
Pickaxe.png
Алмазная кирка 		Если тебе хочется чего-то покрасивее и получше, чем стандартная кирка, а учёные слишком ленивы или мертвы, чтобы сделать тебе бур или отбойный молоток. ВСЁ РАВНО хуже базового кинетического ускорителя. a2000 очков
Resonator.png
Супер-резонатор (улучшенный) 		Работает как обычный резонатор, но позволяет одновременно устанавливать до 6 полей, причём без штрафа к урону при преждевременной детонации. Также имеет третий режим: «Матричные ловушки». В этом режиме поля взрываются при приближении человека. a2500 очков
Jump boots.png
Прыжковые ботинки 		Пара ботинок, позволяющих перепрыгивать через препятствия высотой до трёх клеток, в том числе пропасти. Однако от лавы не спасают. a2500 очков
BScapsule.png
Улучшенная капсула для телепортации 		Надоели тесные капсулы? Тогда это для тебя! В комплекте - трёхразовое питание, приятная компания и многое другое. a3000 очков
BScapsule.png
Элитная барная капсула 		Роскошный бар в капсуле. Для тех, кому некуда девать очки. Бармен в комплект не входит. a10000 очков
Modkit.png
Модуль трассирующих снарядов (белый) 		Модуль для кинетического ускорителя, который делает траекторию полёта снарядов видимой (белый цвет). a100 очков
Modkit.png
Модуль регулируемых трассирующих снарядов 		Модуль для кинетического ускорителя, который делает траекторию полёта снарядов видимой. Чтобы переключаться между цветами, используй модуль в руке. a150 очков
Modkit.png
Улучшенный корпус для кинетического ускорителя 		Модуль, который меняет цвет твоего кинетического ускорителя на жёлтый, как у Супер-кинетического ускорителя (снят с производства). a250 очков
Modkit.png
Гипер-корпус для кинетического ускорителя 		Модуль, который меняет цвет твоего кинетического ускорителя на оранжевый, как у Гипер-кинетического ускорителя (снят с производства). a300 очков
Modkit.png
Модуль увеличения дальности 		Модуль для кинетического ускорителя, который увеличивает дальность стрельбы на 1 клетку. a1000 очков
Modkit.png
Модуль увеличения урона 		Модуль для кинетического ускорителя, который увеличивает урон на 10 единиц. a1000 очков
Modkit.png
Модуль ускоренной перезарядки 		Модуль для кинетического ускорителя, который сокращает время перезарядки на 0,25 секунды. a1000 очков
Modkit.png
Модуль увеличения радиуса поражения 		Модуль для кинетического ускорителя, который увеличивает радиус поражения до 3x3 клетки. Каждый модуль добавляет 20% урона от базового значения.

Даже один такой модуль позволит тебе добывать руду в радиусе 3х3 клетки. Для максимальной эффективности используй вместе с модулями ускоренной перезарядки.

a2000 очков
MiningDrone.png
Шахтёрский дрон 		Этот маленький помощник будет собирать руду, чтобы тебе не приходилось делать это самому. Чтобы забрать добычу, выстрели в него сканером руды. Кликни по нему пустой рукой, чтобы переключить между режимами сбора руды и атаки, в котором дрон будет нападать на ксеносов с помощью встроенного кинетического ускорителя и бура. По какой-то причине не поднимает песок, если рядом нет руды. При получении по ваучеру поставляется с улучшенным сварочным аппаратом. Нельзя починить во время боя. Может быть улучшен с помощью специальных модулей, которые продаются в торговом автомате. a500 очков
Circuitboard.png
Модуль: улучшение ближнего боя (дрон) 		Увеличивает урон дрона в ближнем бою. a400 очков
Circuitboard.png
Модуль: улучшение здоровья (дрон) 		Увеличивает запас здоровья дрона. a400 очков
Circuitboard.png
Модуль: улучшение стрельбы (дрон) 		Уменьшает время перезарядки оружия дрона. a600 очков
Circuitboard.png
Модуль: улучшение ИИ (дрон) 		Устанавливает в дрона продвинутый ИИ (позволяет призракам управлять дроном). a1000 очков
Торговый автомат (бесплатно для големов)
Торговый автомат (бесплатно для големов)

Дополнительные товары на корабле Свободных Големов:

Список товаров у торговца снаряжением Големов
Предмет Описание cЦена
Id regular.png
Дополнительный ID 		Дополнительный ID, который работает для хранения денег и входа на станцию. a250 Очков
Science Goggles.png
Защитные очки 		Пара обычных защитных очков. a250 Очков
Monkey Cube.png
Кубик обезьяны 		Один кубик обезьяны. Просто добавьте воды. a300 Очков
Utilitybelt.png
Пояс с инструментами 		Пояс с инструментами, как на станции. a350 Очков
Sheetrd.png
Королевский плащ Освободителя 		Реплика плаща Освободителя. Обязательный атрибут для каждого Свободного Голема. a500 Очков
Slimegrey.png
Экстракт серой слизи 		Всегда хотели заняться ксенобиологией на Лаваленде? Вот вам и возможность. a1000 Очков
Modkit.png
Комплект модификации предохранителя 		Модификация предохранителя, позволяющая големам использовать кинетический ускоритель. a1700 Очков
Box.png
Наследие Освободителя 		Ящик со всеми платами, необходимыми для создания собственного отдела исследований и разработок! Консоль НИОКР синхронизируется с сервером станции. a2000 Очков


Экипировка из РнД

Список передовых предметов, которые можно получить в техфабрикатое вашего отдела после завершения соответствующих исследований:

Снаряжение НИОКР
Предмет Описание
Mining Drill.png
Горный бур 		Можно получить на ранней стадии разработки в НИОКР. Он в два раза быстрее стандартной кирки, но его быстро заменяют более совершенные варианты, и он дорог для того, что он дает.
Diamond Mining Drill.png
Алмазный горный бур 		Очень мощный бур, способный почти мгновенно добывать минеральные стены. Очень дорог с точки зрения алмазов, необходимых для производства.
Sonic Jackhammer.png
Звуковой отбойный молоток 		Олицетворение горного дела. Может практически мгновенно пробивать скалы и стены. Но для этого требуется в три раза больше алмазов, чем для алмазного бура.
Modkit.png
Модификация спускового крючка КА 		Модификация, которая позволит видам, которые обычно не могут стрелять из оружия, использовать КА, например, големам и громыхалам.
Modkit.png
Модификация дальности КА 		Модификация, увеличивающая дальность действия вашего КА на 1.
Modkit.png
Модификация урона КА 		Модификация, увеличивающая урон вашего КА на 10.
Modkit.png
Модификация перезарядки КА 		Модификация, сокращающая время перезарядки вашего КА на 0,25 секунды.
Modkit.png
Модификация AoE-добычи КА 		Модификация, благодаря которой ваш КА добывает руду в радиусе 3x3. Однако она не наносит AoE-урон. Обычно лучше носить с собой плазменный резак, чтобы справляться с камнями, и оставить КА для боя.
Plasma Cutter.png
Плазменный резак 		Быстрый инструмент для добычи (и сварки). Стреляет камнедробильными болтами, которые пробивают до 5 камней за выстрел. Заряжается путем помещения в него плазменной руды или листов. Менее эффективен в бою, чем КА, однако, и тем более при высоком давлении.
Adv plasma cutter.gif
Улучшенный плазменный резак 		Очень быстрый инструмент для добычи (и сварки). Стреляет камнедробильными болтами, которые пробивают до 10 камней за выстрел, что позволяет пробивать камень с той же скоростью, с которой вы идете. Заряжается путем помещения в него плазменной руды или листов.
Bluespacemining.png
Горная сумка бездонности 		Очень дешевая горная сумка, которая может вместить неограниченное количество минералов и руды.
NV meson glasses.gif
Очки ночного видения на мезонах 		Эти очки работают как обычные мезоны, но они прекрасно видят в темноте, устраняя необходимость в фонариках на Лаваленде.

Всё это оборудование печатается в протолате отдела снабжения.

Животный мир

Лаваленд наполнен разнообразными кровожадными формами жизни, населяющими пещеры и спокойно разгуливающими по лавовым озёрам и лужам. К счастью, вы можете сражаться с ними, получая минимальный урон, если знаете как.

Полезные предметы можно добыть из трупов этих существ, если вы одержите победу. Разделайте их ножом, атаковав труп в режиме Боевой режим Combat 32.pngВключается при помощи клавиши 4, выключается при помощи клавиши 1 или может быть переключен при помощи клавиши F при стандартной раскладке. Нажатие левой кнопки на людей пустой рукой с включённым боевым режимом приведёт к удару Harm 32.png или приведёт к помощи Help 32.png если он отключен. Также позволяет вам не меняться местами с человеком или толкнуть вас если вы столкнулись., и добро вывалится наружу!

Животный мир
Существо Описание Угроза
Legion.png
Легионы 		Считаются в худшем случае раздражающими, а в лучшем - бесплатным небольшим лечением. Эти существа выпускают в вас один за другим черепа легионеров, пытаясь держаться на расстоянии. К счастью, каждый из его отродий умирает от одного удара (даже от одного удара кулаком) и наносит вам незначительный урон; сам легион не может ударить вас напрямую. Лучше всего действовать против них агрессивно с киркой в руках, постоянно продвигаясь вперед и уничтожая каждого из его выводка. Как только вы сократите дистанцию или загоните его в угол, он будет уничтожен. Однако, если вы потеряете сознание во время атаки, то мгновенно умрете и превратитесь в легионера.


При убийстве выпадает ядро. Ударьте себя ядром, и оно на некоторое время даст вам иммунитет к замедлению и немного подлечит. Но не думайте, что их можно сохранить на потом - они испортятся через несколько минут, если вы не воспользуетесь стабилизатором из торгового автомата. Однако активные ядра легиона можно вставить себе в грудь (как орган) с помощью хирургии, чтобы обеспечить использование без помощи рук, которое автоматически активируется, если вы впадете в крит.
Краткая стратегия: Атакуйте киркой/ножом. Прорубайте себе путь через легион и его головы, пока от хозяина не останется мокрого места. Кроме того, два удара КА убивают легион, как и один взрыв метки КК.

Низкая
Watcher.png
Стражи 		Свирепые территориальные звери, способные стрелять леденящими лучами, достаточно холодными, чтобы нанести серьезные ожоги от холода, в то время как страж приближается и атакует свою обездвиженную жертву. К счастью, они не нападают, если к ним не приближаться, поэтому, если вы не уверены в своих силах, можете просто подождать, пока у вас не появится еще несколько пластин голиафа или, может быть, немного гибтонита.


Разделайте стража и получите 2 куска алмазной руды. Используйте ящик для руды в качестве укрытия, расстреливая их из КА с расстояния. Кроме того, с КК сократите дистанцию, прежде чем он выстрелит в вас, затем поочередно помечайте и бейте его, а затем поставьте спасательную клетку.
Совет: Стражи особенно уязвимы к взрывам из-за особенностей своего тела, получая более половины урона от даже самых слабых взрывов.

Средняя
Lobstrosity.png
Ома monstrosity 		Чудо эволюции, пошедшей не по плану, серные озера Лаваленда одарили их ярким, красным панцирем. Остерегайтесь их рывка.


Не представляя особой угрозы сами по себе, они попытаются атаковать вас, чтобы сбить с ног и ущипнуть, если вы подойдете слишком близко. При убийстве выпадает мясо краба, кости и железа спешки. Железа спешки при имплантации позволяет вам активировать ее каждые 90 секунд. Она позволяет вам двигаться с очень высокой скоростью в течение короткого периода времени.

Низкая
Brimdemon.png
Бримдемоны 		Уродливый демон с большими красными глазами и шарнирной пастью. Об этих существах известно немногое, поскольку их реакцией на любой неожиданный раздражитель является смертоносный обстрел кровавыми лазерами.


Держитесь подальше от их кровавого лазерного обстрела и не стойте к ним лицом. Выпадает бримпыль, которая может использоваться в ботанике в качестве реагента, исцеляющего растение, удаляющего сорняки и вредителей, а также повышающего эффективность.

Средняя
EdgyGoliath.png
Голиафы 		Бич многих неосторожных шахтеров. Эти монстры обладают огромным запасом здоровья, сильным ударом и обманчиво опасной атакой щупальцами на расстоянии. Они обладают врожденной устойчивостью к лазерам, поэтому использование КА - лучший вариант борьбы с ними. Они двигаются медленно, останавливаясь каждые пару секунд, чтобы запустить щупальца под вас. Эти щупальца надолго задержат вас, если вы будете стоять на них слишком долго.


Бороться с ними просто: Стреляйте, отходите назад, стреляйте, избегайте щупалец. Повторяйте этот процесс, пока он не перестанет двигаться. Кроме того, с КК подойдите на расстояние метки, пометьте его, подбегите, ударьте, отбегите, избегайте щупалец, повторите.
Разделайте голиафа и получите его шкуру и мясо. Пластины голиафа можно использовать для усиления вашего скафандра и шлема максимум три раза, что позволит превратить ваш костюм во что-то вроде защитного снаряжения, если вы поохотитесь на голиафов. Мясо можно приготовить в лаве.

Высокая
Tendril.png
Отростки Некрополя 		Огромные шипы органической материи, из основания которых выползают полчища монстров. Каждый отросток порождает только один вид монстров: легионеров, голиафов или стражей - каждые несколько минут. Сами отростки довольно хрупкие и погибают от нескольких точных выстрелов, если вы сможете пробиться сквозь других мобов. После смерти он роняет лут, некоторое время сотрясает землю вокруг себя, а затем порождает вокруг себя огромную пропасть, уничтожая все, что не успело уйти с дороги. Пропасти смертельно опасны даже после своего образования, и их следует избегать.


Борьба с ними может включать в себя терпеливое уничтожение всех его защитников или использование такой тактики, как гибтонит. В любом случае, как только он будет убит, игнорируйте оставшихся монстров, хватайте сундук и БЕГИТЕ.
После смерти из них появляются сундуки Некрополя, в которых могут находиться различные полезные артефакты, которые обычно больше нигде не найти. Список возможного лута смотрите в таблице ниже.

От средней до очень высокой
Goldgrub.png
Золотые личинки 		В основном безвредны и довольно редки. Эти существа пожирают любую ценную руду, которую могут найти, и убегают при приближении человека, пробиваясь даже сквозь твердые породы на своем пути к спасению, прежде чем закопаться в землю. Один из способов убить такую личинку - бросить в нее руду и быстро атаковать, пока она занята едой, но обратите внимание, что выстрелы из кинетического ускорителя против них бессильны. Их кожа обладает отражающим эффектом, поэтому для гарантированного убийства требуется удар киркой.


При убийстве они выплевывают несколько кусков руды, в зависимости от того, что они съели. Скормите им много разных видов руды, прежде чем убить, и они выплюнут больше каждого вида, чем вы им дали! Только не дайте им сбежать, спугнув их.

Отсутствует
Ash drake.png
Мегафауна 		Чрезвычайно крупные и сильные существа, которые случайным образом появляются на Лаваленде. Каждое из них испускает GPS-сигнал, который можно отслеживать с помощью собственного GPS, чтобы найти их или избежать встречи с ними.

Чтобы победить их и получить ценную добычу, нужно либо иметь хорошее снаряжение, либо быть ОЧЕНЬ ловким, чтобы уклоняться от их атак, так как неудача обычно означает не только смерть, но и превращение в фарш.
Их медлительность означает, что вы обычно можете убежать от них, но будьте осторожны и не дайте им проехать зайцем на горном пароме, так как на станции очень мало оружия, способного нанести урон мегафауне.

ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВЫСОКАЯ

Редкие мобы

У обычных мобов Лаваленда теперь есть редкие мутации. У обычных добывающих мобов есть 1% шанс при инициализации получить новый внешний вид и новые характеристики, однако для легионов этот шанс составляет 5%.

Животный мир
Существо Описание Угроза
Dwarflegion.png
Карликовый легион 		В редких случаях, когда человек, страдающий карликовостью, погибает от легиона, он может быть заражен, как и любой другой. У карликовых легионов на 20 единиц здоровья меньше, но они двигаются немного быстрее.


Из него выпадает душа, точно такая же, как и из обычного легиона.

Он все еще довольно безобиден. 2 выстрела из КА убивают его, пара ударов киркой - и он готов.

Низкая
Magmawingwatcher.png
Страж с магматическими крыльями 		Всякий раз, когда появляется сияющий страж (что случается с вероятностью 1%), с вероятностью 75% мутант окажется стражем с магматическими крыльями и с вероятностью 25% - стражем с ледяными крыльями. Будучи выращенными в непосредственной близости от лавы, некоторые стражи адаптируются к экстремальной жаре и меняют окраску. Такие стражи известны как магмокрылые и используют сильную жару как инструмент для охоты и защиты. Магмокрылый страж стреляет не леденящими, а обжигающими зарядами, которые нагревают вас и могут поджечь.


В отличие от обычных стражей, выстрел этого стража подожжет вас, и попытка увернуться от него приведет лишь к тому, что страж получит больше свободных выстрелов по вам, а это значит, что вам придется проявить мужество, использовать медицинскую ручку выживания и забить его до смерти в ближнем бою, теряя при этом половину здоровья от огня. (Ну, или вы можете полить себя или кого-то еще водой, или, что еще проще, использовать огнетушитель или карманный огнетушитель).

Лут с него выпадает такой же, как и с обычного стража. Сражаться с ним просто не стоит.

Высокая
Icewingwatcher.png
Страж с ледяными крыльями 		Всякий раз, когда появляется сияющий страж (что случается с вероятностью 1%), с вероятностью 25% мутант окажется стражем с ледяными крыльями и с вероятностью 75% - стражем с магматическими крыльями. Очень редко некоторые стражи влачат жалкое существование вдали от источников тепла. В отсутствие тепла их крылья становятся тонкими, как бумага, и приобретают ледяной синий цвет; эти стражи хрупки, но гораздо быстрее стреляют своими фирменными леденящими зарядами. У стража с ледяными крыльями на 50 единиц здоровья меньше, он стреляет на 33% чаще, а также с него выпадает 5 алмазов и никаких сухожилий.


Это усиленный страж, который более живуч и стреляет чаще. Действуйте с ним так же, как и с обычным стражем, только вам придется прятаться в укрытие немного быстрее каждый раз.

Лут с него выпадает такой же, как и с обычного стража, но вместо 2 алмазов выпадает 5, а сухожилия не выпадают.

Высокая
Ancientgoliath.png
Древний голиаф

Голиафы биологически бессмертны, и редкие экземпляры доживают до нескольких столетий. Этот, очевидно, древний, и его щупальца постоянно взрыхляют землю вокруг него. Щупальца постоянно появляются из-под земли вокруг него, даже если он не агрессивен по отношению к какому-либо объекту.


Рекомендуется расчистить пространство вокруг древнего голиафа, чтобы вы могли стрелять в него, не попадаясь на щупальца. Как только вы это сделаете, просто бегайте кругами вокруг него, стреляя и уклоняясь от появляющихся щупалец.

При убийстве с них сразу же падает шкура голиафа, еще больше можно получить, разделав тушу.

Очень высокая


Содержимое сундуков Некрополя

Сундуки Некрополя гарантированно выпадают при уничтожении отростка или пульсирующей опухоли. Они также выпадают из мегафауны Легиона, когда вы убиваете череп 3-й стадии.

Добыча из сундуков Некрополя
Название Описание
Paradox bag.png Сумки парадокса Пара сумок со связанным хранилищем: все, что кладется в одну, можно вытащить из другой, и наоборот.
Soulstone.png Камень душ Камень душ, очень похожий на те, что используют культ крови или капеллан на Метастанции, за исключением того, что его можно использовать несколько раз. При использовании на трупе он распыляет его и заключает душу внутрь камня. После этого душу можно освободить в виде слабого призрака, связанного с волей владельца камня душ, или поместить в оболочку конструкта, если у вас таковая имеется.
Cursed Katana.gif Проклятая катана Проклятая катана для любителей ниндзя. Наносит 15 единиц урона по небронированным целям. Это выдвижной, но несъемный орган, при получении из сундуков отростка вы должны использовать его в руке. Cursed Katana Organ.gif Но он проклят, и он калечит вашу руку, если вы уберете его, не атаковав живую цель. Способен выполнять комбо-удары (их можно увидеть, дважды осмотрев катану) и имеет меньшее время восстановления атаки при атаке по фауне.
Godeye.gif Око Бога Странный глаз. Его можно носить в слоте для очков, чтобы получить способность сканировать цели, чтобы уменьшить скорость их атаки, а также ночное и мезонное зрение.
Flight potion.png Зелье полета
(«Странный эликсир») 		Флакон, содержащий 5 единиц зелья полета. Употребление зелья полета превратит пьющего в ангела: человека с крыльями. Крылья позволяют передвигаться подобно реактивному ранцу везде, где есть воздух, при активации, а также увеличивают скорость передвижения и позволяют свободно перемещаться по столам и пропастям. Будучи ангелом, вы больше не теряете свой слот на спине.

Работает только при выпивании не менее 5 единиц, поэтому не разбавляйте и не разделяйте содержимое. При выпивании наносит 20 единиц физического урона.

Cursed heart.gif Проклятое сердце Проклятое сердце. При использовании дает быструю регенерацию, но его необходимо прокачивать вручную не реже одного раза в 3 секунды, причем на секунду раньше, чтобы учесть лаги. Экран становится красным, если вы пропускаете удар, и вы теряете 100 единиц крови, но получаете 50 единиц за каждую успешную прокачку. Однако имейте в виду, что нет никаких предупреждений, кроме как на медицинском сканере, о том, насколько вы близки к смерти. Перед использованием рекомендую тому, кто будет это использовать, приготовить пакет крови для переливания и медицинский сканер, чтобы следить за уровнем крови.
Bottled ship.png Корабль в бутылке При использовании появляется Таинственная лодка, которая может передвигаться по лаве без весел.
Champion hardsuit.png Берсерк-скафандр Скафандр, принадлежавший берсерку Кхорна чемпиону. Он не замедляет движения, невосприимчив к магии и пепельным бурям, получая урон в нем, вы накапливаете заряд берсерка, который можно использовать, чтобы начать невероятно быстро атаковать с помощью большого количества оружия ближнего боя, теряя при этом способность стрелять из оружия.

рукопашный бой = 30, пуля = 30, лазер = 10, энергия = 20, бомба = 50, био = 100, рад = 10, огонь = 100, кислота = 100

Sord.png Меч Невероятно дерьмовый меч.
Dusty shard.gif Пыльный осколок При использовании появляется энергетический шахтер, привязанный к вам. Тип выбирается случайным образом.
Warp cube.gif Красный/синий куб Пара кубов. При использовании одного из них он телепортирует пользователя в местоположение другого куба, без перезарядки.
Wisp lantern.png Фонарь с огоньком Фонарь, содержащий огонек. При использовании выпускает огонек, который начинает вращаться вокруг головы пользователя, наделяя его тепловым зрением и служа источником света. Его можно вернуть в фонарь, снова использовав его. При этом сам фонарь не нужно носить с собой или защищать, чтобы эффект сохранялся.
Immortality talisman.png Талисман бессмертия Магический талисман. При использовании делает пользователя неуязвимым, но неподвижным на десять секунд. Неуязвимость не защищает от эффектов мгновенной смерти, таких как сингулярности или бомбы, взорванные в упор. Имеет 60 секунд перезарядки.
Summon spellbook.png Книга заклинаний мгновенного призыва Книга заклинаний, дающая вам Мгновенный призыв. При первом использовании привязывается к предмету, находящемуся в данный момент в вашей руке; при каждом последующем использовании телепортирует связанный предмет (и любой контейнер, в котором он должен находиться) в вашу руку.
Book1.png Вавилонская книга Мгновенно обучает вас всем языкам. Одноразовое использование.
Ladder00.png Лестница Иакова Лестница, которая простирается до другого Z-уровня.
Modkit.png Диск с модификацией КА «Похищение жизни»/«Награда за убийство» Позволяет создать модификацию, которая при убийстве или участии в убийстве существа навсегда увеличивает ваш урон против этого типа существ.
Modkit.png Диск с гибридной AoE-модификацией Диск, позволяющий создать модификацию для кинетического ускорителя, которая позволяет ему как добывать, так и наносить урон по площади 3x3. Вторичные цели получают 25% от урона, нанесенного первоначальной цели, по сравнению с 20% от обычной модификации AoE-урона.
Modkit.png Диск с модификацией КА «Быстрый повтор» Позволяет создать модификацию, которая значительно сокращает время восстановления КА при попадании по живой цели или камню, но значительно увеличивает его базовое время восстановления. Не промахивайтесь!
Modkit.png Диск с модификацией КА «Резонаторный взрыв» Технический диск, позволяющий создать модификацию, которая использует KineticAccelerator.png прототип кинетического ускорителя для стрельбы снарядами, оставляющими после себя и детонирующими резонаторные взрывы.
Modkit crystal.png Кристалл похищения жизни Модификация, которая, как следует из названия, высасывает жизнь из врагов, которых вы атакуете. Поставляется с бесплатным культистским одеялом!
Memento mori.png Memento Mori Ожерелье, которое после экипировки связывает вашу жизнь с ним. Вы не можете умереть, пока оно надето, но если его снять, вы превратитесь в пыль. Запечатывает ваших духов-хранителей, пока вы находитесь в критическом состоянии (-100%).

Примечание: Мегафауна является исключением и все равно превратит вас в фарш, если вас доведут до критического состояния.

Asclepius active.gif Посох Асклепия Посох, который можно использовать, чтобы начать приносить клятву. Если вы закончите клятву, посох привяжется к вашей руке, даруя вам ауру исцеления и пацифизм. Вы также получите способность выполнять несколько хирургических операций одновременно.
Concussive gauntlets.gif Ударные перчатки Отбойный молоток в форме перчаток, для быстрой добычи полезных ископаемых без необходимости держать в руках какие-либо инструменты.

Для просмотра лута с боссов, читайте Megafauna.

Пульсирующая опухоль

Читайте Pulsating Tumor

Трофеи от дробителя

Каждый раз, когда вы убиваете врага на Лаваленде с помощью Дробителя, существует шанс выпадения трофея. Их можно прикрепить к вашему Дробителю для получения уникальных эффектов.

Предмет Враг Описание
Legion skull.png
Череп легионера 		Легион Ускоряет перезарядку вашего Дробителя.
Goliath tentacle trophy.png
Щупальце голиафа 		Голиаф Детонация метки наносит тем больше урона, чем меньше у вас здоровья.
Watcher wing.png
Крыло стража 		Страж Детонация метки на 0,5 секунды задерживает использование определенных атак некоторыми существами.
Magma wing.png
Крыло магмокрылого стража 		Магмокрылый страж После детонации метки следующий выстрел дестабилизатором нанесет урон.
Ice wing.png
Крыло ледокрылого стража 		Ледокрылый страж Аналогично крыльям обычного стража, но длится 0,8 секунды вместо 0,5.
Hunter eye.png
Глаз пьяного от крови охотника 		Пьяный от крови шахтер При детонации метки вы получаете иммунитет к оглушению, замедлению от урона и 90% сопротивление урону на одну секунду.
Tail spike.png
Шип с хвоста 		Пепельный дракон Детонация метки наносит урон по площади и отбрасывает врагов.
Demon claws.png
Когти демона 		Жвачный демон и Вендиго Удары в ближнем бою наносят дополнительный урон и лечат вас. На 500% сильнее во время детонации метки.
Blaster tubes.png
Трубки бластера 		Колосс При детонации метки следующий выстрел движется медленнее, но наносит урон.
Vortex talisman.png
Талисман вихря 		Иерофант Детонация метки создает барьеры, через которые можете пройти только вы.
Iceblocktalisman.png
Рог Вендиго 		Вендиго Детонация метки наносит вдвое больше урона в ближнем бою.
Iceblocktalisman.png
Талисман ледяного блока 		Демонический ледяной шахтер Детонация метки замораживает и обездвиживает цель.
Клешня омара Омар monstrosity Детонация метки на короткое время оглушает цель.

Изготавливаемые предметы

Вы можете не только убивать местную фауну, но и мастерить предметы из их разбитых останков. Для этого откройте меню крафта.

Предмет Описание
Dragon armor.png
Доспех пепельного дракона 		Действительно прочный, штормоустойчивый скафандр, который не сковывает движений. 5 шкур пепельного дракона, 2 сухожилия стража, 10 костей.

рукопашный бой = 65, пуля = 15, лазер = 40, энергия = 40, бомба = 70, био = 60, рад = 50, огонь = 100, кислота = 100.

Goliath cloak.png
Плащ голиафа 		Слабее стандартных исследовательских костюмов и не подлежит улучшению, но куда более стильный. 2 кожи, 2 сухожилия стража, 2 шкуры голиафа. Чтобы получить кожу, снимите шкуру голиафа ножом, промойте ее в раковинах на горной базе, а затем положите в микроволновую печь.

ТАКЖЕ: Надевается в слот нижнего белья, как скафандр или исследовательский костюм. Можно надеть в слот плаща, но не дает никакой защиты. рукопашный бой = 35, пуля = 10, лазер = 25, энергия = 10, бомба = 25, био = 0, рад = 0, огонь = 60, кислота = 60

Goliath boat.png
Лавовая лодка 		Лодка, которая может плавать по лаве, но ужасно небезопасна, так как обычно поджигает как вас, так и предметы, которые вы держите. Для передвижения нужно весло. Изготавливается из трех шкур голиафа.
Oar.png
Весло из кости голиафа 		Весло, изготовленное из двух костей голиафа. Прочное.
Bonfire.png
Костер 		Идеально подходит для жарки хвостов ящериц. Пять бревен башни.
Mushroom bowl.png
Грибная миска 		Миска, сделанная из грибов. Изготавливается из пяти обрезков трутовика.

Ксеноформы

Вы не всегда единственные разумные существа на планете. Помимо лавкрафтианских ужасов, обитающих внизу, вам также могут встретиться несколько групп или фракций существ. Некоторые враждебны, некоторые дружелюбны.

Ниже приведен список всех известных разумных групп, обнаруженных на планете, основанный на информации, отправленной разведывательными отрядами.

Люди-из-пода

Разведывательная экспедиция №4
Уровень угрозы: Серьезный, Невраждебный
Примечание: Небольшая группа капсульных людей была замечена живущей в запечатанном хранилище. Они кажутся хорошо вооруженными револьверами без опознавательных знаков, но, похоже, не торопятся покидать свое жилище.

Големы

Разведывательная экспедиция №9
Уровень угрозы: Минимальный, Невраждебный
Примечание: Неопознанный летающий объект был замечен падающим разведывательной группой Чарли во время экспедиции №8. Группа Альфа в ходе экспедиции №9 обнаружила группу големов, которые, судя по всему, совершенно не интересовались окружающей обстановкой.

Пеплоходцы

Разведывательная экспедиция №13
Уровень угрозы: Средний, Враждебный
Примечание: Судя по всему, на планете обитает группа ящеров Basiliscus Lizretus, также известных как ящеролюди, они враждебно настроены ко всем чужакам. Эти «пепельные странники» стали появляться только после начала горных работ, они проворны, но легко вооружены, носят примитивно выкованные доспехи и копья. Похоже, что они также враждебно относятся к местной фауне, так как их наблюдали убивающими и утаскивающими трупы диких животных. Разведывательная группа не смогла установить, зачем им нужны эти трупы.

Агенты Синдиката

Разведывательная экспедиция №45
Уровень угрозы: Чрезвычайный, Враждебный
Примечания: Стало известно, что Синдикат (неизвестно, какая именно корпорация/группировка) недавно основал на Лаваленде крупный комплекс. Это может объяснить, куда пропали экспедиции №38-44. Они оснащены самым современным оружием, и было заявлено, что вокруг лавового рва, в котором расположена база, были найдены следы пороха, что позволяет предположить, что эта база может быть заминирована. Мы также зафиксировали радиоволны, исходящие от комплекса и поступающие в него. При обнаружении базы отступайте и немедленно доложите своему начальству.

Пыльные бродяги

Разведывательная экспедиция №42
Уровень угрозы: Без понятия, чувак
Примечание: Эти ребята просто улетные, брат. Они ловят волну с усиленным косячком, понимаешь? У них есть коктейль не от мира сего. Они не могут покинуть это место без нашей помощи, но зачем им уходить? У них полное спокойствие, хорошие напитки, закуски, даже несколько поддонов с растениями... Пойду глотну водички.

Руды

Вот на что вам следует обращать внимание. Как правило, старайтесь добывать большее количество экзотических руд. Железная руда - это неплохо, но она дешево стоит и в больших количествах уже есть на станции.

Name Wall Raw Ore Money Reward Value Processed Ore Frequency Uses
Железо Ironwall.png Ironore.png 1 Metal.png Очень распространена Практически для всего.
Песок Minefloor.png Sandore.png 1
Glass.png
 Очень распространен Для изготовления стекла, которое имеет множество применений на станции. Активируйте песок в руке, чтобы сделать песчаные кирпичи. Из них можно сделать землю, на которой можно выращивать растения.
Плазма Plasmawall.png Plasmaore.png 15 Plasmadone.png Распространена Отправляйте листы на Центком за дополнительные деньги в бюджет грузоперевозок.
Серебро Silverwall.png Silverore.png 16 Silverdone.png Умеренно распространена Для зарабатывания денег, изготовления мехов и исследования синего пространства.
Золото Goldwall.png Goldore.png 18 Golddone.png Умеренно распространена Для изготовления различной электроники или украшения Бипски.
Титан Titaniumrock.png Titaniumore.png 30 Titaniumdone.png Редка Для высокотехнологичных мехов или компонентов НИОКР. А также для строительства стен и полов шаттла.
Уран Uraniumwall.png Uraniumore.png 30 Uraniumdone.png Редок Чтобы сделать вас радиоактивным (заметьте: это не шутка, эта штука смертельна как стена или дверь). Вкусные коктейли.
Алмаз Diamondwall.png Diamondore.png 50 Diamonddone.png Редок Для изготовления деталей мехов, а также для других промышленных целей.
Кристалл синего пространства BluespaceCrystalWall.png Bluespace Crystal.png 50 BS polycrystal.png Редок Эти кристаллы можно использовать по-разному. Отдайте их ученым, чтобы развить науку о синем пространстве, сохраните их, чтобы использовать как безопасный телепортатор, или бросайте в людей, чтобы телепортировать их в случайное место (часто в космос).
Бананиум Bananimumwall.png Bananimumore.png 60 Bananiumdone.png ХОНК! Редкий и необычный минерал, встречающийся исключительно в космосе, контролируемом клоунами. Используется только для меха ХОНК и других предметов в стиле клоунов.
Гибтонит Gibtonitewall.gif Gibtoniteore.png Н/Д Редок Чтобы троллить шахтеров взрывать всякую хрень, будь то твердый астероид или что-то еще. Если ударить по нему горным инструментом, начнется цепная реакция. Если вы вовремя не остановите реакцию с помощью своего горного сканера, гибтонит взорвется. Если вы это сделаете, вы можете добыть руду, поднять ее (вам нужны обе свободные руки) и использовать в качестве взрывчатки. Чем ближе гибтонит был к взрыву перед обезвреживанием, тем больше его мощность. Не подлежит ковке и не может быть сдан в машину для приема руды машина для приема руды, поэтому не приносите его на станцию, иначе вас

арестуют проигнорирует охрана, потому что они не знают, что это за хрень. Из гибтонита можно изготовить химический заряд ChemPayload.gif.

Как получить гибтонит: ударьте по руде, досчитайте до 8 вспышек руды, затем ударьте по ней сканером. Гибтонит различается по количеству реакций, поэтому вы можете получить руду более низкого качества. Используйте 2 руды с 0 реакций (самые мощные), чтобы взорвать ядро ИИ и заставить его плакать от своего половинного сбоя!

Кому что

Давно прошли те времена, когда шахтеры доставляли очищенные материалы в разные отделы вручную (или команда сама приходила за ними в грузовой отсек), благодаря внедрению системы хранения синего пространства в рудных бункерах - но никогда не помешает знать, к чему стремиться.

  • Учёные нуждаются хотя бы в небольшом количестве каждой руды для изготовления новых деталей и проведения экспериментов по сканированию материалов. В обмен они могут исследовать улучшения для вашего кинетического ускорителя, плазменного резака, Майнинг БоХ и, если вам повезет, мезонных сканеров ночного видения или БоХ!
  • Робототехники нужны алмазы, уран, серебро и золото для создания деталей и оборудования для мехов. Дайте им достаточно, и вы косвенно поможете большинству отделов на станции, если робототехники будут достаточно компетентны, чтобы построить полезных топающих мехов для всех! Если вам хочется добывать руду на собственном топающем мехе, приобретите «Кларка» и пожинайте плоды.
  • Квартирмейстеру могут понадобиться листы минералов, чтобы обменять их на дополнительные кредиты на снабжение. Плазма, в частности, является и распространенной, и ценной.
  • Докторам и Инженерам нужны уран, титан, серебро и золото для ряда их высокотехнологичного оборудования, как только НИОКР разработает технологии для современных инструментов и передовой биотехнологии, разумеется.

Всем всегда пригодится больше железа, стекла и сталита, но особенно робототехникам (оболочки киборгов стоят удивительно дорого) и инженерам станции (основные строительные материалы практически для всего).

  • Химик и Ксенобиолог будут рады дополнительному количеству плазмы.
  • Компитентный Вирусолог может использовать несколько листов урана для создания невероятно мощных лечебных вирусов, которые позволяют выйти из критического состояния за две секунды.
  • Клоун с бананиумом - благодарный и опасный союзник.
  • Бармен может использовать несколько листов урана или железа, чтобы приготовить некоторые из своих редчайших коктейлей.

Тайны Лаваленда

Находясь на Лаваленде, вы можете наткнуться на искусственные сооружения. В них могут находиться самые разные предметы: от магических артефактов до других форм жизни и артефактов с огромным потенциалом. Если вы не уверены в чем-то, всегда сообщайте об этом своим товарищам по добыче с помощью :u или .u, прежде чем войти внутрь; некоторые руины могут быть очень опасны.

Добыча газа

Руда - не единственный ценный ресурс, который можно найти в глубинах Лаваленда! На некоторых редких сменах атмосфера Лаваленда будет наполнена ценными газами, которые можно продать! Рекомендуется заручиться поддержкой техника по атмосфере или инженера, так как шахтерам не предоставляется инструментов, необходимых для сбора газов прямо из воздуха. Часто они просят вас установить вспомогательный посадочный лазерный указатель, чтобы они могли спустить большой харвестер. Это один из способов, с помощью которых вы можете существенно поддержать отдел карго в качестве шахтера!

Советы

  • Всегда отправляйтесь на добычу полезных ископаемых как минимум с двумя другими людьми. Мало того, что так вы сможете добывать руду быстрее, так еще и вероятность того, что они оба окажутся лингвами/предателями, довольно мала. Как правило, удар киркой по черепу усмиряет большинство людей.
  • Вы можете просматривать содержимое горной сумки так же, как и содержимое рюкзака. Если двое из вас будут взаимодействовать с отростком до того, как он разрушится, вы даже сможете получить несколько бесплатных сундуков!
  • Шахтерские боты отлично отвлекают монстров. Просто подойдите поближе и ударьте отвлеченную цель буром. Они могут выдержать довольно сильные удары, но голиафы могут расправиться с ними довольно быстро, если вы не будете достаточно расторопны. К тому же они собирают всю эту фиговую гибтонитовую крошку.
  • Прототип кинетического ускорителя может разрушать электрифицированные решетки без использования изолированных перчаток.
  • Прототип кинетического ускорителя уничтожает космического карпа за один выстрел в космосе.
  • Начальник персонала может наградить вас полным доступом, если вы воскресите Яна. Кроме того, иногда директор по исследованиям награждает за ручного золотого слизня.
  • Если вы ожидаете неприятностей на станции, подумайте о том, чтобы перед возвращением выбить окно на шахтерском шаттле, чтобы устроить быстрый побег и не оказаться запертым, как крыса в клетке.
  • Шахтерский дрон можно починить сварочным аппаратом, но не в разгар боя. В поединке один на один с шахтерским дроном голиаф всегда победит.
  • Вы также можете купить дрон, полностью модернизировать его, установить модуль ИИ и приказать ему охотиться на валидхантеров. Шахтерский дрон, таскающий кусок мыла, на удивление устойчив даже против чейнджлингов.
  • Вещи, улучшающие жизнь:
    • Улучшение шахтерского костюма: пластины голиафа добавляют +10% сопротивления рукопашному бою при каждом применении к костюму. Пластины будут складываться, пока не достигнут 30%, что может помочь вам выжить, если вас схватит голиаф.
    • Костюм охраны: дает +10% сопротивления рукопашному бою везде, кроме головы. Попросите у КМ или ГП.
    • Улучшение шахтерского костюма: пластины голиафа добавляют +10% сопротивления рукопашному бою при каждом применении к костюму. Пластины будут складываться, пока не достигнут 30%, что может помочь вам выжить, если вас схватит голиаф.

Костюм охраны: дает +10% сопротивления рукопашному бою везде, кроме головы. Попросите у КМ или ГП. Аугментации: аугментации ОЧЕНЬ полезны для шахтеров, так как лечение с помощью сварки в конечном итоге проще. К тому же, когда речь идет о защите, они работают не так, как броня, а уменьшают весь грубый урон, получаемый аугментированной частью тела, на 5 (4 для ожогов). Кроме того, они огнеупорны. Если вы полностью аугментированы, вы невосприимчивы к пепельным бурям. Недостаток: уязвимость к ЭМИ.

  • Кинетические ускорители можно использовать как бесконечный инструмент для перемещения в космосе, так как при каждом выстреле он отбрасывает вас в противоположном направлении.
  • Разумным шахтерским ботам можно легко приказать отправиться на помощь охране, если станции угрожает неминуемая опасность. Их пила для ближнего боя очень прочна и одинаково хорошо работает как на станции, так и на Лаваленде. Прототип кинетического ускорителя, которым они оснащены, очень эффективен в космосе.
  • Если научный отдел не исследовал передовые технологии добычи и прикладные технологии синего пространства в течение 15-20 минут с начала смены, пожалуйста, напомните им об этом. Обычно в научном отделе есть хотя бы один человек, способный это сделать.

Dead Space

У предателя-шахтера есть масса преимуществ. У вас с самого начала есть прилично бронированный костюм и оружие, используйте их! Некоторые минералы, которые вы найдете, имеют более «специализированное» применение - урановые конструкции будут облучать людей, плазма может поджигать, гибтонит взрывается, а кристаллы БС позволяют телепортироваться. Вы также можете приобрести опасные «шахтерские» инструменты и, возможно, даже оживить тех монстров, с которыми сражались. Кроме того, Лаваленд - это изолированное, опасное и обширное место, насколько хватит вашего желания копать. Предостаточно места, чтобы кто-то заблудился... Навсегда! Как только вы научитесь убивать крупную фауну Лаваленда, вы станете одной из самых серьезных угроз для станции. Добыча с мегафауны, а также такие предметы, как дорогие ручки и регенерирующие ядра легионеров, означают, что вы значительно превосходите по боевой мощи практически любого члена экипажа.

Советы для предателей

  • Если вы шахтер и вам нужно убить другого шахтера, есть очень простой способ заблокировать связь в одну сторону, чтобы он не смог позвать на помощь.

Возьмите мультитул, идите в комнату связи шахты.

  • Используйте мультитул на реле и убедитесь, что реле не передает сигнал, а это значит, что ваш голос по гарнитуре не будет слышен людям на станции.
  • Убейте свою жертву, и ее крики о помощи никто не услышит.
  • Урановые конструкции, хоть и далеки от своего былого величия, могут легко надолго перекрыть доступ к определенной области. В какой-то мере то же самое относится и к плазме.
  • Уровни 0-1-2-3 могут разносить тела на куски, помните, что шахтерские костюмы поглощают 50% урона от бомб, поэтому сначала разденьте шахтеров, которых хотите убрать навсегда.
  • Рипли - довольно эффективный инструмент для убийства, если сможете, уговорите робототехников поставить на него гравитационную катапульту. ВЖИМАЙТЕ ЛЮДЕЙ В СТЕНЫ. ПУСТЬ ИХ СТРАДАНИЯ НИКОГДА НЕ ЗАКОНЧАТСЯ.
  • Космос - ваш лучший союзник. В космосе ваше оружие становится более смертоносным, а тому, кто захочет вас преследовать, понадобится реактивный ранец и скафандр. Заставьте людей сражаться на ваших условиях, взорвав станцию несколькими гибтонитовыми зарядами, или ворвитесь, оглушите и вытащите цели в космос.
  • Вы можете сделать контейнер с химическим зарядом, используя любой кусок гибтонита. Это может быть полезно для изготовления химических бомб, но для этого нужно знать, как получить определенные химикаты, которые будут эффективны и доступны шахтеру.

Советы для культистов

Если вы шахтер, шахтерская станция - идеальное место для культа. Заднюю комнату легко можно разрушить с помощью конструктов, можно разместить руны, а один-единственный ремесленник может сильно затруднить рейд охраны. Не забудьте перерезать камеры, чтобы ИИ не по Азимову не взбесился и не стал бить током каждую дверь. Не забудьте использовать «Телепортировать другого», чтобы эвакуировать культистов со станции в безопасное место. Предупреждение: телепортация с Лаваленда заставит руну назначения ярко светиться и откроет разлом в реальности, который может раскрыть не только руну, но и местоположение вашей базы.

Должности на /tg/station

Jobstemp.png

Hudcentcom1.png Командование Капитан, Глава персонала, Глава службы безопасности, Главный инженер, Директор исследований, Главный врач, Квартирмейстер, Bridge Assistant
Hudsec.png Безопасность Глава службы безопасности, Офицер службы безопасности, Варден, Детектив, Veteran Security Advisor, Заключенный
Hudengi.png
Инженерия 		Главный инженер, Станционный инженер, Атмосферный техник
Hudsci.png
Исследование 		Директор исследований, Генетик, Ученый, Робототехник
Huddoc.png
Медицина 		Главный врач, Врач, Парамедик, Химик, Коронер
Hudtech.png
Снабжение 		Квартирмейстер, Грузчик, Шахтёр, Битранер, Cargorilla
HudService.png
Обслуживание 		Глава персонала, Уборщик, Бармен, Повар, Ботаник, Клоун, Мим, Священник, Куратор, Ассистент, Адвокат, Психолог
HudU.png
Не органики 		ИИ, Киборг, Позитронный мозг, Дрон техобслуживания, Персональный ИИ, Конструкт, Воображаемый друг, Раздвоение личности, Призрак
Traitor Hud.png
Антагонисты 		Предатель, Неисправный ИИ, Генокрад, Ядерный оперативник, Культист Нар’Си, Еретик, Шпион, Революционер, Маг, Семья, Блоб, Абдуктор, Голопаразит, Ксеноморф, Паук, Ревенант, Морф, Кошмар, Космический ниндзя, Демон резни, Пират, Разумная болезнь, Одержимый, Беглец, Охотники, Космический дракон, Элитные мобы, Разумный слайм, Король крыс, Парадоксальный клон
Hudno id.png
Специальные 		Офицер центрального командования, Офицер эскадрона смерти, Офицер ОБР, Хроно-легионер, Горец, Иан, Роли Лаваленда или космоса, Стажер Центрального командования
Источник — https://tg.ss220.club/index.php?title=Шахтёр&oldid=74075