Идентификационная карта (ID): различия между версиями

imported>TeleportifiedBread
(The holographic pay stand still exists, and I'm pretty sure it wasn't ever removed.)
(Перевод статьи)
Строка 1: Строка 1:
Every worker of Space Station 13 is issued an identification card. Your ID has your name, occupation, and a device that broadcasts your access to the station's autonomous systems, which is used both to identify the holder and open up airlocks the worker has access to. For example, the [[Quartermaster]] has access to the Cargo Bay and Quartermaster's Office, while Assistants, for example, do not. ID cards can have their access modified by the [[Captain]] or [[Head of Personnel]]. When your face is covered your ID is the only way of identifying you. Alt clicking an ID card allows you to withdraw credits, or if no account is set allows you to link an account (number found in IC tab under memories.) Smacking an ID card or a PDA with an ID inside with money, holochip or cash, will deposit credits into the account. Money is also occasionally added depending on job and species and the HoP's office has a terminal which can view certain purchases made with ID cards.
'''Идентификационная карта (ID)''' выдается каждому сотруднику космической станции 13. Ваша ID-карта содержит ваше имя, профессию и устройство, которое передает информацию о ваших уровнях доступа автономным системам станции. Это используется как для идентификации владельца, так и для открытия шлюзов, к которым у сотрудника есть доступ. Например, у [[Quartermaster|квартирмейстера]] есть доступ к карго и кабинету квартирмейстера, а у ассистентов, например, такого доступа нет. Уровни доступа ID-карт могут быть изменены [[Captain|капитаном]] или [[Head of Personnel|главой персонала]]. Когда ваше лицо закрыто, ID-карта - единственный способ идентифицировать вас. Нажатие альтернативной кнопки мыши на ID-карте позволяет снять кредиты, а если счет не настроен, то привязать счет (номер можно найти на вкладке IC в разделе "воспоминания"). Ударяя ID-картой или КПК с вставленной ID-картой по деньгам, голографическому чипу или наличным, вы можете внести кредиты на счет. Деньги также иногда начисляются в зависимости от работы, расы, а у офиса ГП есть терминал, который может просматривать определенные покупки, сделанные с помощью ID-карт.


=Types of ID cards=
=Типы ID-карт=


[[File:Id regular.png|64px]] '''Standard ID''' - The basic card. This only has two [[#Wildcard_Slots|wildcard slots]] and can carry only common accesses.  
[[File:Id regular.png|64px]] '''Стандартная ID-карта:''' базовая карта. Имеет только два слота для [[#Wildcard_Slots|универсальных доступов]] и может содержать только обычные доступы.  


[[File:Id silver.png|64px]] '''Silver ID''' - The [[Heads of Staff]] card of choice. This has five [[#Wildcard_Slots|wildcard slots]] for extra accesses that can carry up to 3 common, 1 command and one private command access.  
[[File:Id silver.png|64px]] '''Серебряная ID-карта:''' карта для [[Heads of Staff|глав отделов]]. Имеет пять [[#Wildcard_Slots|слотов для универсальных доступов]] для дополнительных уровней доступа, которые могут включать до 3 обычных, 1 командного и 1 приватного командного доступа.  


[[File:Id gold.png|64px]] '''Captain's ID''' - The card of choice for all access. This has unlimited [[#Wildcard_Slots|wildcard slots]] at the [[Captain]] level, capable of taking all station accesses.
[[File:Id gold.png|64px]] '''ID-карта капитана:''' карта для полного доступа. Имеет неограниченное [[#Wildcard_Slots|количество слотов для универсальных доступов]] на уровне [[Captain|капитана]] что позволяет получить доступ ко всем отсекам станции.


[[File:Id centcom.png|64px]] '''Centcom ID''' - Identification card issued only to Centcom officials, including [[Death squad]] officers. The card of Central Command. This has unlimited [[#Wildcard_Slots|wildcard slots]] at the Centcom level, capable of taking all station and Centcom accesses.
[[File:Id centcom.png|64px]] '''ID-карта центрального командования:''' Идентификационная карта, выдаваемая только сотрудникам Центрального командования, включая офицеров [[Death squad|карательного отряда]]. Карта центрального командования. Имеет неограниченное количество слотов для универсальных доступов на уровне центрального командования, что позволяет получить доступ ко всем отсекам станции и центрального командования.


[[File:ID_black.png|64px]] '''Syndicate ID''' - A black card of syndicate origin. This has unlimited [[#Wildcard_Slots|wildcard slots]] at the Syndicate level, capable of taking all station and Syndicate accesses.  
[[File:ID_black.png|64px]] '''ID-карта синдиката:''' черная карта синдикатского происхождения. Имеет неограниченное [[#Wildcard_Slots|количество слотов для универсальных доступов]] на уровне синдиката, что позволяет получить доступ ко всем отсекам станции и синдиката.  


[[File:Id orange.png|64px]] '''Prisoner ID''' - Identification card issued to prisoners, so they can be identified on the crew monitoring console and keep track of [[Labor Camp | labor points]]. No [[#Wildcard_Slots|wildcard slots]] at all.
[[File:Id orange.png|64px]] '''ID-карта заключенного:''' идентификационная карта, выдаваемая заключенным, чтобы их можно было идентифицировать на консоли наблюдения за экипажем и отслеживать[[Labor Camp | трудовые баллы]]. Не имеет слотов для универсальных доступов.


[[Category: Objects]]
[[Category: Objects]]


==Holopay==
==Голографическая оплата==
Simply hold the Alt key and press {{Leftclick}} on the ID card to dispense a chip containing the amount of credits of your choosing! People are much more likely to do the things you request if there is some monetary gain involved, and it's also useful for giving tips! You can insert money into your id as well. This works with more than just credit chips, space cash and coins also work.
Просто удерживайте клавишу Alt и нажмите на ID-карте {{Leftclick}} чтобы выдать чип с нужной суммой кредитов! Люди гораздо охотнее выполняют ваши просьбы, если от этого есть денежная выгода, а еще это удобно для выдачи чаевых! Вы также можете класть деньги на свою ID-карту. Это работает не только с кредитными чипами, но и с космическими деньгами и монетами. Если вам нужен более постоянный способ проведения транзакций, нажмите правой кнопкой мыши на ID-карту, чтобы создать голографический платежный терминал! В нем вы можете настроить название терминала, минимальную комиссию и логотип. Когда кто-то проводит своей ID-картой или кладет голографические чипы в терминал, кредиты поступают непосредственно на ваш счет! Разве это не замечательно?!
If you need to set up a more permanent method of transactions, Right click an ID to set up a holographic pay stand! Within it, you can customize the paystand's name and minimal fee along with its logo. When someone swipes their ID or deposits holochips into the paystand, the credits go directly into your account! How dandy is that!.


In the case of an emergency, or if you for some reason need an object to throw at someone, you can dispense a chip containing 1 credit, this is helpful if you find yourself stuck in space.
В случае крайней необходимости, или если вам по какой-то причине нужно чем-то бросить в кого-то, вы можете выдать чип номиналом 1 кредит, это может пригодиться, если вы окажетесь в открытом космосе.


==[[File:Trim_captain.png]] Trims [[File:Trim_clown.png]]==
==[[File:Trim_captain.png]] Отделка [[File:Trim_clown.png]]==
[[File:PDA_ID_Painter_UI.png|thumb|200px|right|UI of the PDA & ID Painter machine. Here you can change trim of a card. ]]  
[[File:PDA_ID_Painter_UI.png|thumb|200px|right|UI of the PDA & ID Painter машина. Тут вы можете изменить форму вашей карты. ]]  
Can be edited with a PDA & ID Painter machine. The trim determines which ''basic access slots'' a card have, and also how the card holder will appear on [[Security items#HUDSunglasses|secHUDs]]. A card can be granted all its current trim's basic slots without consuming [[#Wildcard_Slots|wildcard slots]].
Отделку можно изменить с помощью устройства PDA & ID Painter. Отделка определяет, какие базовые слоты доступа есть на карте, а также как владелец карты будет отображаться на [[Security items#HUDSunglasses|secHUDs]].


Grey ID cards cannot hold Head of Staff or Captain trims. Silver ID cards can hold Head of Staff trims but not Captain trims. Gold ID cards can hold all access.
Карте можно назначить все базовые слоты текущей отделки, не занимая слоты для универсальных доступов.


==Wildcard Slots==
Серые ID-карты не могут иметь отделку "глава отдела" или "капитан". Серебряные ID-карты могут иметь отделку "глава отдела", но не "капитан". Золотые ID-карты могут иметь любую отделку.
These are any additional accesses a card can get that are not part of the card's trim. Lower rarity ID cards have fewer wildcards and the wildcards they do have are of lower rarity (common vs command).
 
==Слоты универсальных доступов==
Это любые дополнительные уровни доступа, которые можно добавить на карту, помимо тех, что предусмотрены отделкой карты. ID-карты более низкой редкости имеют меньше слотов для универсальных доступов, а сами эти доступы имеют более низкую редкость (обычный против командного).

Версия от 12:23, 28 июля 2024

Идентификационная карта (ID) выдается каждому сотруднику космической станции 13. Ваша ID-карта содержит ваше имя, профессию и устройство, которое передает информацию о ваших уровнях доступа автономным системам станции. Это используется как для идентификации владельца, так и для открытия шлюзов, к которым у сотрудника есть доступ. Например, у квартирмейстера есть доступ к карго и кабинету квартирмейстера, а у ассистентов, например, такого доступа нет. Уровни доступа ID-карт могут быть изменены капитаном или главой персонала. Когда ваше лицо закрыто, ID-карта - единственный способ идентифицировать вас. Нажатие альтернативной кнопки мыши на ID-карте позволяет снять кредиты, а если счет не настроен, то привязать счет (номер можно найти на вкладке IC в разделе "воспоминания"). Ударяя ID-картой или КПК с вставленной ID-картой по деньгам, голографическому чипу или наличным, вы можете внести кредиты на счет. Деньги также иногда начисляются в зависимости от работы, расы, а у офиса ГП есть терминал, который может просматривать определенные покупки, сделанные с помощью ID-карт.

Типы ID-карт

Id regular.png Стандартная ID-карта: базовая карта. Имеет только два слота для универсальных доступов и может содержать только обычные доступы.

Id silver.png Серебряная ID-карта: карта для глав отделов. Имеет пять слотов для универсальных доступов для дополнительных уровней доступа, которые могут включать до 3 обычных, 1 командного и 1 приватного командного доступа.

Id gold.png ID-карта капитана: карта для полного доступа. Имеет неограниченное количество слотов для универсальных доступов на уровне капитана что позволяет получить доступ ко всем отсекам станции.

Id centcom.png ID-карта центрального командования: Идентификационная карта, выдаваемая только сотрудникам Центрального командования, включая офицеров карательного отряда. Карта центрального командования. Имеет неограниченное количество слотов для универсальных доступов на уровне центрального командования, что позволяет получить доступ ко всем отсекам станции и центрального командования.

ID black.png ID-карта синдиката: черная карта синдикатского происхождения. Имеет неограниченное количество слотов для универсальных доступов на уровне синдиката, что позволяет получить доступ ко всем отсекам станции и синдиката.

Id orange.png ID-карта заключенного: идентификационная карта, выдаваемая заключенным, чтобы их можно было идентифицировать на консоли наблюдения за экипажем и отслеживать трудовые баллы. Не имеет слотов для универсальных доступов.

Голографическая оплата

Просто удерживайте клавишу Alt и нажмите на ID-карте Leftclick.pngПростой левый клик. Неважно включен или выключен Боевой режим Combat 32.pngВключается при помощи клавиши 4, выключается при помощи клавиши 1 или может быть переключен при помощи клавиши F при стандартной раскладке. Нажатие левой кнопки на людей пустой рукой с включённым боевым режимом приведёт к удару Harm 32.png или приведёт к помощи Help 32.png если он отключен. Также позволяет вам не меняться местами с человеком или толкнуть вас если вы столкнулись.. чтобы выдать чип с нужной суммой кредитов! Люди гораздо охотнее выполняют ваши просьбы, если от этого есть денежная выгода, а еще это удобно для выдачи чаевых! Вы также можете класть деньги на свою ID-карту. Это работает не только с кредитными чипами, но и с космическими деньгами и монетами. Если вам нужен более постоянный способ проведения транзакций, нажмите правой кнопкой мыши на ID-карту, чтобы создать голографический платежный терминал! В нем вы можете настроить название терминала, минимальную комиссию и логотип. Когда кто-то проводит своей ID-картой или кладет голографические чипы в терминал, кредиты поступают непосредственно на ваш счет! Разве это не замечательно?!

В случае крайней необходимости, или если вам по какой-то причине нужно чем-то бросить в кого-то, вы можете выдать чип номиналом 1 кредит, это может пригодиться, если вы окажетесь в открытом космосе.

Trim captain.png Отделка Trim clown.png

UI of the PDA & ID Painter машина. Тут вы можете изменить форму вашей карты.

Отделку можно изменить с помощью устройства PDA & ID Painter. Отделка определяет, какие базовые слоты доступа есть на карте, а также как владелец карты будет отображаться на secHUDs.

Карте можно назначить все базовые слоты текущей отделки, не занимая слоты для универсальных доступов.

Серые ID-карты не могут иметь отделку "глава отдела" или "капитан". Серебряные ID-карты могут иметь отделку "глава отдела", но не "капитан". Золотые ID-карты могут иметь любую отделку.

Слоты универсальных доступов

Это любые дополнительные уровни доступа, которые можно добавить на карту, помимо тех, что предусмотрены отделкой карты. ID-карты более низкой редкости имеют меньше слотов для универсальных доступов, а сами эти доступы имеют более низкую редкость (обычный против командного).

Источник — https://tg.ss220.club/index.php?title=Идентификационная_карта_(ID)&oldid=73788